Resultados de la búsqueda

UNA REVOLUCIÓN EH BURDEOS re dejen arrastrar en lo sucesivo por esta clase de perfidias. ¿Q u é n o v e d a d p o d i a o f r e c e r l e F r a n c i a l; c a r p e t o b é n i c o este v e r a n o? L a h e l i o t e r a p í a d e s e n f r e n a d a h a dado el salto de los P i ñ o neos desde hace t i e m p o y el carpetobénico está perfectamente f a m i l i a r i z a d o c o n las m á s recatadas g e o g r a f í a s f e m e n i n a s las c r e t o n i t a s h a v a m a s p o r e j e m p l o u t i l i z a d a s erí retales m í n i m o s a l a h o r a del b a ñ o n o p u e d e n y a a s o m b r a r a n a d i e q u e h a y a h e c h o 113 p o c o d e n a t a c i ó n e n C u d i l l e r o Y La cuca racha, c a n c i ó n m e j i c a n a q u e es e n e s t o s m o m e n t o s e l María de la O d e l P a í s Vasco francés, hace más de veinte anos que en hisp a n a h a p a s a d o de l a t a b a r r a a l o l v i d o ¿P o día ofrecernos c h i p i r o n e s N o E l c h i p i r ó n es b i l b a í n o y n i e l m a r a v i l l o s o a r t e c u l i n a r i o de M F r é v i l i e de A s c a i n l o g r a m e j o r a r l a f r a g a n c i a o c e á n i c a de esta m a r a v i l l o s a y t e n e b r o s a i n v e n c i ó n de l a cocí na vizcaína. El Tratado comercia! E l 14 d e J u l i o de este a ñ o m e e n c o n t r a b a y o en B u r d e o s F u i allí desde S a n Sebastián c o n unos amigos a presenciar los dos e s p e c t á c u l o s q u e se a n u n c i a b a n p a r a a q u e l día: revolución por la mañana y corrida de toros por la tarde. ¿Necesitaré añadir que la revolución nos dejó a todos enteram e n t e d e f r a u d a d o s? E n r e a l i d a d se r e d u j o a u n desfile o r d e n a d í s i m o de g e n t e s e n d o m i n g a d a s que p e d í a n es c i e r t o l a c a b e z a dei c o r o n e l L a R o c q u e pero de u n a m a n e r a tan correcta que, verdaderamente, dab a n g a n a s de i r c o r r i e n d o a b u s c a d a p a r a servírsela en u n plato. S o c i a l i s t a s c o m u nistas, sindicalistas, masones, judaizantes, a m i g o s de l a N a t u r a l e z a a m i g o s de R u s i a pacifistas, antifascistas, vegetarianos, m i e m bros del S o c o r r o R o j o I n t e r n a c i o n a l y de l a L i g a de los D e r e c h o s d e l H o m b r e C a d a grueso h a c í a el d e s p l i e g u e m á s ostentator i o que u s t e d e s s e p u e d e n i m a g i n a r d e b a n deras, cartelones, símbolos e insignias, pero esto e r a todo. E m p u j a d o p o r l a m u c h e d u m b r e ce c u r i o s o s yo t r o p e c é u n a v e z con u n a m i g o de R u s i a a l que tuve l a desgracia de p i s a r e n u n p i e y c u a l n o s e r i a m i s o r p r e s a c u a n d o a q u e l h o m b r e de r e l a c i o nes t a n p o c o t r a n q u i l i z a d o r a s s e volvió hacia m i y exclamó con la mayor cortesía: -Faraón, monsieur. Je vous fais íoutes mes excuses... D i c h o l o c u a l se r e i n t e g r ó a s u g r u p o y siguió cantando a grito pelado: g o- -l o único que tiene u n a emoción autént i c a es l a c o r r i d a ¿N o s v a m o s a a l m o r z a r? ¡V a m o n o s! -fué l a ¡respuesta unánime. Y convenientemente formados, como si f u é r a m o s a p e d i r t a m b i é n l a c a b e z a de La Rocque, nos dirigimos al C hatean Trompeiie a r e c l a m a r e l canard a l orange que habíamos encargado previamente. JULIO CAMBA I RUN, 1935 u n l o s c o m i e n z o s de e s t e v e r a n o d e 1 9 3 5 e s c r i b i m o s a l g o e n f a v o r de las v a c a c i o n e s en España. Pedíamos con u n elevado acento patriótico que nadie c a m b i a r a el turism o n a c i o n a l p o r el t u r i s m o e x t r a n j e r o p o r q u e e s t o es l o q u e m á s c o n v i e n e a n u e s t r a economía y porque lo que podríamos l l a m a r c a b o t a j e v a c a c i o n i s t a se h a p u e s t o m u y de m o d a en todos ios países del m u n d o S o s p e c h a m o s que el éxito no h a c o r o n a do nuestros esfuerzos. P o r t u g a l nos h a v e n c i d o c o n l a d u l z u r a de sus costas y el r e g a lo de sus f e r r o c a r r i l e s a p r e c i o s s u g e s t i v o s S i m e d i a E s p a ñ a n o se h a t r a s l a d a d o este verano a Estoril y a Figueíra da Foz, med i a España- cuando menos lia hablado d u r a n t e m u c h o s meses de a d j u d i c a r s e u n a s v a caciones manueiinas, con grave quebranto para nuestras ilusiones. P o r fortuna, viajar por P o r t u g a l no nos parece exactamente v i a j a r por el extranjero. E l español no siente c o m o frontera, l a f r o n t e r a que nos separa de los l u s i t a n o s A l l í le suena c a s i todo. L e s u e n a e l milito abrigado y le suena el p a i saje y los a z u l e j o s de las estaciones, y le s u e n a h a s t a esa b a r r e t i n a v e r d e- -c a l c e t í n de la c a b e z a- -q u e e x h i b e n c o n u n emocionante o r g u l l o n a c i o n a l los h o m b r e s que c a m i n a n sobre las botas m á s duras, rígidas y sonoras que h a n fabricado n u n c a los constructores de a l m a d r e ñ a s A l a h o r a de r e n u n c i a r a los viajes por el e x t r a n j e r o en f a v o r de n u e s t r a s p l a y a s de n u e s t r a s m o n t a ñ a s y de nuestros hoteles c o n coche a l a estación P o r t u g a l se s a l v a r á c a s i s i e m p r e Q u e l o s lusitanos nos lo perdonen, pero si P o r t u g a l n o llega a p a r e c e m o s nuestro, tampoco nos p a r e c e de o t r o s de u n a m a n e r a e x c e s i v a A u poteau L a Rocque A u poteau L a Rocque A u poteavi... Durante m á s de dos h o r a s y o estuve c o n t e m p l a n d o desde l a esquina del Café de B o r d e a u x a q u e l l a p r o c e s i ó n interminab l e A ni i l a d o h a b í a u n a s e ñ o r a c o n u n p e r r i t o de ¡a n a s q u e t e n i a u n p o m p ó n e n el r a b o y que estaba t a n l i m p i o p e r f u m a d o y l u s t r o s o c o m o s i a c a b a r a de s a l i r de u n i n s t i t u t o de b e l l e z a ¿Será p o s i b l e- -m e decía y o al observ a r l o- -q u e este c h u c h o p r i v i l e g i a d o y b u r g u é s p o r el que s u d u e ñ a p a g a s e g u r a m e n te u n i m p u e s t o m u y c r e c i d o c o m o p e r r o de l u j o n o le t e n g a m i e d o n i n g u n o a l a revolución? ¿C ó m o no ladra? ¿C ó m o no tira d e su d u e ñ a p a r a l l e v á r s e l a a o t r a p a r t e? P e r o l e j c s d e l a d r a r o de h u i r el a n i m a l procuraba filtrarse e n t r e l a m u l t i t u d de esp e c t a d o r e s a fin d e g a n a r l a p r i m e r a fila, y desde a l l í c o n t e m p l a b a a l o s m a n i f e s t a n t e s c o n la m a y o r t r a n q u i l i d a d d e l m u n d o a g i t a n d o e n el a i r e sü p o m p o n c i t o b l a n c o c o m o si f u e r a u n pañuelo c o n el que q u i s i e r a saludar. -Si esta p r e c i o s i d a d de p e r r o- -p e n s a b a yo entonces- -se g a n a u n puntapié de a l g ú n r e v o l u c i o n a r i o a q u i e n n o le h a g a m u c h a g r a c i a l a b u r g u e s í a c a n i n a se l o t e n drá m u y bien merecido por inconsciente y por cursi... Ningún revolucionario, sin embargo, se permitió tamaña desconsideración. A l cont r a r i o C u a n d o e l p e r r o se s a l í a d e s u t e r r e n o e i n v a d í a el de los manifestantes, estos s e e s t r e c h a b a n p a r a n o t r o p e z a r l o y el que más y el que menos, todos le hacían ni m i s m o tiempo u n a rápida c a r i c i a L u e g o reconstruían su f o r m a c i ó n y seguían p i diendo c o m o si tal cosa l a cabeza dei jefe de las C r u c e s de F u e g o A u poteau L a Rocque A u poteau L a Rocque A u pote. au... -V e r d a d e r a m e n t e- -d i j o u n o de l o s a m i gos c o n q u i e n e s y o h a b í a i d o a l V i r d e o s desde S a n S e b a s t i á n- -s i e n l a c o r r i d a de esta t a r d e n o v a h a b e r m á s e m o c i ó n que e n l a r e v o l u c i ó n de e s t a m a ñ a n a m e p a r e c e que h a b r e m o s h e c h o u n v i a j e i n ú t i l E! Tratado comercial entre F r a n c i a y España no tiene arreglo por ahora, porque a F r a n c i a no le conviene. F r a n c i a sabe desde h a c e m á s de c i e n a ñ o s q u e el p e q u e ñ o c o n t r a b a n d o d e s u f r o n t e r a c o n E s p a ñ a es la atracción máxima p a r a los españoles. P a s a r a H c n d a y a c o m p r a r en H c n d a y a y volver luego a Irún con u n paraguas bajo l a c o m b i n a c i ó n es u n p l a c e r s i n c o m p e t e n cia para una dama. Francia l o sabe y F r a n c i a sabe t a m b i é n que l o que e n c a n t a d e l a o p e r a c i ó n n o es l a p e q u e ñ a e c o n o m í a q u e p u e d e r e s u l t a r de ella, s i n o l a a t r a c c i ó n del r i e s g o E l c o n t r a b a n d o r e a l i z a d o c o n é x i t o c u a n d o e s t á e r i z a d o d e p e l i g r o s es l a p i c a r e s c a a l a l c a n c e de t o d o s Últimamente, se p a s a b a del territorio f r a n c é s al español c o n d e m a s i a d a f a c i l i d a d E l c a r a b i n e r o i b é r i c o se h a b í a h e c h o c o m p r e n s i v o y h a s t a p a t e r n a l H u n d í a s u s magnos p o r entre l a r o p a de u n a m a l e t a c o n el d e c i d i d o p r o p ó s i t o d e 110 e n c o n t r a r e n s u manipulación ninguna dureza arancelaria. U n a s o n r i s a s i m p á t i c a a n u n c i a b a al v i a j e r o este a g r a d a b l e p r o p ó s i t o L a c o s a p e r d í a t o do su interés. A h o r a es m a g n í f i c o I r ú n d u e r m e c o n u n s o l o o j o c o m o l a s l i e b r e s y el o j o a b i e r t o es, p r e c i s a m e n t e el a v i z o r U n b u s c a d o- d e oro no cierne la arena aurífera con la meticulosidad y la insistencia con que a h o r a c i e r n e el c a r a b i n e r o u n e q u i p a j e Y ¡g u a y! del que sea s o r p r e n d i d o e n f r a g a n t e d e l i t o de d e s d é n h a c i a l a c r i b a f r o n t e r i z a L a p r i m e r a c o l u m n a d e l a r a n c e l q u e es t e r r i b l e c a e soDre e l f i l i s t e o a c o n t i n u a c i ó n c a e n sobre i a víctima multiplicaciones tan atroces- -entre otras cosas graciosas resulta al fina! q u e se t r a t a d e p e s e t a s o r o- -q u e se h a b l a de u n s e ñ o r que h a t e n i d o que vend e r u n a c a s a en la calle de A l c a l á p o r h a b e r f a l l a d o e n l a e s t r a t e g i a t r a s l a t i c i a de u n a c a i a de bombones. A h o r a se o f r e c e l a l l e g a d a a I r ú n d e s d e a l l e n d e el B i d a s o a e r i z a d a de p e l i g r o s y, p o r lo tanto l l e n a de a t r a c t i v o s C ó m o estará de b i e n q u e h a s t a u n a d a m a que h a b í a l l e gado a la f r o n t e r a c o n u n a maleta que, al a b r i r s e h a c í a s o n a r El Danubio azul e n s u s r e c o n d i t e c e s f r a c a s ó de u n a m a n e r a l a m e n t a b l e p o r h a b e r c r e í d o en el m i t o de O r f e o! U n p a r d e g u a n t e s de La bella jardiniere l e h a n s a l i d o en d o s m i l q u i n i e n t a s p e s e t a s s i n c o n t a r l o q u e le h a b í a c o s t a d o la orquesta M u c h o p e o r es l o d e F r a n c i a N o p o c o s e s p a ñ o l e s se h a n i d o este a ñ o t a m b i é n p o r H c n d a y a a r r i b a s i n darse cuenta de las m a l a s artes que F r a n c i a e m p l e a en esta a c o sicn para obligarnos a cejar a l a espalda la isla de los Faisanes. N o pocos españoles h a n l l e g a d o a l a C o s t a de P l a t a- -F í e n d a y a S a n J u a n de L u z B i a r r i t z- -e n su vorágine viajera. H a y quien asegura que h a s t a se h a n v i s t o a l g u n o s f r e n t e a l o s e s c a p a r a t e s de B a y o n a E l t r u c o e s t e a ñ o es e l d e l T r a t a d o c o m e r c i a l Y n o s o t r o s que h e m o s d e s c u b i e r to l a f a l a c i a t e n e m o s u n p o c o e l d e b e r de aclararla, p a r a que nuestros compatriotas no N a t u r a l m e n t e F r a n c i a se l l e n a d e c o m pradores españoles. P o r q u e luego hay que v o l v e r y h a y que a r r i e s g a r s e S o n d e m a s i a d a s l a s d e l i c i a s q u e ge l e o f r e c e n a u n o a l r e g r e s o p o r I r ú n p a r a que uno r e n u n c i e a ellas fácilmente. Y corno Francia J. lo sabe, por eso na firma, MIQUELARENA 4 uí en B u r d e o s- -e x c l a m ó otro ami-