Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es ABC cultural 11 fronteras de la conciencia más allá de las cuales las palabras fracasan, aunque los significados sigan existiendo Un poema puede significar cosas muy diferentes para lectores distintos de diferentes épocas, de ahí su perpetua inmortalidad, basada en su capacidad de reinterpretación. CONSAGRACIÓN La tierra baldía (1922) catapultó a Eliot al puesto de mando de la vanguardia lírica del siglo XX. En 1948 obtuvo el Premio Nobel de Literatura Este es el sentido del título de este volumen. Y además todos esos sentidos pueden ser incluso diferentes de los que el autor pretendió o en que devino el poema. En un poema puede incluso haber mucho más de lo que el autor conscientemente sabe. La poesía es, por lo general, un intento de comunicar, pero también lo incomunicable. Al referirse a Dante en Lo que Dante significa para mí (1950) Eliot afirma que la tarea de un poeta es hacer que la gente comprenda lo incomprensible, y esta labor requiere inmensos recursos de la lengua. El poeta desarrolla el idioma, enriquece el significado de las palabras y muestra todo lo que puede conseguirse con ellas: El poeta está haciendo posible para los otros un mayor rango de emoción y percepción, porque les ofrece un habla en la que más cosas pueden expresarse LA AVENTURA SIN FIN T. S. ELIOT Edición de Andreu Jaume. Traducción de Juan Antonio Montiel. Lumen. Barcelona, 2011. 585 páginas, 25,90 euros La tarea del poeta