31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Portada
LIBROS
ARTE
MÚSICA
EL CANON POÉTICO DE T. S. ELIOT
08
NUEVAS FORMAS DE CREAR Y DE EXPONER
23
EL ENIGMÁTICO PODER DE RICHARD STRAUSS
32
ABC
N. 1.025 SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
cultural
Renacimientodelaliteraturailustrada
De Kafka a Leonard Cohen
04
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 2
Opinión Sumario
02
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
LECTURAS Y RELECTURAS
COMPAÑEROS DE VIAJE
RAFAEL REIG
U
na novela es un medio de locomoción. Uno empieza a leer como quien se monta en un tren, ve pasar paisajes diferentes por la ventanilla de cada página y, cuando llega al final, se baja en una estación desconocida. Al volver a casa, al cerrar el libro, ya no es el mismo, ahora es el que vuelve de lejos con algo que contar. Podemos elegir el medio de tr
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 3
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 4
Portada
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 5
Pequeña historia del libro ilustrado
La tradición de la literatura ilustrada es anterior a la novela gráfica y al cómic. Cada vez son más las editoriales que recuperan este género, que se remonta al principio de los tiempos Por Luis Alberto de Cuenca
conserva una joya bibliográfica de enorme importancia fechada en el siglo XII, el códice Skylitzes Matritensis, cuyas ilustraciones son hermosísimas. Antes, en los primeros siglos de la Alta Edad Media, los monjes de la vieja Hibernia habían desarrollado la
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 6
Portada
06
La gorra de Holmes
El perro de los Baskerville La isla del tesoro e incluso Leonard Cohen. Una avalancha de ediciones ilustradas copa las librerías. La tradición continúa
ra tan extraordinariamente enjuto, que producía la impresión de ser aún más alto. Tenía la mirada aguda y penetrante, y su nariz, fina y aguileña, daba al conjunto de sus facciones un aire de viveza y de resolución... Así describe el doctor Watson a Sherlock Holmes en Estudio en escarlata. Lo que no menciona, ni ento
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 7
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
07
y su camisa, mientras mueve las antenas y revuelve entre los muebles de su cuarto, o en la estación, intentando subir al tren como un viajero con prisa. El gato con botas ha inspirado a grandes ilustradores; por citar solo dos, Doré y Walter Crane. Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005, se encarga de la edición bilingüe de Nórdica (10,95 euros) que recoge el texto de Charles Perrault y le da una vuelta de tuerca al animal. A ra
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 8
Libros
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 9
El canon de T. S. Eliot
Diecinueve ensayos imprescindibles para entender la poesía forman La aventura sin fin El canon de uno de los más grandes poetas de todos los tiempos: T. S. Eliot Por César Antonio Molina
ordenación se ha hecho cronológica y va desde 1919 a 1961. En Christopher Marlowe (1919) Eliot muestra su fascinación por este autor dramático contemporáneo de Shakespeare y oscurecido por él. Probablemente fue asesinado, por encargo, a los veintinueve años, de una estocada en un ojo. En William
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 10
Libros
10
rigirse a una sola persona, pero considera ilusoria la voz del poeta que habla con un único destinatario, y se pregunta: ¿qué hay de la poesía de la primera voz, esa que no es en principio un intento de comunicarse con nadie? Él la califica de poesía lírica aunque esta terminología le resulta insatisfactoria aquella que expresa directamente pensamientos y sentimientos del poeta La definición de la Real Academia Española, a diferencia del Oxford Dictionary, solamente se refiere a los sent
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 11
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
11
fronteras de la conciencia más allá de las cuales las palabras fracasan, aunque los significados sigan existiendo Un poema puede significar cosas muy diferentes para lectores distintos de diferentes épocas, de ahí su perpetua inmortalidad, basada en su capacidad de reinterpretación. CONSAGRACIÓN La tierra baldía (1922) catapultó a Eliot al puesto de mando de la vanguardia lírica del siglo XX. En 1948 obtuvo el Premio Nobel de Literatura Est
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 12
Libros
12
COMUNICADOS DE LA TORTUGA CELESTE
ANDRÉS IBÁÑEZ
UNA TORTUGA SOBRE DIOS
los musulmanes suele hacerles gracia la idea de que Cristo, que es un hombre, sea al mismo tiempo Dios. Mi pregunta sería cómo pueden ellos concebir un Dios que sea algo completamente ajeno a ellos mismos. Las librerías, por otra parte, están llenas de libros que pretenden demostrar científicamente que Dios no existe. Por ejemplo, el último de Richard Dawkins, La magia de la realidad, donde se propone demostra
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 13
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 201 abc. es
ABC cultural
13
BUENOS DÍAS, MELANCOLÍA
EL HOMBRE QUE VENDIÓ SU PROPIA CAMA
VICENTE MOLINA FOIX Anagrama. Barcelona, 2011 199 páginas, 15,50 euros PROMESA CUMPLIDA Bynum ha sido elegida por The New Yorker (arriba) entre los veinte mejores escritores menores de cuarenta años
ÓPERA PRIMA Madeleine Is Sleeping la primera novela de la autora (arriba) quedó finalista del National Book Award en 2004
GRANDES ÉXITOS Sonic Youth (a la izquierda) y Th
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 14
Libros
14
NUEVOS TIEMPOS, VIEJAS COSTUMBRES
EL OTRO JARDÍN Y RELATOS COMPLETOS
FRANCIS WYNDHAM Traducción de Jon Bilbao Libros del Silencio Barcelona, 2011 446 páginas, 24 euros
MÁS REAL QUE PESSOA
LOS POEMAS DE ALBERTO CAEIRO
n una de los mejores relatos de Francis Wyndham, una mujer lamenta la espantosa costumbre que ahora impera en todas partes de volver al salón después de comer para tomar allí el café. Hasta las personas de las que menos lo esperarías están adoptando el hábito
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 15
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
15
precia por igual las metáforas, los símiles y las analogías. Los poemas XXIX y XL dejan bien claro esto. El XLIV coincide en algún punto con el soneto de Lorca a José de Ciria, como el primer verso del XXII lo hace con alguna formulación de Hölderlin. A lo que aspira es a pasar la materia a limpio a comportarse como una buena ama de casa de lo Real que barra los cuartos de la observación y limpie el polvo a las ideas simples Pone todo su em
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 16
Libros
16
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
VENTANAS DE PAPEL JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN
POR DELICADEZA
P
or delicadeza yo he perdido mi vida escribió Rimbaud. Por delicadeza no perdió Pedro Salinas su lugar en la Historia de la literatura, pero casi. Cuánta caballerosidad, qué afán de no molestar. Como a todos los demócratas, el pacto de Múnich le llenó de indignación y le llevó a arremeter contra Chamberlain, especie de viajante que no trafica en pañería o cuchi
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 17
KATE MORTON
LA AUTORA REVELACIÓN DEL AÑO
Todo el mundo la recomienda:
lectores, libreros, editores, periodistas, escritores, blogueros...
Memorias, intriga y secretos de familia entretejidos en un absorbente laberinto de tramas complementarias que nos arrastran a una lectura llena de fuerza, ternura y emoción. Con un estilo ágil y envolvente, Kate Morton nos conmueve con una magnífica historia difícil de olvidar
MARÍA DUEÑAS, autora de El tiempo entre costuras
16 edición
EUGENIA RICO, auto
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 18
Libros
18
SMORGASBORD
DIME LO QUE VALES Y TE DIRÉ QUIÉN ERES
eyendo una reseña del Times Literary Supplement The interpersonal market por David Throsby) tropiezo con la siguiente, increíble noticia: tras la tragedia del 11 de septiembre, el Gobierno americano creó un fondo de siete mil millones de dólares con el fin de socorrer a quienes habían perdido un familiar próximo en el ataque a las torres. ¿Qué criterio se escogió para repartir el dinero? ¿Se pagaría lo mismo a todos? ¿Se favorecería
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 19
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
19
desenlace final del conflicto. Los ataques al dique seco de Saint- Nazaire en marzo de 1942, la incursión contra la base submarina de Burdeos en noviembre de 1942 o el bombardeo de precisión sobre las presas del Ruhr en mayo de 1943 generaron escasos daños, pero sirvieron para demostrar a Stalin el compromiso de lucha de Gran Bretaña y mostrar la vulnerabilidad del imperio nazi. La fuerte descompensación entre las acciones encubiertas de lo
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 20
Libros
20
JUDÍOS ERRANTES
DESDE LA REFLEXIÓN
SIGLO XXI. LA EVOLUCIÓN PENDIENTE
JOSÉ MONLEÓN Prólogo de F. Mayor Zaragoza Clave Intelectual Madrid, 2011 480 páginas, 21 euros volución frente, o como alternativa, a revolución. José Monleón (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 1927) juega en el título de su último libro con una alusión sugerida que apuesta por las transformaciones sin violencia. Escritor, periodista, indispensable hombre de teatro, crítico, agitador cultural al timón de iniciat
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 21
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
21
EL PAÍS APLASTADO
DISMUNDO
NOVELA DE CAMPUS
EL TREN DE CRISTAL
FICCIÓN El prisionero del cielo El puente de los asesinos El imperio eres tú El jardín olvidado El temor de un hombre sabio Libertad Tiempo de arena En el país de la nube blanca El verano sin hombres Caballo de Troya 9. Caná NO FICCIÓN El precio del trono Steve Jobs Viaje al optimismo Yo, Cayetana El linchamiento Hay alternativas Iker Casillas, la humildad del campeó
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 22
Cómo crear, cómo exponer
Arte
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 23
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
Matadero- Madrid muestra los primeros resultados de El Ranchito, un ambicioso programa que reinventa las formas de producir arte y exhibirlo en el seno de la institución pública Por Javier Díaz- Guardiola
o son estos buenos tiempos para la lírica y mucho menos para la plástica. Los artistas, acostumbrados a trabajar en condiciones precarias (como si esto tuviera que ser lo normal) y las instituciones, que ven mermados sus presupuestos, acusan
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 24
Arte
24
INMATERIALES
JOSÉ JIMÉNEZ
DIAGRAMAS DE LA VIDA
l Reina Sofía presenta y en las sociedades modernas, en el Palacio de Veláz- caracterizadas por la expanquez una estimulante sión de la tecnología, en lugar exposición de René de desaparecer, se disemina, se Daniëls (1950) coproducida hace plural, se mezcla e integra con el Van Abbenmuseum de con otros soportes. Eindhoven, ciudad donde nació el artista. Tiene carácter de En ayunas primicia, pues se trata de la pri- Cuando en 1979 Danië
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 25
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
25
RECORRIDOS Si hay una revista experimental en España por excelencia, que pone en juego la pericia de los creadores que en ella participan, esa es La Más Bella, casi siempre con apariencia objetual. Sus Grandes inventos se exhiben ahora en un lugar de honor, la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, que no les sienta nada mal. HASTA
EL 22 DE ENERO DE 2012
Como en casa
tas desapercibidos y a enfocar bajo una luz distinta evento
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 26
26
Arte
Rueda en portugués
Portugal recibe a Gerardo Rueda como a uno de los grandes autores del siglo XX. Una exposición en Lisboa y un centro de arte en Oporto dedicado al artista español le hacen los honores
ace apenas un par de semanas se inauguraba en la ciudad de Matosinhos, perteneciente al distrito de Oporto, el Centro de Arte Moderna Gerardo Rueda (CAM) Y el 30 de noviembre abría en Lisboa, en la Fundación Arpad SzenesViera Da Silva, una exposición conjunta que revisaba y entrelazab
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 27
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
27
LA OBRA DE GERARDO RUEDA NO PARA DE REIVINDICARSE DENTRO Y FUERA DE ESPAÑA. ESTAS CITAS DAN FE
ma hacía un misticismo tan personal como intransferible, que le mantuvo fiel a la esencia. De la misma manera que fue un prodigioso buscador de talentos, de artistas que pudieran dialogar con su obra, de clásicos y coetáneos, hasta las nuevas hornadas. Gerardo Rueda amaba el arte por encima de todas las cosas. Lo que aquí y ahora se expone es un
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 28
Arte
28
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
ALLEGRO MA NON TROPPO
LOCUS SOLUS
aymond Roussel se suicidó el 13 de julio de 1933 en su habitación del Grande Albergo de Palermo. Lo había intentado ya, sin éxito, once días antes. Tenía 56 años y una considerable fortuna, que aún no había conseguido dilapidar del todo. Fue el más raro de los tantos escritores raros con cuya carga cosaca nace el siglo XX. Escribió libros legendarios que no leyó casi nadie. Autofinanció el es
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 29
Proyecto Museo ABC Sala 4
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
29
SALA 4 Los señores
os Señores del Bosqueforma parte de una nueva serie donde Blinky Rotred, mi álter ego y narrador de la mayor parte de mis historias, nos introduce a través de un nuevo relato altamente metafórico, en el fascinante mundo del subconsciente y sus inconmensurables recovecos simbólicos. En este periplo daré rienda suelta y más que nunca, diría yo al escurridizo mundo daimónico, concepto de heren
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 30
Arquitectura
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
Infografía del proyecto The Cloud, para Seúl, que ha desatado la polémica a difusión de las imágenes del proyecto The Cloud del estudio holandés MVRDV ha generado una fuerte polémica. En la imagen de su nube pixelada que contiene un programa adicional de actividades de ocio y espacios exteriores con amplias vistas y que conecta dos torres (de 260 y 300 metros de altura respectivamente) en el distrito Yongsang Dream Hub de Seúl, se
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 31
Si ves un gigante, eres de los nuestros.
Si eres de los que viajan 20.000 leguas bajo el mar porque la fuerza te acompaña, queremos felicitarte. Si confundes la ópera con el pop, pero eres capaz de adivinar la magia de la música, también. Porque estamos satisfechos de llevarte a los mundos de la literatura, el conocimiento, la música y el pensamiento. Y porque seguiremos haciéndolo, orgullosos, durante el próximo año. Feliz 2012.
www. ambitocultural. es
www. elcorteingles. es
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 32
Música
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 33
Strauss, suave modernidad
El sello Brilliant dedica una caja de treinta y cinco discos a Richard Strauss, un compositor cuyo prolífico catálogo es todavía objeto de valoraciones críticas dispares Por Stefano Russomanno
n una época de constantes polarizaciones, fue fácil para Adorno abonar la idea de que los destinos de la música del siglo XX se construían en torno a la contraposición entre Schoenberg (el progreso) y Stravinsky (la reacción) A Richard Strauss ni se le contemplaba en este esquema. Además
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 34
34
Música
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011 abc. es
ABC cultural
Nobleza obliga
El Festival de Música de Canarias abre el nuevo año musical fiel a un criterio de excelencia que quiere mantenerse vigente por encima de las circunstancias
ecir Festival de Música de Canarias es evocar a grandes intérpretes, a orquestas que marcan tendencias, el gran repertorio, varios encargos y estrenos, y otros proyectos de carácter divulgador. Desde la organización se afirma que el objetivo principal del
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 35
¿Dónde estás, hermano?
musicadhoy 2012
Enero- Junio 2012 Auditorio Nacional de Música de Madrid 9. ¿Dónde estás, Martes 12 de junio Juan Carlos Garvayo piano André Richard director Obras de Luigi Nono
hermano? I
3. 4. 5. y 6. II Edición Viernes 17 y sábado 18 de febrero Krater Ensemble Spai Sonor Sigma Project Mario Prisuelos La nueva generación de compositores españoles 7. La lúgubre góndola Martes 20 de marzo Daan Vandewalle piano Obras de Franz Liszt y Arnold Schönberg
Festival SON
1.
31/12/2011 - Cultural (Madrid) - Página 36
Estas Navidades regala la nueva aventura del capitán Alatriste
Carmelo Rubio
Cruza el puente de los Asesinos con Arturo Pérez- Reverte y vive la trepidante conspiración para asesinar al dogo de Venecia. Emoción, intriga y aventuras con el capitán Alatriste.
La última novela del autor de El asedio, La Reina del Sur, El club Dumas, La tabla de Flandes, Cabo Trafalgar, La carta esférica y El maestro de esgrima.
En la cima de las mejores páginas de Pérez- Reverte. Santos Sanz Villanueva, El Cultural
// Cambio Nodo4
