CULTURAL MADRID 26-12-2009 página 25
- EdiciónCULTURAL, MADRID
- Página25
- Fecha de publicación26/12/2009
- ID0005589022
Ver también:
L. infantiL y juveniL eL maraviLLoso viaje De xía tenzin patxi zuBizarreta XX premio ALA deLTA de LiTerATurA infAnTiL iLuSTrACioneS de jACobo muñiz edeLviveS. zArAgozA, 2009 92 páginAS, 7,70 euroS. A pArTir de 8 AñoS en Casa De Las penDerwiCk jeanne BirDsaLL TrAduCCión de máXimo gonzáLez LAvAreLLo SALAmAndrA. bArCeLonA, 2009 254 páginAS, 14,90 euroS. A pArTir de 11 AñoS a. f. Siguiendo el consejo de un brujo Cuando llegue la lluvia de mariposas, ponte en marcha Xía Tenzin, el hombre más alto del mundo, abandona las cumbres del Tíbet. Su objetivo es doble: ver el mar, cuyo susurro permanece atrapado en el interior de una caracola, y buscar a su padre. Será un viaje accidentado, peligroso y lleno de imprevistos. La predicción del brujo se irá cumpliendo a lo largo de este periplo en el que a Xía le acompañan las enseñanzas de su madre: Tienes que hacer como el bambú, que, a pesar de doblarse por el viento y las tormentas, se levanta y se yergue Adversidades aparte, también habrá alegrías y alguna que otra sorpresa. n pauLina y eL río enfermo Carmen CorDero iLuSTrACioneS de riCArdo mAnriQue de LArA ediCión biLingüe eSpAñoL ingLéS eugenio CAno ediTor. SigüenzA (guAdALAjArA) 2009 58 páginAS, 15 euroS. A pArTir de 8 AñoS a. f. A paulina Wonders la conocimos en Paulina y la golondrina azul. Allí descubrimos que podía hablar con los animales. Sus aventuras continúan ahora en prado Largo, un lugar junto al río lleno de flores y hierba fresca donde sus amigos y ella pueden jugar sin peligro. Lo malo es el olor: el agua huele a huevos podridos, sobre su superficie se acumulan pegotes de espuma y empiezan a aparecer peces muertos. ¿Qué está pasando? el pato mateo y la rana dorotea dan la voz de alarma: el río está enfermo. paulina decide investigar la causa del desastre. Aventuras para leer en español y aprender en inglés. o al revés. n La gran orquesta De Los animaLes DanieL moneDero y ósCar t. pérez ThuLe ediCioneS. bArCeLonA, 2009 32 páginAS, 12,50 euroS. A pArTir de 9 AñoS durante su infancia, rudolf Klimosky soñaba con ser director de orquesta. Como no tenía músicos a los que dirigir, iba al claro del bosque para tocar el violín acompañado del sonido de la naturaleza. Años después, de regreso a la ciudad convertido en un gran director, descubrirá que no queda ras- a. f. tro del bosque. Cuando comprenda que las melodías que interpretaba en su niñez siguen vivas en los animales, pondrá manos a la obra y creará una orquesta de delfines, ruiseñores, elefantes, osos, serpientes... Si la música amansa a las fieras, a partir de ahora será la música de las fieras la que amanse a los hombres. n Tras la interesante y entretenida novela Las hermanas Penderwick, de jeanne birdsall, elaborada con un razonable sentido de las relaciones familiares, muy del ambiente social anglosajón y de enfoque parecido al de Mujercitas y otras obras clásicas del género, aparece esta segunda historia, semejante en planteamientos narrativos a la primera. para comprender las experiencias emocionales básicas, y, de paso, la estética literaria en sus niveles elementales, sirven este tipo de narraciones que estimulan la reflexión ante los hechos cotidianos, mediante el disfrute de tramas pausadas y perfectamente urdidas, de ritmo medido, y sugerente progreso argumental. Tal como señala el título, ahora rosalind, la mayor y responsable del clan Skye, aficionada al fútbol; jane, de inclinaciones literarias, y la traviesa risitas, están en casa y tienen muchos problemas, comunes, pero complicados para ellas. en principio, parecen dispuestas, y aquí está el asunto central de la historia, a plantar cara a una cuestión difícil, que las inquieta mucho y que no es previsible en su evolución inmediata: su tía Claire busca que su hermano el padre de las chicas se relacione con una amiga suya, para superar la tristeza debida a la muerte por cáncer de la esposa, acaecida cuatro años antes. recuerdo angustioso del cual van saliendo las hijas poco a poco. en el libro anterior, las cuatro hermanas pasaban unas vacaciones en el mundo rural, del que aprendían bastante en el trato con gentes distintas a ellas, además de divertirse, y parte de ese bagaje de experiencias les ha de servir ahora en las cambiantes situaciones propias de su edad, y para ayudar al padre en pablo barrena. los compromisos que le acechan, y salvarse ellas mismas de quién sabe qué clase de posible madrastra. Las chicas penderwick, cada una por su lado y las cuatro en equipo, deben luchar en sus frentes particulares: un complicado joven perseguidor de rosalind; los enredos en que se mete Skye en los partidos de fútbol; jane y los líos derivados de componer una pieza de teatro, y las amistades, y luego esperanzadores vínculos, de risitas con los nuevos y simpáticos vecinos, madre e hijo. Son jugosas manifestaciones de la conducta infantil y preadolescente, de cómo los personajes encaran aquello que representa tópicos leí- Segunda entrega Sobre laS hermanaS Penderwick. en la línea de mujercitaS eS un ciclo narrativo donde aSiStimoS a loS avatareS de una familia común dos mil veces y vistos en cine otras tantas. pero, aun siendo así, lo que importa en esta buena literatura es la palabra sencilla, inteligente, el deslizamiento de un cierto saber sobre la vida, el engranaje de los elementos sensibles de cada situación con los rasgos psicológicos de los personajes. Y, también, los cada vez más interesantes movimientos de éstos, orientados a resolver acciones concretas, así como los detalles y diálogos cercanos a la comprensión de los lectores, y el desarrollo, en fin, de una novela abierta a muchas cavilaciones relativas al proceder de las familias comunes. n aBCD 25