CULTURAL MADRID 17-10-2009 página 26
- EdiciónCULTURAL, MADRID
- Página26
- Fecha de publicación17/10/2009
- ID0005570893
Ver también:
T. TEATRO CORINA ARRANZ ADMIRABLE REPERTORIO ESPAÑOL HA MUERTO A LOS 75 AÑOS EN NUEVA YORK EL PRODUCTOR TEATRAL GILBERTO ZALDÍVAR, COFUNDADOR JUNTO A OTRO CUBANO, RENÉ BUCH DE REPERTORIO ESPAÑOL, LA MÁS IMPORTANTE COMPAÑÍA HISPANA DE TEATRO EN ESTADOS UNIDOS Hace 41 años que mientras otros celebran satrapías, reventones, emolumentos, atracos, óbitos y plusvalías, a la altura de la calle 27, entre las avenidas Lexington y Tercera de Manhattan, una fratría de enamorados del teatro en la lengua de Lope de Vega mantiene viva una llamarada casi tan milagrosa como la del Espíritu Santo sobre las coronillas de los apóstoles, un reducto de resistencia teatral latina que no ALFONSO ARMADA LOPE, VALLEINCLÁN, LORCA EN LA GRAN MANZANA ARRIBA, LA FIESTA DEL CHIVO VERSIÓN TEATRAL DE LA NOVELA DE VARGAS LLOSA, UNO DE LOS GRANDES ÉXITOS DE REPERTORIO ESPAÑOL se resigna a que el nivel de la dramaturgia en español sea el rasante de las populares telenovelas si se permite la autocita. Pese a quien pese (triunfalistas y paniaguados incluidos) el español ya forma parte del palimpsesto y de la selva lexicográfica de Estados Unidos, de ahí que resulte más que meritoria, más digna de encomio y celebración esa fe en las propiedades salvíficas del teatro que los cubanos Gilberto Zaldívar (muerto el pasado 6 de octubre en Nueva York) como productor ejecutivo, y René Buch, como director artístico, fundaron en 1968 para introducir a autores como Calderón, Tirso y Lorca en su propia lengua en la capital del mundo. ÍNTIMO CORRAL DE COMEDIAS. Quiso la suerte, ese animal esquivo que hay que saber acariciar para que no te arañe la cara, que ABC y mis propias inclinaciones me llevaran durante cerca de siete años a un lujoso palomar de la calle 28 de Manhattan, esquina con la presuntuosa Park Avenue South, a un literal tiro de piedra de Repertorio. Si a la devoción por la escena se le añade una tentación tan cercana que satisfacer casi sin esfuerzo no es de extrañar que el tobogán luzca lindo y expedito para deslizarse hacia los más altos abismos del placer. Tiene aire de íntimo corral de comedias, con un reducido gallinero que hace de balcón y falsas ventanas iluminadas de forma estra-