Avanzar o retroceder por resultado de búsqueda
Avanzar o retroceder por las páginas del periódico
Avanzar o retroceder por día

EL CAMBIO DE VOCES NARRATIVAS PERMITE QUE EL FRISO DE ESTA HISTORIA SEA CALEIDOSCÓPICO, MUY RICO EN FOCALIZACIONES, EN MATICES PSICOLÓGICOS
De hecho, a partir de la muerte de Horacio, la novela entra en una zona de mayor cansancio, y quizá sea el desarrollo menos afortunado que obtienen Ernesto Frasier y la propia Clara al final de la obra, el único déficit que he observado en una estupenda administración de la historia. VALÍA LITERARIA. Un rasgo que no puede dejar de destacarse en esta obra es que el asunto económico de fondo, el tráfico de esclavos y la vida de los negros desde que son comprados en África hasta que son vendidos para trabajar en los ingenios de azúcar, se va ofreciendo en calas que no funcionan como un excurso, sino que se han metido en la trama de manera que, a la vez que seguimos por ejemplo la suerte sentimental de Patricio Carassa y su amante, Samuel, vamos entrando en la vida de tal tráfico, con alguna escena sobrecogedora. Buena parte de la fortuna estilística de la estupenda imbricación que la obra realiza de lo histórico y la trama se debe al que es su recurso discursivo prominente: el cambio de voces narrativas pues hay una veintena de narradores, que van sucediéndose permite que el friso sea caleidoscópico, muy rico en focalizaciones, en matices psicológicos y en cercanía al mundo interior de cada criatura. Asimismo, ha permitido evitar el maniqueísmo ideológico, pues la crítica a las prácticas abominables, tanto de la esclavitud como las machistas, no es un discurso ajeno, sino metido en la urdimbre de las vivencias y ofrecido en sus contextos precisos. Me parece, en suma, una novela que debe leerse y que confirma la valía literaria de su autora.
se desarrolle en La Habana tiene que dejar grabado en la retina imaginativa del lector las atmósferas y los personajes. Creo que en ambas cosas sobresale la de Berta Serra. Respecto a las atmósferas, está muy lograda la estratificación social, con marcados cambios de mundo según se trate de los señores o de la vida de los esclavos negros, de los que se reproducen léxico y fonética, sin abusar de ese registro. También se concede un lugar equilibrado a los
recursos de su imaginario fantasioso y supersticioso, con momentos estupendos, como el de la reencarnación de Anglés en pájaro. ESTUPENDOS CARACTERES. Un rasgo de calidad es que tales atmósferas no son notas costumbristas, ni vienen a la novela como tales, sino que se manipulan funcionalmente en la trama, son necesarios a ella. Junto a ese mundo de esclavos está el otro, el de los señores burgueses de dis-
tinta procedencia, que en conjunto forman un abanico con una veintena de personajes bien diseñados, aunque he de decir que progresivamente los dos estupendos caracteres que forman Clara Martí y Horacio Anglés se van comiendo al resto; pero que tal cosa ocurra no es mal signo, se da en las buenas novelas de tramas familiares y urdimbres con intrigas sentimentales y económicas: finalmente los personajes de mayor interés van copando el argumento.
ABCD 13