Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
CULTURAL MADRID 30-09-2006 página 17
CULTURAL MADRID 30-09-2006 página 17
Ir a detalle de periódico

CULTURAL MADRID 30-09-2006 página 17

  • EdiciónCULTURAL, MADRID
  • Página17
Más información

Descripción

PULSO A LA NARRATIVA CHILENA OCHO VOCES, OCHO RELATOS EN UNA REPRESENTATIVA SELECCIÓN CUENTOS CHILENOS (UNA ANTOLOGÍA) DANILO MANERA (ED. SIRUELA. MADRID, 2006 280 PÁGINAS, 17,90 EUROS ARTURO GARCÍA RAMOS ¿Cómo evitar la tentación de juzgar el estado actual de la narrativa chilena a partir de la selección que nos propone Danilo Manera? Esta vuelta al cuento en ocho autores nos acerca a una literatura que seduce por el equilibrio y por la elaboración meditada tanto como por el complejo mundo de los relatos seleccionados. Son ocho voces muy personales, con esa originalidad que invita a la adivinación del autor tras la lectura sin equivocación posible. Sin dejar de ser una gavilla de relatos chilenos, no hay en ellos el intencionado propósito de serlo, porque los cuentistas miran tan de frente la realidad de su país como a la del mundo y son tan deliberadamente nacionales como universales o personales o humanos. DESAPARECIDOS. Basta elegir uno de los temas que les son comunes para darse cuenta de esas cualidades. Todos ellos afrontan con valentía la tragedia de los desaparecidos y de los torturados, pero ese drama se ha despojado de particularismos para alcanzar una dimensión más humana y universal y todos lo hacen con un punto de vista que es cifra de su individualismo expresivo. Virginia Vidal nos arrastra a través de la agóni- ca experiencia de una mujer violada y forzada a concebir un hijo. Poli Délano adopta la perspectiva del torturado que abandona el país y ese exilio incluye también el abandono de su condición de hombre. Pía Barros escoge una vía tierna y poética en tanto que la extraordinaria Ana María del Río prefiere las situaciones extraordinarias, mágico- realistas, con un estilo sabrosamente barroco y sofisticado que le permite hacer verosímiles los lances más inesperados. VOLUNTAD DE UNIVERSALISMO. Francisco Rivas confunde el pasado y el presente como para hacernos conscientes de que todas las persecuciones son la persecución. Fernando Jerez aborda el tema desde la conciencia de un niño para quien el misterio se centuplica y, con ello, la impresión de vivir en un mundo absurdo y kafkiano. Unas palabras escritas por este último pueden servir para todos: Chile es un país estrecho y alargado en el que impera la vocación de reducir pero él y todos parece rebelarse a esa imposición con voluntad de universalismo, contra esa flacura intolerable Nacidos en torno a la mitad del siglo XX, los ocho cuentistas componen una muestra de la buena situación por la que atraviesa la narrativa en el país de Roberto Bolaño, Mauricio Electorat y Carlos Franz por cierto, sin representación ninguno en la antología. Pocos países en lengua española pueden presumir de un grupo de narradores tan excelso. francés Yelizaveta Ivánovna crearán sin saberlo en la persona de su hijo y nieto la figura del amante perfecto, consuelo y atracción irresistible de toda mujer que se cruza en su camino. Shúrik Korn es una mezcla, de gran carga erótica, de Casanova, del romántico Lord Byron y el Nabokov políglota y avaro almacenador de las más minúsculas nostalgias aristocratizantes, cultivadas amorosamente por gentes que a mediados del siglo XX se volcarían sobre la moda de las leyendas familiares y de las rarezas de todo tipo, con el objetivo de llenar el vacío de las personas que llevaban a sus espaldas O, si se prefiere, para luchar contra la gris uniformización, sin individualidades o pálpitos distinguibles, a la que habían sido arrojados, dentro del foso más siniestro de la Historia. ABCD 17

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.