L.
POESÍA
A cielo abierto
POR APRENDER DEL AIRE ÁNGEL CAMPOS PÁMPANO JAVIER FERNÁNDEZ DE MOLINA DEL OESTE EDICIONES. BADAJOZ, 2005 92 PÁGINAS, 25 EUROS
LUIS GARCÍA JAMBRINA
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 1957) es autor de una decena de libros de poesía, algunos de ellos en colaboración con fotógrafos o artistas plásticos. No hace mucho, daba a la luz, en esta misma editorial, el titulado Jola, compuesto por siete poemas en prosa, con fotografías de Antonio Covarsí. Por aprender del aire es una obra proyectada y realizada con el pintor pacense Javier Fernández de Molina (1956) con motivo de una exposición inaugurada en noviembre de 2005. Con este mismo artista ya había trabajado, de manera fructífera, en el libro Cal i grafías (1989) y en una edición especial de su poemario La ciudad blanca (1997) Como en los anteriores, en Por aprender del aire, la parte plástica o visual no es una mera ilustración del texto, sino un discurso convergente con el que los poemas dialogan. El conjunto va encabezado, además, por una cita en portugués del poeta Carlos de Oliveira a la que remiten algunos versos e imágenes del libro. La parte textual está integrada por cuarenta poemas que siguen fielmente la estructura del tanka, esa célebre composición japonesa formada por dos estrofas: la primera de tres versos, de 5, 7 y 5 sílabas, donde se enuncia el tema y origen, por cierto, del haiku y la segunda de dos, con 7 sílabas cada uno. En ellos, encontramos también algunos rasgos característicos de este tipo de composiciones, como la percepción intuitiva e instantánea de la realidad, el asombro y deslumbramiento ante la naturaleza y la tremenda capacidad de sugerencia. Se trata, en definitiva, de esos momentos de iluminación a través de los cuales captamos o intuimos la esencia misma de las cosas. Como ocurría en Jola, que aparecía encabezado con una cita de Jorge Guillén Lo profundo es el aire también aquí es el aire el elemento fundamental. De él aprenden su curso las estaciones; y los pájaros, el vuelo y la armonía de su canto. Por lo demás, no faltan, en el libro, el apunte metapoético ni el fogonazo existencial. En cuanto a las pinturas, cabe decir que nos ofrecen, con otros medios no ajenos tampoco a la tradición oriental esa misma visión íntima e instantánea de las cosas. A todo ello, hay que añadir, naturalmente, el esmerado diseño y la belleza material de esta edición. Me he llegado aquí por aprender del aire escribe el poeta al final del libro. Y de esa lección, a cielo abierto, dan buena cuenta el vuelo y la armonía de sus versos e imágenes.
RAÚL DOBLADO
POETA DE LA FAMILIA
OCHO POEMAS INÉDITOS Y CINCO OLVIDADOS FORMAN PARTE DE ESTA EDICIÓN DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. ARRIBA, UNA DE LAS ESTANCIAS DE SU CASA- MUSEO, EN MOGUER (HUELVA) ELLOS JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EDICIÓN CRÍTICA, INTRODUCCIÓN Y NOTAS DE JOSÉ ANTONIO EXPÓSITO HERNÁNDEZ LINTEO. ORENSE, 2006 216 PÁGINAS, 24 EUROS
Fue Unamuno el poeta español por excelencia de la familia a comienzos de siglo en la buena tradición poética, esto es, en la británica victoriana, que ejemplifica Tennyson, no en la línea de las musas blandas y reaccionarias de cierta hogareña lírica peninsular Juan Ramón Jiménez quiso transitar también esta senda con su libro Ellos, pero su tránsito quedó recluido, como le ocurrió con otros libros, en el laberíntico pero congruente tejer y destejer de sus proyectos poéticos. Concebido el poemario en la gran época de la poesía desnuda no se le ocultaba al autor que semejante intención iba a contracorriente de ésta y, de hecho, en vida avanzó pocas muestras del libro que fue una sección de la Segunda antolojía poética (1922) donde sin embargo sólo incluyó cuatro poemas, los mismos que en la Tercera (1957) aunque dio más en Leyenda (1978) veintidós; allí cambió, mejorándolo, el título del libro: Ellos de mi propia sangre. Esto quiere decir, de todos modos,
MIGUEL GARCÍA- POSADA
que el anciano poeta de los años cincuenta no había olvidado su proyecto, que, según el editor, data de 1903 y que perseguía el supremo fin de inmortalizar a mi madre según nota autógrafa del autor, la Mamá Pura, a la que consagró otro proyecto, Vida y muerte de Mamá Pura, recientemente editado (2005) UN INGENTE LEGADO. La buena voluntad de los ejemplares herederos de JRJ, comprometidos en hacer público todo el ingente material legado por el poeta, y el esforzado concurso de los juanramonistas, han venido acumulando poemas y versiones durante años, y la tarea ha cristalizado ahora en esta limpia y exhaustiva edición de Ellos 86 poemas en total, de los cuales 8 estaban inéditos y 5 yacían olvidados, más 12 que se han recuperado de otras colecciones que publica la editorial Linteo, de Orense, que se apunta un tanto importante en su prestigio editorial.
COMPARECEN EN ESTE LIBRO MOMENTOS DE GRAN POESÍA, Y PRESENTA ESA CONTINUA MAESTRÍA EN LA PUREZA DE LA DICCIÓN POÉTICA EN LA QUE JRJ NO TUVO PAR
Ellos se suma a los libros reconstruidos que han aparecido en los últimos tiempos, señaladamente La muerte y Unidad (1999, en edición de Martínez Torrón) Bonanza (2000, al cuidado de Ana Recio) Sevilla (2002, a cargo de Rogelio Reyes) y Libros de Madrid (2004, bajo la responsabilidad de López Bretones) La actividad editorial en torno a JRJ ha sido incesante, aunque no siempre afortunada así la heterogénea edición de la Obra poética, publicada por Espasa (2005) De decisiva cabe calificar, en cambio, la recopilación de la poesía americana del autor, Lírica de una Atlántida (1999) debida a Alfonso Alegre. Mientras el canon textual juanramoniano sigue sin determinarse con precisión, ediciones como ésta son, al margen de otras consideraciones, esclarecedoras para comprender de modo cabal la metamórfosis (sic) en la que el poeta vio la esencia de su escritura, así como su excepcional capacidad crítica que lo llevaba a relegar proyectos no maduros, como ocurrió, en definitiva, con Ellos. Comparecen en este libro, cómo no, momentos de gran poesía, y presenta, para nuestro placer, esa continua maestría en la pureza de la dicción poética en la que JRJ no tuvo par. Libro de amor y de expiación lo llama el editor, que aporta sustanciosos elementos biográficos para iluminar el texto, aunque haya
ABCD 18
