28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Portada
ABCD
L A S A R T E S Y L A S L E T R A S
LIBROS Juan Ramón Jiménez Payne Á. Tardío ARTE J. Kounellis Proyecto ABCD: Masbedo MÚSICA Boris Berezowski Alex Under CINE Munich la vuelta de Spielberg
730. SEMANA DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2006
JAMES RIELLY GOLPES DE EFECTO
LAS LÍNEAS SECRETAS DE LA ESCRITURA
PETER BURKE
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 2
ABCD 730
SEMANA DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2006
12
P. LAS LÍNEAS SECRETAS DE LA ESCRITURA 4 L. LIBROS Juan Ramón Jiménez 12 Marcel Proust Montero Glez 14 Knut Hamsun 16 Basil Bunting 18 Eugenio Montale 19 Stanley G. Payne Manuel Álvarez Tardío 20 Gustavo de Arístegui 22 Enrique Krauze 24 Gonzalo Santonja Eduardo Punset 26 T. TEATRO VI Edición de Escena Contemporánea 30 A. ARTE Entrevista a Jannis Kounellis 32 Max Streicher 36 James Rielly 37 Enrique Marty monta un circo en el MUSAC 38 Darya
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 3
50
AD. ARQUITECTURA Y DISEÑO Castilla La Mancha, en busca de su propio estilo 48 C. CINE Munich 50 Crash 52 M. MÚSICA Entrevista a Boris Berezowski Transcripción querida 54 La Favorita en Oviedo Vivaldi y Brendel en libros 57 Discos 58 Alex Under 59 Nick Cave 60 Discos pop 61 I.I NTERNET Imagen real, realidad imaginada: la tienda de fotos 62 Jimpunk, para perderse en la Red 63
32
PORTADA SHOW ME YOURS (2005) LIENZO DE JAMES RIELLY (REINO UNIDO, 1956) EN LA GALERÍA DISTRITO CU 4 TRO DE MADRID
A
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 4
P.
LAS LÍNEAS SECRETAS DE LA ESCRITURA
PETER BURKE, UNO DE LOS MÁS RELEVANTES HISTORIADORES CULTURALES CONTEMPORÁNEOS, RECORRE LAS LÍNEAS SECRETAS QUE DEFINEN EL ACTO DE LA ESCRITURA, UNA SOLEDAD DIALOGADA CON DIMENSIONES INDIVIDUALES Y SOCIALES
PETER BURKE
PORTADA
En mi opinión, escribir es y no es una ocupación solitaria. Un historiador, preparado para buscar el cambio a largo plazo, no puede evitar percibir que al igual que leer escribir se ha convertido en una actividad más íntima en los ú
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 5
cuentran en el acto de escribir, o en el proceso de buscar las palabras correctas para expresar una idea determinada. En ellos pensaba Yeats cuando escribió el poema Mosca de patas largas que trata de la importancia de la concentración, tomando los ejemplos de César, Helena de Troya y Miguel Ángel, pero probablemente pensando en la composición de la poesía, como cuando escribió que como una mosca de patas largas en la corriente, su mente se mueve en el silencio En todo caso, no es difícil encontrar excepcio
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 6
P.
LAS LÍNEAS SECRETAS DE LA ESCRITURA
Los reyes bibliófilos
REGIA BIBLIOTECA. EL LIBRO EN LA CORTE ESPAÑOLA DE CARLOS V J. L. GONZALO SÁNCHEZ- MOLERO DOS VOLÚMENES EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA MÉRIDA, 2005 635 Y 493 PÁGINAS, 20 EUROS
El centro de todo cosmos cultural lo ocupa su majestad el libro, lugar sintético donde se deposita la memoria virtual de un tiempo destinado él mismo a desaparecer, dejando como toda huella de sí los papeles donde se contiene su imago última y más cierta. En c
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 7
Escribir e inscribir
INSCRIRE ET EFFACER. CULTURE ÉCRITE ET LITTÉRATURE (XIE- XVIIIE SIÈCLE) ROGER CHARTIER SEUIL. PARÍS, 2005 209 PÁGINAS, 22 EUROS
LUMINOSAS PÁGINAS SOBRE LA ETERNA LUCHA CONTRA LOS ULTRAJES DEL TIEMPO Y DEL OLVIDO
cesario atender tanto a las figuras y a las operaciones que han entrado históricamente en su producción y difusión (autores, copistas, impresores, libreros, traductores) como a la diferente materialidad de los soportes que nos los han transmitido (cera, hojas embetunad
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 8
MIKEL CASAL
A LA INTEMPERIE
J. J. ARMAS MARCELO
Realidad del fantasma
o que buscan desesperadamente la mayoría de los escritores es darle realidad a los fantasmas que persiguen con sus obsesiones. Eso me dice mi amigo Nelson Almirante, lector devoralibros que se ha tomado al pie de la letra el paradigma de Giuseppe Tomasi de Lampedusa: no, como dicen los sabiondos, cambiar algo para que todo siga igual sino que leer mucho hace irremediablemente mucho más al escritor. Almirante tiene la virtud
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 9
PASEN Y LEAN
MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO
Por una nueva novela
oy un iluso, un peterpán que no sabe crecer, un estúpido al que siempre zarandea el puto mercado (que hoy es, paradójicamente, la única censura) Trepo por la montaña de libros que preside el salón de mi casa a la caza de alguna novela en la que no salgan místicos cátaros perseguidos por la Iglesia (católica, claro) esforzados templarios, o artistas cuyas obras encierran ominosos arcanos. Busco narraciones sin intrigas medievales o renacenti
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 10
L.
LIBROS
JUAN RAMÓN Y LA NIÑA QUE HABLABA CON DIOS
EN 1951 UNA JOVEN POETA, PILAR PAZ PASAMAR, PUBLICA SU PRIMER LIBRO, MARA QUE PROVOCA UN ENORME IMPACTO. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ SE FIJA EN LA AUTORA Y EN SU OBRA. EL RESULTADO ES UNA CORRESPONDENCIA LLENA DE MUTUA ADMIRACIÓN
Corría el año 1951 cuando una jovencísima poeta de nombre Pilar Paz Pasamar, nacida en Jerez de la Frontera apenas 20 años antes, sorprendía el aterido panorama literario de la posguerra española con su primer libro: Mara. Preced
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 11
CARTAS DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ A PILAR PAZ PASAMAR Maranoemí:
Le perdono su burla de llamarme ¡Dios! Y le rozo con las yemas de los dedos, Luzbel enemiga, sus sienes palpitantes de misterio, de encanto y de intensidad. Porque usted habla por las sienes, lo más sentido del cuerpo y lo más duro del alma.
Juan Ramón Pilar Paz Pasamar:
EL ROSTRO MÁS AMABLE DE JUAN RAMÓN. A LA IZQUIERDA, RODEADO DE NIÑOS, EN LA UNIVERSIDAD DE RÍO PIEDRAS (PUERTO RICO) A LA DERECHA, ARRIBA, SOBRE DIRIGIDO POR EL POETA A LA
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 12
L.
TODO JUAN RAMÓN
Maestro y cumbre
OBRA POÉTICA. VOLUMEN I: OBRA EN VERSO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EDICIÓN DE JAVIER BLASCO Y TERESA GÓMEZ TRUEBA PRÓLOGO DE VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA ESPASA. MADRID, 2005 2.984 PÁGINAS, 150 EUROS (I Y II)
Como advierten los editores en el prefacio, esta Obra poética no es ni una edición crítica, ni una edición de obras completas Son muchos los problemas y obstáculos que se oponen a esa hipotética edición. Para empezar, hay que recordar que la obra poética de Juan R
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 13
La vida en prosa
OBRA POÉTICA. VOLUMEN II: OBRA EN PROSA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EDICIÓN DE JAVIER BLASCO Y TERESA GÓMEZ TRUEBA PRÓLOGO DE VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA ESPASA. MADRID, 2005 2.880 PÁGINAS, 150 EUROS (I Y II)
LA OTRA PARTE DE LA OBRA DE JUAN RAMÓN: LA PROSA Y LA PROSA POÉTICA
LECCIÓN MAGISTRAL. EL ESCRITOR DE MOGUER DURANTE UNA DE LAS CLASES QUE IMPARTIÓ EN LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO (OCTUBRE DE 1956)
palpitante: Y sonará ese piano, como en esta noche plácida, y no tendrá quien lo es
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 14
L.
LA LLAVE DE CRISTAL
NARRATIVA
El breve Proust
EL INDIFERENTE Y OTROS RELATOS MARCEL PROUST TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE SILVIA ACIERNO Y JULIO BAQUERO CRUZ FUNAMBULISTA. MADRID, 2005 229 PÁGINAS, 9,95 EUROS
FERNANDO MARTÍNEZ LAÍNEZ
Misterio en Judea
ntre el aluvión de pacotilla histórica novelada que inunda el mercado del libro, resulta afortunado hallar obras como Las cartas de Antioquía (Meteora, 2005) del escritor y periodista José Luis Caballero, capaces de sortear con solvencia lite
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 15
HAY MUCHO QUE ESTA ANTOLOGÍA SUGIERE (INCLUSO POR LO QUE UNO ECHA EN FALTA) PORQUE ES VARIADA Y OPORTUNA Y SE ACOMPAÑA DE UNAS MUY ÚTILES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
imaginario infantil. El segundo fenómeno que conviene resaltar es el crecido ingrediente humorístico que el microrrelato incorpora. No se trata solamente de las versiones, cada vez más difíciles, de agudezas que, también hay que decirlo, algunos de los antologados trazan con mejor tino que otros (por ser el de la agudeza no lograda o demasiado
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 16
L.
PAQUEBOTE
NARRATIVA
JOSÉ CARLOS LLOP
Cuidar del paraíso
e pasado estos meses preparando con la realizadora Françoise Polo un documental sobre Robert Graves y los primeros días de la Guerra Civil, cuando ésta parecía un intento de golpe de Estado y las noticias de la radio eran confusas. Françoise fue quien me habló por primera vez de Sokurov y me hizo ver un magnífico documental sobre los días de la guerra: El perro negro, de Peter Forgács. También leí los Diarios inéditos del poeta y esp
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 17
NULLA DIES SINE LINEA
CÉSAR ALONSO DE LOS RÍÓS
Las diez horas que estremecieron a Cataluña
l 6 de octubre de 1934, a las ocho de la noche, Lluis Companys proclamaba desde el balcón de la Generalidad la República catalana como respuesta al asalto del poder llevado a cabo por las fuerzas monarquizantes y fascistas En esta hora solemne dijo en nombre del pueblo y del Parlamento, el Gobierno que presido asume todas las fuerzas del poder en Cataluña, proclama el Estado Catalán de la República Federal E
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 18
L.
CONTEMPORÁNEOS
POESÍA
Música memorable
BRIGGFLATTS Y OTROS POEMAS BASIL BUNTING SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO DE AURELIO MAJOR LUMEN. BARCELONA, 2005 170 PÁGINAS, 12 EUROS
XOSÉ LUIS MÉNDEZ FERRÍN
Paraleipomenón o de las cosas omitidas
Bobby McFerrin: matan por omisión. Eles son os que sementan Roma e mailas satrapías con xapoeiros de esquenzo. Védeos: dos seus ollos herbas carniceiras, da lingua dúas testas de ovella besga, do centro do seu peito Jerusalén de pedrería. Manteñan si
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 19
LEER A MONTALE ES UNA EXPERIENCIA QUE NOS OBLIGA A VER LOS LÍMITES ABSOLUTOS DE LAS COSAS Y LOS NO MENOS BORROSOS DE LA TOTALIDAD. EN ESO CONSISTE SU HERMETISMO
CONTACTO
REVUELTA VASTEDAD
LAS OCASIONES EUGENIO MONTALE PRÓLOGO DE ALFONSO ALEGRE HEITZMANN TRADUCCIÓN DE CARLOS VITALE IGITUR. MONTBLANC (TARRAGONA) 2006 139 PÁGINAS, 13 EUROS
JAIME SILES
Montale es un Orfeo de la literatura. Por eso, como la rama dorada estudiada por Frazer, su poesía crece en sentido inverso al de las estacione
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 20
L.
MERIENDA DE TIGRES
ENSAYO
FÉLIX ROMEO
Sílabas
ste año, el 31 de agosto, se cumplirán veinte años de su muerte. No se le dedicará el espacio que se le dedicó a Pasolini. Él no se fiaba de Pasolini: escribió que los ojos de Pasolini no paraban de moverse y que nunca se encontraban con los ojos de su interlocutor. Su madre fue abandonada por su padre, y su apellido es el del que fue su padre adoptivo, Osvaldo Parise, un periodista de Venecia. Escribió guiones. Fue amigo de Carlo Emilio Gadda
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 21
LA CONSTITUCIÓN DE 1931 FUE MÁS DE PARTIDOS QUE DE RÉGIMEN CONSENSUADO. LO PEOR FUE LA LECTURA QUE JACOBINOS Y MARXISTAS HICIERON DEL ESCRUTINIO. CONFUNDIENDO EL PAÍS ELECTORAL CON EL REAL, CONSIDERARON QUE ESPAÑA ESTABA LISTA PARA UN EXPERIMENTO PROGRESISTA RADICAL
MAESTRANZA REPUBLICANA. JUNTO A ESTAS LÍNEAS, CELEBRACIÓN EN LA REAL MAESTRANZA DE SEVILLA DEL NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA (1931)
to de ingeniería social y política. Y precisamente la instrumentación del sistema fue el pr
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 22
L.
SMORGASBORD
ENSAYO
ÁLVARO DELGADO- GAL
La guerra de todos
¿Q
ué es un político? Los clásicos, sobre todo los de raigambre platónica, tendieron a contestar a esta pregunta con una fórmula convincente, aunque superficial: el político sería el experto en gobernar hombres. La fórmula es mala porque da por resuelta la tarea principal a que se dedica el político, que es la de conservar el poder si lo tiene, o hacerse con él si no lo tiene. Más de dos mil años después, Schumpeter aplicó es
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 23
AGENDA DE NIEBLAS
XUAN BELLO
Placeres privados
nciendo un cigarrillo pero no miro ni a un lado ni a otro: estoy en mi casa, y de momento, las altas autoridades terapéuticas no se han atrevido a entrometerse en mis hábitos en esta sala donde soy, hipoteca mediante, rey y señor; hojeo el número 60 de la revista Clarín y en zapatillas hojeo sus páginas: estos billetes de urgencia me divierten, me sorprenden, me incitan y me traen a la memoria que han pasado ya diez años desde que su primer número lle
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 24
L.
AL PASO
ENSAYO
IGNACIO RUIZ QUINTANO
Pemán
orre el rumor de que a Bono, cuyo padre fue falangista y yo no soy peor que mi padre le ha dado por corregir en los himnos militares versos de Pemán. Y, a este paso, que se prepare Calderón, porque, al parecer, lo primero que Bono se lleva por delante es el nombre de Dios. A todo esto, usted, que hace versos, ¿por qué no le hace una letra a la Marcha Real? le dijo un día Franco a Pemán. El general no quería que le pasara lo que a un almirante nue
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 25
EL DESENGAÑO CATALÁN
EL CAS DELS CATALANS JOAQUIM ALBAREDA SALVADÓ FUNDACIÓ NOGUERA. BARCELONA, 2005 437 PÁGINAS, 20 EUROS ALBAREDA SALVADÓ CONOCE MUY BIEN LA GUERRA DE SUCESIÓN Y LA PROYECCIÓN CATALANA EN ELLA COMO DEMUESTRA EN ESTE ENSAYO
AIRES DE MÉXICO. PORTADA ILUSTRADA POR EL GRABADOR AZTECA JOSÉ GUADALUPE POSADA. LA OBRA FORMA PARTE DE LA MUESTRA QUE ACTUALMENTE SE EXHIBE EN EL CENTRO ANDALUZ DE ARTE CONTEMPORÁNEO (SEVILLA)
El concepto de caso de los catalanes lo utilizaron los ingleses en
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 26
L.
ENSAYO
DESOLADO VIAJE POR EL EXPOLIO ARTÍSTICO
MUSEO DE NIEBLA. EL PATRIMONIO PERDIDO DE CASTILLA Y LEÓN GONZALO SANTONJA GÓMEZ- AGERO VALLADOLID. ÁMBITO EDITORIAL, 2005 372 PÁGINAS, 58 EUROS
El libro que ahora ve la luz del profesor Santonja pertenece a esa noble estirpe de estudios como los de Gaya Nuño sobre pintura española que no está en España, de Deyemond sobre literatura medieval que no nos ha llegado, es decir, crónica de ausencias, siempre dolorosa, que deberían ser presencias. El
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 27
SILENCIO INTERRUMPIDO
IGNACIO SÁNCHEZ CÁMARA
Materialismo político
o es fácil comprender el auge y el éxito de los nacionalismos en España. La tradición de la izquierda ilustrada y jacobina es opuesta a un movimiento que siempre consideró reaccionario y que subordina los derechos personales a las identidades colectivas. Además, esa izquierda defiende el universalismo y el igualitarismo, principios que rechaza el particularismo nacionalista. Bien es verdad que esta izquierda cada vez es más residua
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 28
L.
ESCAPARATE
PARÍS JULIEN GREEN TRADUCCIÓN DE TOMÁS FERNÁNDEZ AÚZ Y BEATRIZ EGUIBAR PRE- TEXTOS. VALENCIA, 2005 153 PÁGINAS, 16 EUROS
POÉTICA ARISTÓTELES TRADUCCIÓN DE ALICIA VILLAR LECUMBERRI ALIANZA. MADRID, 2005 122 PÁGINAS, 5,80 EUROS
Basta con ojear algunas de las novelas de Julien Green (1900- 1998) para constatar que siempre estuvo apasionadamente atraído por la ciudad de París. Lo mismo cabe decir si leemos su inteligente y minucioso diario (que ningún editor español, hasta ahora, h
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 29
L.
REVISTAS LOS LIBROS MÁS VENDIDOS
DÉCIMO ANIVERSARIO
CLARÍN NÚM. 60, 5 EUROS CLARIN ED- NOBEL. ES
TÍTULO AUTOR EDITORIAL PUESTO ANTERIOR SEMANAS DE PERMANENCIA
FICCIÓN
La historiadora
Elizabeth Kostova José Saramago Carlos Ruiz Zafón Alberto Méndez Maria de la Pau Janer Rosa Montero Paulo Coelho César Vidal Henning Mankell Dan Brown
Umbriel Alfaguara Planeta Anagrama Planeta Alfaguara Planeta Plaza Janés Tusquets Umbriel
1 2 3 4 5 10 7 6 8 9
19 11 136 15 10 18 20 10 10
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 30
T.
TEATRO
TODOS A ESCENA
LAS PROPUESTAS MÁS SIGNIFICATIVAS EN LOS NUEVOS LENGUAJES EXPRESIVOS ESTÁN PRESENTES EN LA PROGRAMACIÓN DE LA VI EDICIÓN DE ESCENA CONTEMPORÁNEA, TAL Y COMO DETALLA EN ESTE TEXTO SU DIRECTOR
MATEO FEIJÓO
Presentamos una nueva edición del Festival Escena Contemporánea que comienza el próximo lunes. Un festival que busca nuevas formas, nuevas rutas para el arte. Supone un encuentro con la vanguardia, con la mirada que los artistas más innovadores vierten sobre la socieda
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 31
EL ENGAÑO A LOS OJOS
JERÓNIMO LÓPEZ MOZO
El buen espectador
En una entrevista a Calixto Bieito publicada en ABCD me ha llamado la atención un comentario referente a su trabajo en la ópera. Afirmaba que es necesario buscar una estética de hoy en día que sustituya a la abstracta, impuesta en los años cincuenta del pasado siglo. Está claro que buena parte del público operístico, incluso el que no niega la necesidad de una renovación del género, no comulga con sus ideas. Es el que, resignado, opta por
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 32
A.
ARTE
J. KOUNELLIS: SIEMPRE HE SIDO UN CLÁSICO, PERO NUNCA NEOCLÁSICO
EL ARTE EUROPEO TIENE EN JANNIS KOUNELLIS A UNO DE SUS MÁS TRASCENDENTES E INTENSOS REPRESENTANTES. COMO UN ORÁCULO, SUS PALABRAS NOS ACERCAN A LA QUE SERÁ SU PROXIMA CITA EN MADRID
JANNIS KOUNELLIS OBRA RECIENTE GALERÍA NIEVES FERNÁNDEZ. MADRID C MONTE ESQUINZA, 25, BAJO DESDE EL 2 DE FEBRERO
Sólo una persona curtida en los avatares del tiempo, conocedor de los intersticios del arte, pueden responder a las preguntas de un
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 33
cipio del mundo lo es. La lengua que te lleva de la mano por callejuelas tortuosas es realista. También los caprichos de Goya son realistas y las poesías de Pasolini sobre los chicos de mala vida en las periferias romanas son realistas, igual que lo son el amor, la crítica y la política. Y también lo es comprar cigarrillos en el estanco. Por lo tanto, el arte no es ficción, no es efectista. ¿Cómo es exactamente la instalación que prepara para Madrid para la galería Nieves Fernandez? Si se consiguen diez nub
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 34
A.
KOUNELLIS, LA TRASCENDENCIA DE UN CLÁSICO
LA PIEDRA FILOSOFAL EN LA CREACIÓN PLÁSTICA ESTÁ LIGADA A LA OBSERVACIÓN, AL PLACER DE SENTIR TU PROPIA RESPIRACIÓN, A LA MARAVILLA DE DESCUBRIR QUE TAMBIÉN LOS DEMÁS RESPIRAN
re a abandonar el país natal, es la cu-
riosidad lo que te empuja, el sentirse atraído, el querer amar, el crear las condiciones para estructurar la libertad. ¿Es eso en parte una consecuencia del hecho de que considere su obra como un drama? ¿Por qué es tan importante en su
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 35
LA NOSTALGIA DEL CENTRO
LA TRAYECTORIA DE JANNIS KOUNELLIS ES LARGA Y TORTUOSA AL CABO, HABLAMOS DE UN CLÁSICO Y ESTE ARTÍCULO VIAJA AL INTERIOR DE SUS ENTRAÑAS, A LOS LÍMITES DE UN EXISTENCIALISMO QUE INDAGA EN LA TRADICIÓN DEL ARTE Y EN LAS ESENCIAS DE LA CONDICIÓN HUMANA
F. C. FLÓREZ
En el viaje creativo iniciático de Kounellis se encuentran los signos de la apodemialgia, la anticipación del sufrimiento al alejarse de la patria, la obligación de volver. En el interior de esta mente en llamas está
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 36
A.
ESCULTURA
HINCHARSE A REÍR (O LLORAR)
MAX STREICHER RESPIRACIÓN GALERÍA RAQUEL PONCE. MADRID C ALAMEDA, 3 HASTA EL 18 DE FEBRERO
Para qué vamos a engañarnos: el primer impulso cuando uno entra en la galería Raquel Ponce y observa las gigantescas esculturas hinchables de Max Streicher (Canadá, 1958) que ahora se exponen allí (por cuestiones de espacio, son cuatro: una que parece un gigante derrotado; un unicornio, un pequeño personaje humano y un inmenso bebé que reposa en la planta inferio
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 37
A.
PINTURA
SI NOS RELAJÁRAMOS ANTE LAS APARIENCIAS DE ESOS PERSONAJES RETRATADOS POR JAMES RIELLY, ENTRE DIFUMINADOS RASGOS Y UNA CIERTA DEJADEZ ESCENOGRÁFICA, TAL VEZ, SERÍA PEOR, PORQUE EN EL ÚLTIMO MOMENTO NOS PODRÍAN ASESTAR UN BUEN GOLPE DE EFECTO
venido dos exposiciones comerciales, ésta la última, en su galería Distrito Cu 4 tro. Si alguien quiere realismo, aquí lo tiene; si alguien quiere darse de bruces con la amabilidad de unos tonos suaves, discretos y hasta relajantes sin más vueltas d
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 38
A.
INSTALACIÓN
RETRATO DEL ARTISTA COMO FERIANTE
BIENVENIDOS AL CARROMATO DE FERIA QUE ENRIQUE MARTY HA MONTADO EN EL MUSAC, UNA INVITACIÓN A LO GROTESCO PERO TAMBIÉN AL LADO MÁS TRÁGICO DEL INDIVIDUO, CULMINACIÓN DE UN PROCESO CREATIVO QUE AUTORIZA A SU HACEDOR A CARCAJEARSE DEL SER HUMANO SIN PERDER LA COMPOSTURA
marca su desdén. En una justa observación subraya el autor de Las flores del mal que no hay nada de regocijante en el espectáculo de un hombre que cae en el hielo o en el pavimento, q
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 39
LA FERIA DESTARTALADA QUE HA MONTADO ENRIQUE MARTY EN LEÓN ES UN DESGARRÓN DE LA MEMORIA, UN INTENTO POR MATERIALIZAR LA ANSIEDAD POR ENTRAR EN UNA CASETA EN LA QUE SE ANUNCIABA LO MÁGICO
llegarse casi de forma silogística a un hijo que fabrica simulacros de vísceras y personajes horrendos. La feria destartalada que ha montado Marty es un desgarrón de la memoria, un intento por materializar la ansiedad por entrar en una caseta en la que se anunciaba lo mágico. Atrás quedan el tiempo de la fascinación en l
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 40
A.
INSTALACIÓN
RENACER TRAS LA PODA
DARYA VON BERNER NOVEMBER BOUGHS GALERÍA MORIARTY. MADRID C ALMIRANTE, 5 HASTA EL 28 DE FEBRERO CON LA DEDICACIÓN CON LA QUE EL JARDINERO CUIDA SU JARDÍN, DARYA VON BERNER DESPLIEGA SU NOVEMBER BOUGHS EN LAS HABITACIONES DE LA GALERÍA MORIARTY. EN LA IMAGEN, DOS DETALLES DEL MONTAJE
Desde que a mediados de los ochenta se diera a conocer por medio de algunas de las citas de mayor prestigio encargadas entonces de favorecer el arte emergente (Muestra de Arte J
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 41
A.
FOTOGRAFÍA
EFECTOS ÓPTICOS. A LA IZQUIERDA, CANICAS DE VIAJE I SOBRE ESTAS LÍNEAS, FRAGMENTO DE CASAS DE LUZ CON ANTENAS AMBAS FOTOGRAFÍAS DE CHEMA ALVARGONZÁLEZ
contornos, hace que se olviden los rasgos, que se pierda la referencia. En estas casas- caja, sólo pequeños detalles son salvados y permanecen, aunque desconozcamos la importancia que el artista les concede en su memoria. Viajes sin movimiento. Geografías alrededor de una cotidianidad interior, como sucedió con Habitación 129. Hotel
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 42
A.
CITA INTERNACIONAL
EXCESO Y ABUNDANCIA
TURÍN SE ENCUENTRA EN UN MOMENTO DE CAMBIOS ESTRUCTURALES, TANTO SOCIALES COMO ECONÓMICOS, QUE AFECTAN DE LLENO A SU TRIENAL. LA CITA ARTÍSTICA DE ESTE AÑO APUESTA POR LO BARROCO Y DEMUESTRA LA PUJANZA QUE POR ESTOS PAGOS TIENE LA CREACIÓN LATINOAMERICANA
JUAN ANTONIO ÁLVAREZ REYES
En una proyección de treinta minutos en la Galleria d Arte Moderna, la artista de origen turco Chala Hadimi, con una estética postdocumental, narra ágilmente los momentos
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 43
EL PALO MAYOR
JOSÉ M. PEDRAJA CHAPARRO
Realismo íntimo
l museo de Bellas Artes de Badajoz celebra el centenario de la muerte del pintor Felipe Checa Delicado (1844- 1906) con una antológica de 145 obras, la mayoría de los fondos de la pinacoteca, adquirida a la nieta del pintor por la Diputación Provincial en 1995. Formado en Badajoz con José Gutiérrez de la Vega, y, más tarde en la Academia de San Fernando, con Pablo Gonzalvo y Joaquín Espalter, fue destacado representante del realismo académico
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 44
A.
RECORRIDOS
LO SIMILAR ES IGUAL
FERMÍN MORENO DOUBLE TOP GALERÍA ADN. BARCELONA C ENRIC GRANADOS, 49 HASTA FINALES DE FEBRERO
POSE NOSTÁLGICA
JOSÉ LAMARCA FOTOGRAFÍAS LIBRERÍA EL ELEFANTE AZUL, MADRID C FORTUNY, 37 HASTA EL 4 DE MARZO
ASLE JOSHUA ALBOR 02 DE FERMÍN MORENO. DEBAJO, LUIS ESCOBAR Y MANUEL MUJICA LAINEZ, EN UNA DE LAS FOTOGRAFÍAS TOMADAS POR JOSÉ LAMARCA
Si me siento artista, ¿qué me ha de preocupar y cómo debo representarlo? Creo que esas cuestiones se las plantean lo
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 45
A.
ESCULTURA, FOTOGRAFÍA Y VÍDEO
LA JERGA DE LA CRÍTICA
FERNANDO SINAGA ZONA (1990- 2005) DOMUS ARTIUM 2. SALAMANCA AVENIDA DE LA ALDEHUELA, S N COMISARIOS: JAVIER PANERA Y FERNANDO CASTRO. HASTA EL 6 DE MARZO GOD DOG GALERÍA ADORA CALVO. SALAMANCA C SAN PABLO, 66 HASTA EL 6 DE MARZO
Ahora que Rosa Montero ha acusado a toda la crítica de arte en general de parloteo incomprensible, jerga rimbombante y jerigonza por el estilo (El País, 17 01 2006) a propósito de un comunicado no demasiado afortu
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 46
A.
LOS PRIMEROS ARTISTAS EXTRANJEROS EN ASUMIR EL RETO DEL PROYECTO ABCD SON LOS INTEGRANTES DEL COLECTIVO MASBEDO. JUNTO A MICHEL HOUELLEBECQ, LOS ITALIANOS OFRECEN EN
PROYECTO ABCD
EL VÍDEO IL MONDO NON È UN PANORAMA UNA VISIÓN APOCALÍPTICA DEL SER HUMANO
IL MONDO NON È UN PANORAMA DE MASBEDO
Nos encontramos a milenios de lo que conocemos como nuestra era. La Tierra ha sido destruída por cataclismos naturales y explosiones nucleares, y ha vuelto a su forma originaria y desolada. Sin embarg
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 47
MASBEDO: NICOLÒ MASSAZZA (MILÁN, 1973) Y JACOPO BEDOGNI (SARZANA, 1970) SIETE AÑOS SON SUFICIENTES PARA ROMPER CON LOS CONVENCIONALISMOS DEL ARTE, REFLEXIONAR SOBRE LAS PASIONES HUMANAS, UTILIZAR LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS O VALERSE DE ACTORES NOVELES. PERO LO CONSEGUIDO DESDE 1999 NO ES SUFICIENTE PARA RECOGER YA TODA SU OBRA. PORQUE LA CONSTANTE MOTIVACIÓN SE HA CONVERTIDO EN EL ETERNO COMPAÑERO DE VIAJE DE ESTE COLECTIVO ITALIANO QUE CONSIGUE CONSTRUIR REALIDADES ARTIFICIALES DONDE ANTES HABÍA ESPACIOS NATU
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 48
AD.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
IDENTIDAD EX QUIJOTESCA
CASTILLA- LA MANCHA TRATA DE BUSCAR SU PROPIA ESCUELA Y ESTILO ARQUITECTÓNICO, A TRAVÉS DE LOS NUEVOS CONJUNTOS RESIDENCIALES Y DE OCIO, Y HUYENDO DE LOS TÓPICOS (QUIJOTES Y MOLINOS) QUE HISTÓRICAMENTE LA HAN DEFINIDO
ARTURO FRANCO
Ante las preguntas obligadas y cada vez más frecuentes que insisten en saber cómo es la arquitectura de Castilla- La Mancha o cómo debería ser y si ésta tiene algo que ver realmente con su territorio, habría que preg
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 49
incompleta, abierta y en constante evolución al tratarse de un proceso embrionario. LA CLAVE URBANÍSTICA. La vivienda ha sido tradicionalmente el sector peor tratado por la arquitectura y desde los comienzos se establecieron las pautas por parte de la Administración que proponía para las viviendas de protección criterios de austeridad presupuestaria. Sólo consiguieron destacar los proyectos de García de Paredes en Puertollano y Cano Lasso en Cuenca. Han tenido que pasar muchos años hasta llegar a finales de
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 50
C.
CINE
KAREN BALLARD UNIVERSAL STUDIOS
DE HOMBRES, DIOSES Y GUERRAS
AYER SE ESTRENÓ EN ESPAÑA LA ÚLTIMA PELÍCULA DE SPIELBERG, UNA RECREACIÓN DEL ASESINATO, POR TERRORISTAS PALESTINOS, DE ONCE ATLETAS JUDÍOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE MÚNICH, Y LA REPRESALIA DE LOS SERVICIOS SECRETOS ISRAELÍES. UN FILME EN EL QUE SE REFLEXIONA TANTO SOBRE LOS ATAQUES TERRORISTAS COMO SOBRE EL TERRORISMO DE ESTADO
Desde el mismo instante en que decidió convertir en película el libro de George Jonas titulado Ve
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 51
nar. Y se asiste no sólo a los fríos hechos, sino también a las circunstancias y a las dudas que los provocan, a los transfondos y a esos valores que convierten a un grupo de asesinos en un comando tipos que se han fijado una misión y que la intentan resolver de acuerdo con unos principios aunque sean mínimos. LAMENTO MORAL. Es cierto que la película de Spielberg deja que, además de la comprensión, se arrastre por ella un lamento moral, un discurso sutil contra cualquier forma de terrorismo de Estado, solap
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 52
C.
CRASH
LA PIEL DE LOS ÁNGELES
TREINTA Y SEIS HORAS PUEDEN SER MUCHAS HORAS EN UNA CIUDAD COMO LOS ÁNGELES. VÍCTIMAS QUE SE CONVIERTEN EN VERDUGOS, Y VICEVERSA, SE CRUZAN Y SE SEPARAN EN CRASH UNA INQUIETANTE PELÍCULA DE PAUL HAGGIS
ALFONSO ARMADA
Cuadrículas de un avispero humano, ciudad sin límites cosida por autopistas, grandes látigos domando a los automovilistas que corren, luciérnagas eléctricas entre la cordillera empenachada de nieve y el océano decrépito, centros comerciales que at
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 53
C.
LIBROS Y DVD S
El espiritualismo ruso
DOLOROSA INDIFERENCIA DÍAS DE ECLIPSE MADRE E HIJO MOLOCH ALEXANDER SOKUROV INTERMEDIO, 39,95 EUROS
PARADOJA Y REPETICIÓN
YO YA HE ESTADO AQUÍ. FICCIONES DE LA REPETICIÓN JORDI BALLÓ Y XAVIER PÉREZ ANAGRAMA, BARCELONA, 2005 295 PÁGINAS, 19 EUROS
DOMINGO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Al concluir la lectura del magnífico ensayo de Jordi Balló y Xavier Pérez tiene uno la sensación de no ser más que un personaje sometido a la paradoja de la repetición que dis
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 54
M.
MÚSICA
CORTESÍA WARNER
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 55
B. BEREZOWSKI: EL DÚO DE PIANO ES SIMILAR A UN GRAN AMOR
BORIS BEREZOWSKI, UNO DE LOS GRANDES TALENTOS DE LA JOVEN GENERACIÓN DE PIANISTAS RUSOS, ACTÚA EN EL PALAU DE VALENCIA EL PRÓXIMO DÍA 31, A DÚO CON BRIGITTE ENGERER, EN UN PROGRAMA QUE RESPIRA AIRES DE OTRA ÉPOCA
lidades muy distintas, y ambas me apasionan. ¿Y con orquestas? También me fascina. Sobre todo con la Orquesta de los Urales, que es la mejor de Rusia en este momento, aunque las hay de muy alto nivel. Además, trabajo con la Philharmonia d
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 56
M.
MODULACIONES
ÓPERA PUBLICACIONES
SUSANA ZAPKE
Cromatismos
os sucesivos cambios en el espacio compositivo culminan en la formación de un nuevo sistema de leyes, en un nuevo paradigma que eclipsa al anterior. En el umbral del siglo XX la teoría armónica tradicional queda obsoleta. La crisis final es producto de pequeñas crisis anteriores. La renovación no se opera globalmente dentro de un espacio limitado, sino que es consecuencia de un largo proceso anterior. Por ejemplo, lo que en Mozart
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 57
LA FAVORITA VUELVE A OVIEDO EN ITALIANO, COMO MANDA LA TRADICIÓN, PERO NO LA ORTODOXIA MUSICOLÓGICA. LA OBRA, ESTRENADA EN LA ÓPERA DE PARÍS EN 1840, PROCEDE DE CUATRO TÍTULOS DIFERENTES QUE FUSIONÓ EL COMPOSITOR
El contexto producía autores líricos muy prolíficos que, además, tenían como base el belcanto del anterior siglo que propiciaba el ideal del gusto en la improvisación que, a su vez, llevó a que los cantantes abusaran de sus prerrogativas y como a los autores a la búsqueda de un equilibrio. En est
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 58
M.
DISCOS
CHARPENTIER TE DEUM, GRAND OFFICE DES MORTS LES ARTS FLORRISANTS. DIR. W. CHRISTIE. VIRGIN (EMI)
SHOSTAKOVICH SONATA PARA VIOLA FILM DOCUMENTAL DE SEMYON ARANOVICH Y ALEXANDER SOKUROV. DVD IDEALE AUDIENCE (DIVERDI)
Nueva grabación, esta vez en vivo, del célebre Te Deum de Marc- Antoine Charpentier (1643- 1704) la obra más famosa de todo el Barroco musical francés, popularizada por la sintonía de Eurovisión En este caso, aparece acompañado de una reconstrucción del Gran oficio f
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 59
M.
ELECTRÓNICA
ALEX UNDER, LA SEDUCCIÓN DEL NO ESTILO
¿Hay vida electrónica en Madrid? Según el crítico y músico británico Philip Sherburne (actualmente residente en España) Madrid y Barcelona comparten poco desde un punto de vista musical. La cosmopolita ciudad costera acoge regularmente a DJ s de techno y house de todo el mundo pero tiene poco que ofrecer en cuanto a productores nativos. La capital interior, en cambio, tiene una larga historia de productores de hard- techno, pero no una escena m
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 60
M.
POP
ROCK (AND ROAD MOVIES)
LA REEDICIÓN DIGITALIZADA DE THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE PELÍCULA QUE NARRA LA GIRA NORTEAMERICANA DE LOS BAD SEEDS DE NICK CAVE A FINALES DE LOS AÑOS OCHENTA, REVELA EN BLANCO Y NEGRO EL NEGATIVO DE LA IMAGEN DE LAS ESTRELLAS DEL POP
JESÚS LILLO
Salir al escenario es soltar la montura y estallar en una catarsis de emociones puras y sin adulterar. Actuar delante del público es un escape, una liberación, una purga... una purga de sentimientos confiesa Nick Cave e
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 61
M.
DISCOS
CLAP YOUR HANDS SAY YEAH CLAP YOUR HANDS SAY YEAH SINAMMON. ROCK
HACERSE ADULTOS
MR. BEAST SALE AL MERCADO EL PRÓXIMO 3 DE MARZO MOGWAI MR. BEAST MATADOR. SHOEGAZE
Aunque todavía haya quienes celebren esos anacrónicos y artificiosos arranques de clasicismo con los que determinadas estrellas del rock viajan en el tiempo, resultaría ridículo a estas alturas que algunas de las bandas reflejadas con enorme nitidez en el álbum de debut de Clap Your Hands Say Yeah decidiese autopar
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 62
I.
INTERNET
HOY LAS CIENCIAS ADELANTAN
IMAGEN REAL, REALIDAD IMAGINADA
LA POPULARIZACIÓN DE PROGRAMAS COMO PHOTOSHOP HA PROVOCADO UNA MASIFICACIÓN DEL USO ARTÍSTICO DE ESAS HERRAMIENTAS Y LA PROLIFERACIÓN DE REALIDADES VIRTUALES DE ANDAR POR CASA. UN FENÓMENO QUE ALGUNOS CREADORES ABORDAN CON IRONÍA
RAMÓN BUENAVENTURA
Nostalgia de la vieja máquina
E Arthur Rimbaud- Esbozo biográfico
n 1985, Hiperión publicó un libro titulado con la modesta firma de un servidor de ustedes y el excel
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 63
I.
NET. ART
JIMPUNK, O LA LOCURA DE PERDERSE EN LA RED
Ya me referí en otra ocasión a Jimpunk a propósito de su pieza Screenfull (www. screenfull. net) realizada a medias con el artista Rick Silva. Pero esta vez lo traigo hasta aquí porque acaba de presentar su última obra en la que pone lo que encuentra por ahí. De este modo, Pulp href (www. jimpunk. com www. pulp. href) representa su última aportación al apropiacionismo que le caracteriza, y del que no es exclusivo representante, pero sí uno de
28/01/2006 - Cultural (Madrid) - Página 64
