Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ZOLA A UN SIGLODE DISTANCIA Libros Zola en España: cuestión palpitante la ARA comprender lo que su puso la doctrina del natura lismo en España, pues como tal la planteó el propio Zola en sus estu dios teóricos y críticos, si no presta mente traducidos, sí conocidos por los principales novelistas y críticos españoles contemporáneos, pen dientes de todo lo francés, no se me antoja nada mejor que acudir a las fuentes mismas de la dificultad que entrañó, para una literatura realista veteada de idealismo postromántico como era la española del momento, admitir, no ya procedimientos (de los que no estaban ni mucho menos alejados nuestros novelistas) sino la filosofía que los sustentaba. Polémica desatada Movida por la necesidad de espo lear la reflexión en torno al pro blema suscitado por Zola, doña Emi lia Pardo Bazán (que todavía no era condesa) publicó entre 1881 y 1882 una serie de artículos a los que ti tuló La cuestiónpalpitante. De que lo era, y mucho, lo prueba la polémica desatada en los periódicos de la época, con encendidas cartas de pro testa que nunca estuvieron a la al tura ni intelectual ni moral de las agudas respuestas de la autora. El crítico Luis Alifonso, el ministro ve nezolano Calcaño y otros varones ilustres, tan desconocidos ahora como notables en la época, se lanza ron sobre ella por propagar tan ne fanda doctrina, siendo una buena cristiana y mujer por añadidura. Sin entrar en el fondo literario ni teórico de la cuestión, es interesante dar un repaso a los escritores que la opinión decente consideraba con- P JULIAESCOBAR por deducción, omisión y convic ción, a Pérez Galdós, Pereda, Palacio Valdés, Ortega Munilla, ella misma y, por supuesto, a Clarin quien precisamente le prologa la segunda edición de La cuestión palpitante. Hay que añadir que no fue ésta la única contribución de doña Emilia a la difusión del naturalismo en Es paña. Años después dedicaba un vo lumen entero de su Literatura fran cesa moderna al análisis de la escuela capitaneada por Zola. No ofende quien quere. Los ecos de la polémica no se apagarían fácilmente. Pereda aguantó hasta 1891 para declararle, por fin, toda su inquina en público (Las comezones de la señora Pardo Bazán) pero algo antes, había en contrado la sabia un adversario digno de ella, Juan Valera, quien en 1887 publicó Apuntes sobre el nuevo arte de escribir novelas. El año ante rior le decía a Menéndez Pelayo: He escrito cuatro artículos sobre el naturalismo Doña Emilia Pardo Bazán me ha escrito una carta muy amable diciendo que tal vez me conteste. Aunque lo haga, y esto me lisonjee, no replicaré, pues mi in tención no fue nunca armar polé mica o controversia, sino ir contra la extravagancia estética de Zola La rivalidad de Valera con la escri tora es evidente: No puedo ni debo combatir con doña Emilia. Las da mas deben ir vestidas según la moda. ¿Por qué he de tomar yo a mal que doña Emilia se vista de na turalista? No ofende quien quiere, sino quien puede, y vaya si podía la señora. trarios al realismo y al naturalismo y que salieron a relucir a lo largo de esta polémica. Son muchos pero citaré sólo a los más conocidos: Núñez de Arce, Castelar, Campoamor, Alar cón, Valera, Menéndez Pelayo, Gon zález y Fernández, Echegaray y Zo rilla. A éstos, doña Emilia opone, PÁGINAS REFERENCIA DE Una buena página, Nulla Dies Sine Linea con una excelente sección dedicada a la iconografía del autor de Germinal. Visita imprescindible en: http: emilezola. free. fr La Société Emile Zola ha preparado un espa cio (que incluye información sobre actos del cen tenario) con datos clave del autor de Nana: http: www. francealacarte. org uk education e nseigner ressources alevel litterature zola in dex. html Emile Zola 1840- 1902 un lugar dedicado a es los textos de Zola. Merece la pena si se quiere consultar la obra on line: http: pages. globetrotternet pcbcr zola. html ENLACES Una completa página de links para navegar por toda la Red que se ocupa de Zola, recopilados por Michael Lastinger: http: www. as. wvu. edu mlastinger zola. htm 7 rL n EL CENTENARIO La Société littéraire des amis d Emile Zola ofrece datos sobre los actos del centenario del falle cimiento del escritor francés, y sobre su actividad: http: www. cahiers- naturalistes. com EL NATLJRAUSMO Un lugar dedicado a analizar el Naturalismo y las reflexiones de Zola sobre el arte de la novela: http: www. site- magistercom zola. htm LECTURAS UNE ON Para bajarse y poder leer algunas obras signifi cativas de Zola en su lengua original basta llegar al sitio de ABU: la Bibliothéque Universelle http: abu. cnam. fr BIB auteurs zolae. htmleca ZOLA ENCASTELLANO Información básica en Elpoder de la palabra http: www. epdlp. com zola. htinl Sobre el caso Dreyfus, con descarga de Yo acuso, se extiende Paralibros http: www. paralibros. com passim p 20 suc pg 1998 cd. htm La noche del 28 al 29 de septiembre de 1902 fa llecía Zola. Una de sus últimas imágenes en: www. portaldellibro. com cernenterio Lecho 22. htm Para comprender mejor las relaciones entre Cézanne y Zola: http: www. dlh. lahora. com. ec paginas te mas pintura 9. htmirtual EL CINEY ZOLA Más de 50 adaptaciones de sus textos han sido llevadas al cine y a la televisión Los vínculos en tre la fábrica de sueños y Zola en: http: us. imdb. com IL P. 8 llaneo y Negro Cultural 28- 9- 2002