CULTURAL MADRID 25-05-2002 página 12

Sujíamos a sótano MENCHU GUTIÉRREZ Subíamos al sótano y bajábamos ático, al los peldaños se ganaban con sudor, diminutos cadáveres poblaban la escalera, donde el trabajoera llegaz renunciar la culpa, y conquistar cortar la rosa, Todos los días, de mayo a septiembre. Laaltura era la base de aquel triángulo. De mayo a septiembre era una fórmula del tiempo, una estación que todavía ahora parece encarnada, que después perderá la piel y después las entrañas y después todo calor de inhumana ciencia y quedará solidificada. Veremos, entonces, de mayo a septiembre entonces estábamos cansados, Ya la escalera de la casa pero resistía y resistíamos, intercambiábamos cansancios, el propio y cansancio era ligero el otro cansancio, en el cansancio recibido y radilde llevar. era Cambiábamos de los caballos, la herradura volvíamos a subir al sótano, y mayo a septiembre, de volvíamos ático. a bajar al un lance del sueño, como pondremos el abrigo nos para escuchar la música que mayo a septiembre de repetirán los testigos la nueva canción, de saber que repiten sin antigua música la oído perpetuo de la muerte. al ENCHU Gutiérrez (Madrid, 1957) estudió di. bujo y pintura y vivió durante variosaños en Londres, dondepulió el inglés que luego le serviría para traducir a autores como Faulkner, Anne Bronté, Butier, Poe o Steiner Es unapoetadedifidilclasificación, delas vo una ces másoriginales de los últimosaños. Autorade los libros de poemas: El grillo, la luz, y la noria (1981) Dos poemas (1985) barm la memoria (1987) De La mordedura bIanca (1989) mano muerta cuenta el la dinero de la vida (1997) La tabla de las marwjs (l) y y de las novelas: Basenjl (1994) Viaje de estudios (1995) y La mujer ensimismada (2 (110) Una de sus mflimas preocupaciones la bús es queda y desarrollo lo quetienende común las dis de tintas expresiones artísticas, convencida de que existe un lenguajecomún a todos esos lenguajes. En su poesía respira la trascendencia y el enigma, lo desconocido encuentra nombrey el len guaje exploratodossus rincones. Poesíade pliegues, de fragmentos movimiento, en como un caleidosco pio del alma en su permanente fluir El suyo es un panteísmo dondela naturaleza adquiere dimensión de oráculo y la paradoja siembrala sombrade una duda. Poesía que abre una nueva dimensiónen la tensión delos contrarios llevalopequeño primer y al plano. En definitiva, MenchuGutiérrez conduce nos a travésde sus poemas a lugares dondeno habíamos estado antes. M CI) E o Ib cd 1 FINALISTA PREMIO PRIMAVERADE NOVELA 2002 LA VIDA EN LAS e- s e (A) ÁMBITO cultural 12 ABCCultural 25- 5- 2002