Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
CULTURAL MADRID 16-03-2002 página 7
CULTURAL MADRID 16-03-2002 página 7
Ir a detalle de periódico

CULTURAL MADRID 16-03-2002 página 7

  • EdiciónCULTURAL, MADRID
  • Página7
Más información

Descripción

Libros La Sonatade otoñoen su centenario ACE muchos más años de los que quisiera recordar, escri bí un texto titulado El tiempo en Sonata de otoño como contribución a un Liber Amicorum que el recorda do amigo Rafael Martínez Nadal edi tó en honor de don Salvador de Ma dariaga. El texto recordaba que en el año 1902 empezaba Galdós su cuarta serie de Episodios nacionales, que inauguró con Las tormentas del 48 y Narváez. Su siguiente novela de la serie Contemporánea no apareció hasta 1905: Casandra. Durante esos cuatro años aparecieron las cuatro Sonatas de Don Ramón María del Valle- Inclán (Otoño, 1902; Estío, 1903; Primavera, 1904; Invierno, 1905) En ese mismo año inicial de 1902 apare cieron cuatro novelas que consolida ron la reputación literaria de cuatro escritores de la Generación del 98: Amor y pedagogía, de Unamuno; Ca mino de perfección, de Baroja; La yo luntad, de Azorín y la menciona da Sonata de Valle- Inclán. H RODOLFO CARDONA como por sus preocupaciones casi metafísicas. Sin embargo, un análi sis párrafo por párrafo de la Sonata de otoño me reveló que su autor nos movía en el tiempo constantemente hacia adelante y hacia atrás, sin que los lectores se den plena cuenta de ello, y con eso lograba dar una valo ración casi infmita, eterna, para su narración: es decir, un continuum temporal. Ramón Sender, en su libro Valle- Inclán y la dificultad de la tra gedia (1965) el Único crítico que fue se dio cuenta de este vaivén tempo ral, que comenta en las siguientes palabras: El cambio del pasado al presente se hace sin violencia y en ese presente la realidad parece al canzar esa inmovilidad perenne que las otras tres que aparecieron en 1902. No hay duda de que las téc nicas narrativas empleadas por Unamuno, Baroja y Azorín son más tradicionales cuando se las compara con la utilizada por Valle Inclán, quien continuó experimen tando con el distanciamiento y con la manipulación del tiempo, con los resultados que conocemos, en sus esperpentos, su comedia bárbara Ca ra de plata y en su novela Tirano Banderas. Un continuo fluir Me pregunto ahora si no será es ta nueva concepción del tiempo co mo un continuo fluir, relacionado con la durée de Bergson, lo que hace que Sonata de otoño haya permane cido más presente entre los lectores de nuestro tiempo que las otras tres novelas coetáneas; y que haya sido también la que ha influido más en escritores más cercanos a nuestro siglo XXI. No tengo datos estadísti cos que lo comprueben, pero sí, en mi experiencia docente, me he dado cuenta de que Valle- Inclán continúa más presente y se lee más entre es tudiantes de nuestra época que las otras tres novelas que aparecieron en 1902. No quiero con esto hacer ningún juicio de valor. Me limito al dato fenomenológico. Con más tiempo y más espacio valdría la pe na indagar este fenómeno más a fondo. Valle- Inclán lograbadar una valoración casi infinita, eterna, para su narración Aroma de leyenda vetusta En mi artículo mencionaba yo la dificultad de relacionar la Sonata de Valle- Inclán, temática o estética mente, con las otras tres novelas. Lo Único que las relaciona. es su diver gencia de la novela tradicional deci monónica. La novela de Valle- In clán, con su aroma de leyenda vetus ta, lo decadente de su ambiente y su excesivo esteticismo, nos parece, a primera vista, cuando la compara mos con las otras tres novelas, más anticuada. Después de todo, las no velas de Unamuno, Baroja y Azo rín se desarrollan en un ambiente muy siglo XX, tanto por sus temas de la que habla Valle- Inclán como una virtud en La lámpara maravi llosa El otro aspecto fundamental en la técnica narrativa utilizado por el autor en esta Sonata es la del distan ciamiento. Recordemos que estas son unas Memorias escritas por el viejo Bradomín. Yo argüía, enton ces, que eran estos dos elementos, el distanciamiento y la manipulación del tiempo, lo que hacían de la Sona ta de otoño una novela más moderna Rodolfo Cardona es profesor eméri to de la Universidad de Boston y autor de Visión del esperpento (Castalia) en colaboraciónconA. N Zahareas 1 u EL PASAJERO El Pasajero, revista de estudios sobre Ramón del Valle- Inclán, editada por Jesús María Monge, pre senta una estupenda página en Internet con artícu los críticos, bibliografía actualizada permanente mente, una sección completa (biografía, textos... para estudiantes y abundante información: http: www. elpasajero. com Una Red para VaI 1 e- ncIán bral, de su ensayo Valle- Inclán: botines blancos los de piqué: http: www. terra. es cultura premiocervantes exposicionlexposicions. htm MUSEO VALLE- INCLÁN En A Pobra do Caramffial lleva funcionando más de veinte años el Museo Valle- Inclán, reali que za exposiciones, actividades, estudios... http: www. valle- inclan. com CUADRANTE La Asociación de Amigos de Valle, editora de la revista Cuadrante, ha puesto en marcha una web: http: www. terra. es personal 3 frainontb valleinclan castellano valleinclan. htm SELECCIÓN POEMAS DE Una antología de poemas de Valle- Inclán: En la BibliotecaVirtual del Instituto Cervantes http: freeweb. pdg. net heron 5 i inclan. htm se puede escucharuna carta que Valle envió a Gal dós sobre su afición al teatro: TEXTOS AUTOBIOGRÁFICOS http: ceryantesvirtual. com servlet SirveObras? En la página de Proyecto de Filosofla en Espa Ref 6464 audio 0 ñol se puede leer una autobiografía de Valle de También se ofreceuna carta, autógrafa, de Valle 1903 publicada en la revista Alma Española: a Ruben Darío: http: www. filosofla. org hem 190 alm ae 0807. htm http: cervantesvirtual. com serylet Sirveübras Treinta y dos años más tarde, en la revista Alio 863040509 7068448341 7 index. htm 6582 ra publicaba un artículo sobre su Rebelión Bar en celona que se puede leer en: OBRACOMPLETA http: www. arrakis. es -corcus republica ar La página de Espasa Calpe, editora de la Obra ticulos inclanO 2lO35. htm Completa de Valle, informa sobre la recopilación de toda la literatura del escritor gallego: FOTOGRAFÍAS http: www. espasa. com nuevaweb frames. htm Una selección de buenas fotografías de Valle Inclán, comentadas con textos de Francisco Um IP. CARTAS 7 ABC Cultural 16- 3- 2002

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.