CULTURAL MADRID 16-02-2002 página 45

Cine Cincuentaañosde La reina de África La vigenciade un nilto Cincuenta años después de su estreno, La reina de Africa, de John Huston, sigue seduciendo con su indefinible encanto a espectadores de diferentes generaciones. Sobre las particulares circunstancias de su génesis escribe Peter Viertel, que aclara por qué su nombre no figura en la pelicula pese a ser finalmente el guionista. Magí Crusells, Carlos Heredero y E. Rodríguez Marchante recuerdan otros aspectos del mítico filme a PETER VIERTEL los tiempos en que pasaba hambre, N 8 am Spiegel, que con el tiempo se ha convertido en una especie de leyenda de Holly wood, prefería trabajar con escritores jóvenes 1 y baratos y ésa fue la principal razón por la que recurrió a mí y me pidió que acompañara a John Fiuston a Africa y colaborara en un guión definitivo basado en la novela de C. S. Forester La reina de Africa. Spiegel sabía que, a pesar de la diferencia de edad, Iiuston y yo éramos ami. gos, una relación anterior a la U Guerra Mun dial. Aunque Huston se había labrado una re putación como director brillante, también te nía fama de ser indisciplinado, jugador y hombre de espíritu aventurero, con un compor tanüento exfravagante que resultaba difícil de controlait Spiegel creía que mi presencia acabaría siendo una influencia estabilizadora para Hus ton. Yo no era jugadtr, no bebía ni salía de juerga, y probablemente era más disciplinado para el trabajo que su alocado y brillante socio. i Demodo que apoyó a Huston cuando éste pro 1 puso que me contrataran para terminar la adaptación cinematográfica que James Agee había empezado con Huston, una colaboración que se vio interrumpida al sufrir Agee un in farto, probablemente provocado por una combi nación de alcohol, noches en vela y el asfi xiante verano del sur de California. Huston me telefoneé a Suiza donde yo había pasado todo el inviernoesquiando, y me animó a coger el si guiente avión que saliera para Londres, desde donde proseguiríamos viaje a África, al rin cón más salvaje y remoto del continente ne E a 45 ABC Cultural! 62- -2002