Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
CULTURAL MADRID 16-02-2002 página 2
CULTURAL MADRID 16-02-2002 página 2
Ir a detalle de periódico

CULTURAL MADRID 16-02-2002 página 2

  • EdiciónCULTURAL, MADRID
  • Página2
Más información

Descripción

1: ffFj El ARCO y el triunfo J. Pasen y lean J. ARMASMARCELO MANUELRODRÍGUEZ RIVERO C DEBATE DESCUBRE LA LITERATURA ASTURIANA Difidil apuesta la de Debate, uno de los sellos más literarios de la sección española de Random 1- Touse. Bajo el eslogan el descubrimiento de una U teratura la editorial que dirige el antiguo crítico Constanthio Bértolose ha comprometido en el pro yecto de dar a conocer algunas muestras significati vas de la nueva llteratura escrita en asturiano, la antigua lengua romance astur- leonesa que se habla con mayor o menor densidad en Asturias y en zo nas de Santander, León, Zamora y Salamanca. El mes próximo, traducido y reelaborado por su mismo autor, se publicará Historía UniversaldePa niceiros, de Xuan Bello (Paniceiros, 1965) libro un de género mestizo en el que se mézcla prosa narra tiva, relato oral, memoria, reflexión, (auto) biogra ña, poesía y libro de viaje. Un libro al que sus edito res definen como obrafundacional y al que rela cionan con el Oat akoakde Atxaga, con Cunqueiro, con Borges, l afla o Jünger. Una síntesis de rurali dad sin costumbrismo, mitos autóctonos y una tra dición literaria bien digerida. En una época en la que las literaturas perirnricas están fecundando la corriente principal (en Gran Bretaña o Francia, por ejemplo) el intento de Debate puede aportar un poco de aire fresco. Todo será que el esforzadoBér tolo termine sepultado por una avalancha de ma nuscritos en asturianu. C VILA. MATAS LES MATA A cdnvocatoria de ARCO en Madrid coin cide este año con la ya vieja, provinciana y hasta obsoleta polémica sobre el Miró ras gado de Cela, según parece ya vendido bn Italia. Lo que más me divierte de los sabios maestros es el lío que arman tras su muerte, de modo que quienes creen haberse li brado de su carne mortal se encuentran despavoridos con su descarga inmortal. Coincide ARCO, pues, con esa polémica y con la noticia de que Miquel Barceló ob tuvo la autorización de un juez para destruir legalmente 19 cuadros falsos. Es decir, no son suyos sino que se le atribuye su autoría. Como el miró de Cela, que no era de Miró en origen sino propiedad de Cela y acabó legalizado por el propio artista. Hace unos años sucedió otro tanto- falsificaciones, quiero decir- -con arpi lleras de mi admirado Millares y con varias obras de mi muy querido amigo y vecino Eduardo Ürculo, y ahora mismo está pasando con papeles y óleos de mi también vecino y amigo García Alvarez. Como siempre en el arte y hoy en muchas cosas más, la vida y el triunfo fluyen en una constante falsificación, de manera que seguramente volverá a ocurrir- -nada nuevo bajo el sol- -todos aquellos ar con tistas plásticos cuya cotización y prestigio los eleva nubes arriba, como Remedios la Bella en Cienaños de soledad. L esas flores de colores dicen mucho más que cuanto a primera vista el curioso de fm de se mana quiere buscarle, de modo que hay un gozo y un placer que resbalan, licuados con sua vidad, hasta determinados hedonismos. El ma estro Alberoni sabe que muchas de nuestras miradas fetichistas conducen a un imaginario donde el erotismo hierve hasta triuntr en los ojos de quien mira sin escándalo, pero imagi nándose el desnudo integral de la firma de esos colores, figuras y equilibrios. Hay quienes ha blan de paisajes interiores y hay quienes, feti chistas inveterados, sacamos a pasear el pai saje para que le dé el viento, el aire y la vida, Angiada Camarasa El paisaje de ARCO es, año tras año, un triunfo lento y discutido. Se dilata entre el es pectácuio, el negocio del mercado, el arte y quienes lo llevan de un lado a otro entre coti zaciones, prestigios, triunfos y falsificaciones. Queda añadir, en esta crónica puntual de apa rentes coincidencias y escaparates artísticos, que la exposición del maestro Anglada Ca marasa en la Fundación MapfreVida no es de las que se ven en una tarde si se montan en dos. Un febrero de granlujo artístico, contra dictorios rumores plásticos y cifrasde dinero inverosímiles en tiempos de crisis recorre Madrid, tiempo casi primaveral en el que ARCO sigue demostrándose una locomotora tan necesaria ya como inocultable. Georgia O Keeffe Coincide este ARCOen el tiempo con la mag nífica exposición de la gran Georgia O Keeffe que la Fundación Juan March trae por primera vez a España y que estará abierta hasta princi pios de junio. Los 84 óleos de la O Keeffe, proce dentes de más de 20 museos, resultan una fan tástica ocasión para volver a sentir, ése es mi caso, la tentación del fetichista cleptómano, que ve en algunas de esas obras las huellas de una mujer excepcional cuya vida de singular le yenda abarca una época apoteósica. Porque Si, ya se que es un juego de palabras fácil e in digno de mí. Pero no encuentro otro modo de expre sar el entusiasmo con que los libros de Enrique Vila- Matas, uno de los escritores- estandarte (y de los más fieles, dicho sea de paso) de la escudería Anagrama, son recibidos en Francia. La reciente traducción en la literaria Christian Bourgois de Le voyage vertiaxly Barteleln. v compagnie- publica el dos en España en 1999 y 2000- ha suscitado un pe queño torrente de críticas entUsiastas. LeMonde, sin ir más lejos, se despacha con una entrevistasemblanza a página entera de Michel Braudeau, en la que, después de confesar una primera vocación por el toreo, y revelar que durante su estancia en París vivió una temporada en la habitación de la criada en casa de Marguerite Duras, el autor de Hi jos sin hijos declara estar terminando una nueva novela- -titulo (provisional) en francés: Lemal de Montano- en la que un escritor de un solo libro- un Sumario; 0 L EN PORTADA Sn gaiSm a UI M 1 Pr- eno Pbiuwa ABC, S iM Qflt aitores SaniWo YMñez X El (Jaén, aia o estáexjzstoi el ABC Aflt si PRESIDENTE HONOR Guillermo DE LucadeTena PRESIDENTE NemesioFernández Cuesta EDITORACatalina Luca de Tena DIRECTOR JoseAntonio Zarzalelos DIRECTORDEABCCULTURALFernando Lafuenteconsejo R Asesor Santiago Castelo Valenti Puig Ignacio Sanchez Cámara Redactor Jefe: Miguel Ángel Flores. Redacción: Díaz- Cuardiola. Javier Antonio Fontana, Marta PérezLago Laura Revuelta, Carmen Rodriguez Santos Stefano Russomanrio ManuelaSuárezCotarelo Cristini dela Serna (Diseno) Ilustraciones Boto Javier Jaime y Pagola Diario ABC, 5 L U Conseiere delegadoSantiego Alonso Paniagua D- L w 4182 a aa E- mail abc cultural abces www abc es cufturai; 1 2 ABC uIti, rd 16- 2- 2002

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.