CULTURAL MADRID 14-10-2000 página 7

LIBROS Entrevista a Gustavo Martín Garzo Libros del siglo: Andrés Neuman La celebración este año del quinto centenario de la llegada a Brasil de los navegantes portugueses ha colocado la cultura brasileña en el centro de la actualidad. ABC Cultural repasa la obra de clásicos como Machado de Assis, Guimaráes Rosa o Clarice Lispector al tiempo que recorre el panorama literario contemporáneo- de Jorge Amado a Nélida Piñón- de un país que es él solo todo un continente inagotable El continente de la literatura brasileña I Convite (1998) óleo de la pintora brasileña Adriana Var fto MiHon Hatoum D ARA un novelista español, la sombra distante pero siempre presente I de Cervantes tal vez sea al mismo tiempo inhibidora y estimulante. La obra de Cervantes, patrimonio de la humanidad, aún resuena en la literatura contemporánea de lengua española, y es probable que Jorge Luis Borges y Julián Ríos no sean los últimos en parodiarla de forma imaginativa, tal como hicieron, respectivamente, en el cuento Fierre Ménard, autor del Quijote y en varias páginas de la novela Larva. Lo mismo puede decirse de un escritor contemporáineo de otras lenguas europeas, por ejemplo francesa, alemana, inglesa o rusa, lenguas que enriquecieron epígonos de la poesía, de la novela y del drama. 14 de octubre de 2000 Los brasileños no hemos tenido, al menos en el género narrativo, una fuerte tradición dentro de la literatura de lengua portuguesa. En la ficción del siglo XK se encuentra, sin duda, la extraordinaria obra de un Eca de Queirós y Almeida Garrett, pero la literatura portuguesa, como ha señalado el crítico Antonio Cándido, era una débil rama de las otras literaturas producidas en la Europa de ese siglo. No obstante, en la segunda mitad del siglo XIX, Machado de Assis surgió como uno de los grandes maestros de la literatura brasileña, un novelista, cuentista, cronista y poeta ejemplar que. ABC CULTURAL 7