Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ESCAPARATE El río de la luna JOSÉ MARÍA GUELBENZU Brío de ¡a ¡una Alfaguara. Madrid, 2000. 452 págs. 2.900 ptas. E L NOTICIERO DE LAS IDEAS N 1. Enero- marzo 2000.950 ptas. Bproíxm Traducción, prólogo y notas de José Rafael Hernández Arias. Vaidemar, Madrid, 2000. 348 páginas, 1.200 pesetas. A obra más representativa del gran escritor checo se ha convertido en un clásico del siglo XX. Un tanto expresionista y de sorprendente modernidad, se hallan en ella escenas inolvidables y materia suficiente para reflexionar acerca de todo aquello digno de reflexión, desde la tan manida condición humana hasta la arbitrariedad del azar y io peregrino: de los avatares; ue áéó san al hónibrei; sindejar i a un lado el absurdo eíüí- quietan iéípoderdielos regímenes! totaUtarios; la búsqueda cabalística del nónibre; de jDips, Tampoco hay queí Mi- i; dar láípóáewsá clave aü- tobíográfíca del relató. Aunque! se. tratóldi íüiiaiobrafragpieñtaria, cuyos únicos capítulos terminadossph el primero y: el último, las partes conservádasTesultantáii perfectas y coherentes que durante mucho tiempo sé i la leyó sin tener en cuenta su fragrnentaríedad, Esta atractiva edición de bolsilíp; es, además, ábsÓlutaraente fiable en lo que a últiníos avances filológicos se reflere, ya que enmienda las arbilraiíeda- des de anteriores versiones que seiapoyában e Jusivamente en el texto editado por Max Brod, hoy; desestimado por la crítica; a ello hay que; añadiruna encomiable traducción, una introducción magnífica y unas eficaces y oportunas notas aclaratorias. -Lilis Fernamio Moreno Claros L iRAN G, acierto el de Alfaguara al reeditar esta obra de Guelbenzu compuesta hace casi 20 años. Porque El río de la luna es la historia novelada del ser humano, independientemente de su espacio o su tiempo: la de la eterna contradicción entre el deseo y la realidad; el mundo exterior y el mundo interno, forjado de vivencias, de aprendizajes y de recuerdos. Después de dos décadas, el autor de Un peso en el mundo- su último trabajo, de 1999- presenta ya la edición corregida y definitiva del texto original, donde lo único que se han trastocado han sido los posibles errores cometidos entonces, pero no apreciables ahora pues incluso ha preferido, en un alarde de vanidad totalmente excusado en las obras de calidad, mantener los excesos. Relato de relatos, de retazos, de evocaciones por parte de un hombre a partir de una historia que escucha una noche de lluvia, El río de la luna nos increpa y nos insta a no negar nuestra propia felicidad. -Javier Dfaz- Guardiola SEBASTIÁN F. RAMALLO ASENSIO B programa ornamental del Teatro Romano de Cartagena CajaMurcla. Murcia, 1999. 222 páginas. Edición no venal. Se UE los términos noticia con su culto a la inmediatez, e ideas no son antagónicos es lo que viene a demostrar esta nueva revista del Grupo Correo. Así, y huyendo de dogmatismos, este primer número se nutre con el ensayo de Charles PoweU sobre el centrismo en la política española de hoy una macroencuesta sobre la situación económica y el texto de Puigdoménech acerca de los alimentos transgénicos. Los artículos de J. P. Fusi, V Puig y J. Jiménez Lozano completan el número. -J. D. -G. REVISTA DE OCCIDENTE N 225. Febrero 2000.1.100 ptas. i por Revista de A, ROO pasó hizo Madrid, laycita artística Occidente se eco de con un dossier coordinado por José Jiménez y Miguel Ángel Ramos Sánchez. Tres ensayos y una encuesta intentan, de esta manera, profundizar en la situación del arte español actual. Así, Jiménez se centra en los problemas del sector; Ramos Sánchez aborda la situación del artista, mientras Gloría Moure alerta sobre la alienación cultural. El ejemplar de este mes se cierra con un texto del sociólogo Zygmunt Bauman. -J. D. -G. LITORAL N 223- 224. 3.700 ptas. CATULO Algunos versos más desvergonzados Traducción de Juan Manuel Rodríguez Toba! iVIondadori. Barcelona, 1999. 68 páginas, 395 pesetas. UiN nuevo Catulo, especialmente atractivo, éste que publica ahora Monda. 1 dori. Se conservan ciento dieciséis poemas del romano. La selección es amplia (más de sesenta) y representativa del Catulo más próximo a nosotros: poemas breves (de acuerdo con el S formato de la colección) e incisivos. Faltan los poemas largos, narrativos y con más claves culturales. No hay que olvidar que Catulo perteneció al grupo de poetas al que los más conservadores llamaron, no sin sorna, poetae novi. Algo así como los novísimos de la época de César. La versión es de J. M. Rodríguez Tobal, que la había dado completa en el 91 en Hiperión. Se valora a este traductor por su cuidado en la métrica. También debe valorársele por su fidelidad al espíritu desvergonzado de los poemas elegidos. Como muestra, ese endecasílabo de la traducción que se ha convertido ahora en un título perfecto. En esta colección ya se había hecho eso con Sylvia Plath y con Shakespeare. Sería difícil encontrar mejor compañía para el poeta de Varona. -Juan Antonio González Iglesias Í 2 ABC CULTURAL aí ttt 4 w l TMíia lEZ años después del descubrimiento del yacimiento en el que se encontraba el teatro romano de Cartagena, llega el momento de la recapitulación. La que nos ocupa ahora, de carácter bibliográfico, se centra en el programa ornamental que se ha ido acometiendo en el monumento en la última década. De esta forma, el profesor Ramallo Asensio presenta un profundo estudio que desglosa los elementos decorativos del teatro, prestando la máxima atención a sus altares, sus relieves y la escultura del Apolo Citaredo. La obra se completa con varios anexos que contextualizan aún más el valor del yacimiento. -J. D. -G. JULIÁN RÍOS Poundemónium Seix Barral. Barcelona, 1999. 159 páginas, 1.700 pesetas. D, NA vez más, la publicación está dedicada a Iberoamérica, concretamente a Chile. Y se detiene en la poesía contemporánea, sin obviar una mirada al arte actual. En el capítulo Precedentes figuran nombres como Gabriela Mistral, Vicente Huidobro o Gonzalo Rojas. Sigue una Antología de 26 nombres más recientes. En cuanto a la plástica, obra de 28 artistas. Completan esta edición el suplemento El agua en la boca dedicado a Lorenzo Saval, y otro que recuerda a Rafael Alberti- T. de León- Sotelo u, QUÉ LEER N 41. Febrero 2000.500 ptas. T ERCERA edición de este formidable libro, apare- cido en 1985, cuando Ríos estaba, con Larva (1983) en la cumbre de la estima literaria. Sin embargo, su último libro, Monsíruario (1999) recibió pocos elogios. La reedición de Poundemónium servirá para poner las cosas en su sitio, que es el de un autor de gran interés, comprometido con la renovación del lenguaje literario, que ha hecho de la palabra una constante mutación. Al hilo de una visita al barrio de Kensington y a los lugares de Ezra Pound, el libro somete la lengua española, pero también la inglesa, francesa e italiana, a un vertiginoso juego de metamorfosis, que muestran un portentoso ingenio verbal y un agudo sentido del humor, compatibles con el profundo escepticismo que late en cada página. -J. M Pozuelo Yvancos J OMO raro entre los raros define Vídal- Folch a Vüa- Matas en la entrevista con la que abre Qué Leer. El número se vuelca también en José Luis Sampedro y Colé Porter, y presenta una nueva entrevista, esta vez con José Antonio Marina. La revista se nutre con un dossier dedicado a los pensadores españoles de hoy en el que destacan Victoria Camps, Salvador Giner y Fernando Savaten Nombres como los de Luís Escobar o Patricia Higsmith cierran el número. -J. D. -G. 19 do febrero de 2000