BLANCO Y NEGRO MADRID 06-04-1977 página 45

muchos seguidores, distriljuidas por editoriales sudamericanas en traducciones generalmente muy defectuosas. Henry Mlller, considerado durante mucho tiempo como el niño terrible de las letras norteamericanas, ha sido objeto de las más variadas controversias. S us obras son generalmente autobiográficas: cada uno de sus libros- ha dicho un critico- sucio o tremendo, da vueltas y gira en torno a la propia personalidad del escritor, que parece no tener otras referencias que las suscitadas por él mismo Con frecuencia tía sido caliifcado de pornógrafo y obsceno Por este motivo, un libro tan célebre como Trópico de Cáncer escrito en 1931, no fue publicado en su país tiasta treinta años después. Y, aun así tuvo que comparecer ante los tribunales por escribir obscenidades También en 1964 y 1967 fue dispuesto su secuestro en Italia, porque la obra no contiene fundamentos artísticos y se basa exclusivamente en la más vergonzosa obscenidad. Algunas frases contenidas en el volumen superan toda imaginación, son irrepetibles y ofenden el fW dor y la moral Estos pro- nentes, William Holden, nominado por la misma película, había diCrio no hace mucho: Considero que los premios deben ser concedidos en vida a las personas que lo merezcan, ya que ello será un estímulo para superarse en su trabajo. 1 concederlo a titulo postumo es algo incomprensible, porque el galardón no le sirve en el otro mundo. Y con ello no deseo bajo ningún aspecto desmerecer el extraordinario trabajo que ¡Finch lia hecho en esta película S de mejor actriz principal fue para Faye Dunaway, que tuvo que competir con la Uv Ullman de Cara a cara de Bergman (ya estrenada en España) El de mejor actriz secund a r i a lo consiguió Seatrice Straiglit y el cupo de i Network termina con el de mejor guión original, obtenido por Paddy Chayevsky, toda una institución. En cuanto a Todos los hombres del Presidente se tuvo que conformar con el de mejor actor secundario a Jackson Robards, mejor adaptación a William Goldman, mejor dirección artística a George Jenkins y mejor sonido a Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Oick Alexander y Jim Webb. Otro demia de Artes y Ciencias Oinematográficas de Hollywood no ha dudado en otorgarle sus premios. Como contraposición está el mundo de Rocky igualmente duro y corrompido, pero con una moraleja final de esperanza en la persona, de continuación de aquel sueño americano en donde todo esfuerzo obtenía siem- pre, inevitablemente, su justa recompensa. Detrás de Rocky y aunque no baya obtenido ningún Osear (estaba nominado para el de mejor actor principal) se encuentra Sylvester Stallone, el último boom de la industria cinematográfica norteamericana, cuya onda expansiva ya empieza a dejarse notar por estos lares. Stallone es el guionista y actor princiipal y también e ¡hombre que, convencido de su trabajo no cejó hasta conseguir el millón de dólares necesario para ponerlo en marcha. Teniendo en cuenta que a escasas semanas de su estreno ha recaudado ya un total de doc 3 millones de dólares, no es nada aventurado afirmar que con Rocky se va a hacer una de las taquillas más impresionantes de la historia. La aventura humana de un boxeador de segunda lila que lucha por abrirse camino en un mundo lleno de intereses y zarícadillas, el viejo mito americano del self made men está visto que sigue siendo rentable. I 12 ssm A 7 ir Se han repartido tos Osear sin ninguna sorpresa. Rocky y Network las más y mejor premiadas. Sin olvidar a la compositora Barbra Slreisand. A. blemas se extendieron a otros muchos países, como prueba el hecho de que aquí no fueran editados. La filosofía de Miller, reflejada en toda su obra literaria, puede resumirse en esta recomendación del viejo escritor: No viváis tibiamente, no améis con tibieza. Hay que zambullirse de lleno en la vida, hay que arriesgarse al dolor Se han fallado los Osear 1976 y todo ha salido como estaba previsto. Tres películas, Rocky Network y Todos los hombres del Presidente han acaparado, en total, trece galardones. Para Rocky ha sido el de mejor película, mejor director a John G. Avildsen (prácticamente desconocido, del que sólo se ha visto aquí Salvad al tigre y mejor montaje a Richard Halsey y Scott Conrad. Network consiguió el de mejor actor principal, otorgado a Petar Finch a título postumo. Uno de sus opo- famoso galardonado ha s i d o Barbra Streisand, que, junto a Paul Williams, compuso la canción original de Ha nacido una estrella ganadora del premio. Tanto Rocky como Network aún no conocidas en España, presentan una imagen que quiere ser real de la sociedad norteamericana. Son películas duras, aunque su contenido es bien distinto. En Network se refleja el mundo de la televisión, cruel y competitivo, implacable con el que abandona, aunque sea por unos instantes, la categoría de triunfador Peter Finch Interpreta el papel de presentador de un espacio informativo que ha caído en desgracia. En uno de los programas anuncia su propio suicidio... Junto a él está Faye Dunaway, directora fría e implacable de la emisora de televisión. Y detrás, la realidad de unos Estados Unidos desesperanzados, consumistas, competitivos, en donde todo lo humano, desinteresado y fraternal parece haber desaparecido. Y la Acá- I ii 45