BLANCO Y NEGRO MADRID 21-09-1968 página 21

E iS f, é minutos. Sin embargo, gracias a ciertos arreglos técnicos, en el telediario únicamente se escucharon tres ligeras toses. a esta conferencia. Preguntó al realizador: Para la retransmisión, quiten las toses Tarta, el realizador, como buen técnico, ama la verdad. Disfrazar la realidad le parecía quitar sinceridad al testimonio. No estaba de acuerdo, pero ha obedecido. En el telediario de las ocho sólo tres toses aparecieron. Setenta y siete minutos de trabajo, quince planos de cuerpos resultar ron innecesarios. Se utilizíiron dos cintas magnetofónicas sincronizadas. La primera recogía la conferencia. La segunda, virgen, la registraba. De ese modo se suprimían las toses. A veces, las palabras se integraban en la tos... Para reemplazar la imagen correspondiente a las toses eliminadas. Tarta introdujo en las cintas de las imágenes escenas de la s Üa. A causa de esto, un funcionario de la Embajada checa se convirtió en una vedette insó- lita, apareciendo en varias imágenes con profusión. En cuanto al general, no cede nunca ante la técnica. Cuando habla, las cámaras no existen. Esta es la razón por la que ignora el guión. Frente al público no se maquilla. Jamás retoca su peinado, ni abotona su chaqueta, ni tira de los puños: De Gaulle, sin retoca an- Raymonct TOURNOUX 21