BLANCO Y NEGRO MADRID 18-08-1935 página 235

1 á 5 Ai! S Í Í Ví f ROJA LA C A S C A D A NOVELA DE JEAN JOSEPH RENAUD POR TRAOUCiDA JOSÉ CAMPO MORENO P R O L- O G O Raqtüa; Fhntomas coa Maxum; Arsenio Lupia con Bcltiiia, la mascota; Fileas Vf ¡gg con la Cenicienta. Por entre los gnoms se deslizaba un majestuoso cardenal Rkliefieo; con us hábitos rojos, sin que nadie le cooocjesev al parecer. Udña de ser algún extranjero. En el brillante pavimento del lugar destinado al baile, y donde apenas cálnan tantas parejas, di tío Gaspar y Gerinana, los de JOS campónos de Carrió pedían champaña a un criado vestido ccMno los dd tiempo de Luis XV. Jiniena pedía a ü meralda, hennana siQ? a en la vife real, d lá Mz para pintarse los labios; Ousoe, un consejero de Estado, iirientaba arreglar la palmera bajo la cual Pablo y Vit inia, hijos suyos, halúan dado la vndta al salón; Aialía, una distii fnida señora, y Judex, su esposo, q K no habían tenido tíempo de comer antes de ir al baile, se desquitaban ante un plato de onparedados; Mignon le ded a la booiaventnra a Scheriock Holmes; Ana Karenina aseguraba al gcaieral Durakin, que aqnd lotn o penado que estaba junto a ella no eta Edainndo Dantés en d castillo de If, sino Juan Valjean; Lagardere discutía mías jugadas de Bolsa con Portes, y Rocambc e cambaba con Effie, la de ha Posada d 4; l Ángel de la Guarda, miradas y frases de enamorado Uzsnátsai la atendón unos cuantos protagemisfas de novdas clasificadas ccmiQ íi- L baSe benéfic qtie daba todas las primaveras él acaudalado joyero D croix, en sn palacio d e í a calle de Cortaníbert, fué aquel año de disfraces. Invitadas c invitados babtan de disfrazarse de personajes de novela o de teatro. Los iHl tes co alnn trescientos francos, y sólo podían adquirirle los clientes directos de la casa Delacrmx. La recandadón, integra, se destinaba a la otna. pía de los lesionados de pulmón. La fiesta, de la o i hablaban nmdlio Ic periódiois, vetúa a ser un reclamo nsiderable para la casa Delacroix y Compañía. Hennna s y héroes se ccMifundian en el njás piííorcsco d orden, a 1 K sones de un iass famosti; en á enorme s ón, en uno de cnyo esctremos se habia insolado un escenario, y bajo una bóveda de luces y gallardees. Las multicolores parejas, bajo la luz de los focos eléctricos, y aqndb. comitiva, de silabas de antaño, rostros maqniHa js pelucas, jubones abigarrados, sombreros de to bis formas y brazos deaiodos, constituían un espectáculo vsaiado, pintoresco, sorprendente. Un Artagnan bailaba d foxtrot con na Fantina; un inspedor Favert con Fadctte; Monte rKto con b. Mkrsarita de i attstn; Rod- n con Carmen; Mefisíófdes con la secota de Bonnacrenx: el capitán íCcmo ccm Gfadela; Lecocq con Teresa E