BLANCO Y NEGRO MADRID 18-08-1935 página 232

Reparto: Jimmy, Douglas F a l r b a n k n s Jr. Peggy, I.o retta Young- Tia, Aliñe Mac Mahon; Phlazer, Guy Kibhee; Doc Woois, Lyle Talbot; Budgie, Fifí Dorsay; Reggie Newmán, Harold Hnber; Gnldie, Síiirley Grey- Magee, George Meeker; George, David nuranfl; Sara, Fariña; Freckles, Mickey Rooney; Mary Lou, Dawn O Day; Mnlvin, Arthur Hold; Luis Primero, Artliur DeKuh. Cleopatra Cleopatra P a r a m o u n t Director, C. B. De Mille. R e p a r t o Cleopatra, ClaiidRtte Colbert; Julio César, W a r r e n Marco Antonio, Henry Wllcoxon; Calpurnia, Gertrude Michael; HeroA, Joseph ScWldlcraut; O c t av io. Tan Keitli; Enobarbus, C. Aub r e y Smítb; Cassius, lan IVJacLaren; Brutus, Artbur Hohl; PofMnos, L e o n a rd Mudle; ApoUodnrus, Irving PicJiel; Octavia, Claudia Dell; Charmian, Eleanor P b e l p s Jolm R u t b e r f o r d Iras, Grace Durlüin. E l encanto de u n a n o c h e Die tocüter Ibrer Exzellez Ufa. D 1 r e c tor, Reinhold Schunzel. R e p a r t o líelty, Katíie de Nag- y; Marenzi ¡lijo, Paul B e r n a r d Arlette, J e a n n e Gheirel; Leonie, Simone Deguyse; Mizzi, Monette Dinay; Marenzi padre, A. Le Gallo; Antonio, I. ucien B a r o ux; Virginia, Adele Sandrock. Capricfio iraperial Scar! et e m p r e s s Paramount. Director, Josef Von Sternberg- R e p a r t o Sophia Fredrica y Catalina I! Marlene Dietricft; Conde Alexei, John Lodge; Gran Buque Pedro, Sam Jafte; Emperatriz Elizaheth, Louise Dresser; Catalina, de niña, Maria Sleb e r Principe Augusto, C. Aubrey Smitli; Condesa Elizabeth, Ruthelma Stevens; Princesa Johanna, Olive Tell; Gregory Orloff, Gavln Gordon; Mons. Teniente Ovtsyn, Jameson Thomas; Cnnciiler Bestuchef, Ervllle Alderson. V e r ó n l k a Gruss and Kuss- Verónica Universal. Director, Cari Boese. Repart o Verónica, Franzlska Gaal; Paul Rainer, Paul Hoerblger; MaxMecker, Otto W a l l b u r g Klara Becker, Hilde Hildebrand; Emil el criado, Kurt Lilien; Frau Wolte, Margaret Hupfer; La dueña de la tienda, Olga Engl; Ayiita, Ehmi Bessel; El amigo, Arthur B e r g e r n Su esposa, Erika Glassner. Los otros r e p a r t o s ijue m e pide ya los h a b r á visto publicados. AFICIONADO 1.o- Viaje d 8 n o v i o s Voyage de n o c e s o Jacqueline et l a m o u r I n t é r p r e t e s de la versión francesa; Brigitte Helm, AIb e r t P r e í e an, Jacqueline M a d e. Fierre Brasseur, Charles Lamy, Kerny y Jim Gerald. I n t é r p r e t e s de la a l e m a n a Brigitte Helm, Osear Karleweis, Osear Sima, Frlt- z W i e s s e n t h a l l y Susl c e s a Annie Welding, ReL a n n e r Se titula HocUn a t e MuUer; Tobby Blackzeitseise zu D r i t t well, Georges Rigaud; Con Yo y la e m p e r a t r l z de Welding- Welding, Hen L lmperátrice e t m o i ry Roussell; Mabel BlackUfa. Director, F. Hollaender. well, Spinelly; Pericles PieR e p a r t o Julielte, Lilian Hartro, Trubetzkoy; Ismael Pavey; Duque de Campo- Forcha, Tledke; Cigalas, Femio, Charles Boyer; La emr r a r i y Denoi En el p r ó peratriz, Danlelle Brfigis; ximo n ú m e r o c o n t i n u a r é la Didier, P i e r r e Brasseur. lista. Yo de día, t ú de n o c h e MARIBEL (VALENCIA) -Lo A moi le j o u r a toi la siento mucho, p e r o no t e n nult Intérpretes de la go la canción que te i n t e v e r s i ó n francesa: F e r n a n d resa. Grávey, Kate de Nagy, Le Gallo, Oeorges Flament, P i e TRES ESPAROLITAS GRAr r e Piérade, Roger Dann, CIOSAS. J u v e n t u d t r i u n M a r g a n t e Templey, Ginette fante Huddle Metro. d Yd y Jeanne CheireL Director, Sam Wood. ReparLos de la versión alemat o Tony, Ramón Novarro; n a Willy Kate de Rosalie, Magüe E v a n s ThelNagy, Armanda Lindner, ma. Una Merkel; Coach MalElizabeth Lennartx, Julius col, Ralph Graves; Pidge, Falkenstein, Friedrich Gnass, John Arledge; Larry, F r a n k Antón P o i n t n e r y Eunege Alberston; Tom Stone, Kane Rex. Richmond; Bárbara, Martha Los de la versión ingleSleeper; Mr. Amatto, Henry s a F e r n a n d Gravey, HeaArmetta; Mrs. Amatto, Feritlier Ángel, Lady Tree, Glke Boros; Mr. Stone, Rockllian Sande, E d m u n d Gwenn, liffe Fellowes; Slater, JoLewis Shaw, Donald Calseph Sauers. t h r o p Leslie, Sonnie Halle D e s flle de p r i m a v e r a y Athene Seyler. F r u h j a r s p a r a d e Univer Turanflot, p r i n c e s a de sal. Director, Geza von BolChina Prinzessin T u r a n vary. R e p a r t o Marika, d o t Versión alemana. DiFranziska Gaal; Wilhelmrigida p o r Gerhard LamAugust Jurek, Wolf Albachprecht. R e p a r t o Princesa Retty; Franz- Joseph, Paul Turandot, Kate de Nagy; KaHeorbiger; Barón Zorndorff, la! vendedor de pojaros, Theo Lingen; Condesa BurWilly P ritsch; WlUibald, su getatten, Adele Sandrock; criado, Paul Kemp; Mian- Li, Sra. Tochslmeir, Annie RoI n g e List; El emperador, sar; Friedrich, Hans RichWiUy Schaeffers; La empet e r Capitán Weber, Antón ratriz, Leopoldine KonstanP o i n t n e r Cabo Stodler, Tit l n El principe de Samarbor von Halmay; Peluquero kanda, Paul Heidemann; El Swobada, Hans Moser. Gran juez, Aribert W a s c h e r Águilas rivales The El frutero, Gerhard Damflying devils RKO- Rartío. mann. Director, Russell Birdwell. I l u s i o n e s de Gran Dama R e p a r t o Ann Hardy, Arline I n t é r p r e t e s de la v e r s i ó n J u d g e Ace Murraij, Bruce a l e m a n a Kate de Nagy, Wolf Cabot; Bud Murray, Eric Albach- Retty, W e r n e r FuetLinden; Speed Hardy, Ralph t e r e r Ida W u e s t Gustav Bellamy; Screwy, Cliff EdW a l d a n y Hans von Zedrit. w a r d s Kearns, í rank LaLa versión francesa se t i Rue. tula Un Jour v i e n d r a y Carolina C a r o l i n a tiene los siguientes i n t é r Fox. Director, Henry Kíng. p r e t e s Kate de Nagy, JeanR e p a r t o Joanna, Janet GayP i e r r e Aumont, José Sergy, n o r Bob Connelly, Lionel Félix Oudart, Marfa a r r y m o r e WUl Connelly, lle, Simone Héllard y Gastón Robert Young; Alien, RiDubosc. chard Cromwell; Mrs. Connelly, Henrletta Crosman; I F. I. no c o n t e s t a en Virgina, Mona Barrie; Spila versión inglesa, tiene los cío, Stepin Fetchit; Richard, siguientes i n t é r p r e t e s LesRussell Simpson; Harry, Ue Fenton, Conrad Veidt, Ronney Cosbey; Jackie, JacJill Esmond, George Merritt, AlDonald Calthrop, Alexander kie Cosbey; Geraldine, m e d a F o w l e r Jack HampField, Francis L. SulUvan, ton, Alden Chase. Warwick Ward, Nicholas H a n n e n WilHam F r e b m a n y Imitación de la vida Phillip Manning. Imitation of h f e Director, John M. Stahl. R e p a r t o Los Intérpretes de la v e r Beatrice Pullman, Claudette sión alemana s o n Hans AlColbert; Slephen Archer, b e r s Sybllle Schmltz, Paul Warren Williams; Elmer, H a r t m a n n P e t e r Lorre, HerNed S p a r k s Dalila, Louise m a n a Speelman, Paul W e s Beavers; Jessie, a los tres ter- Meiers, Arthur Peiser, años, Baby J a n e Jessie, a Gustav P ü t t j e r Geor August los ocho años, Marllyn KnoKoch, Hans Schnelder, P h i w l d e n Jessie, a los 18 años, llip Manning, Paul Renkopf, Rochelle Hudson; Piola, a Karl Klockner y Geor John. los cuatro años, Seble HenLos de la versión franced r i c k s Piola, a los nueve s a Charles Boyer, Jean Muaños, Dorothy Black; Piola, rat, Daniele Parola, P i e r r e a los 19 años, Fredl W a s Piérade, Pterre Brasseur y h i n g t o n Martin, Alan Hale; Louise Fellude. Landlord, Clarence H. W i l I d ü l o en el Cairo Ufa. s o n El pintor, Henry ArReparto de la versión fran- mella; Doctor Prestan, Henr y Kolker. Broadway por dentro Broadway t h r u a Keyhole l Director, Lowell Sherman. Artistas Asociados. Repartos Joan Vhelan, ConstanceC u m m i n g s Clarh Brian, Ruse Colombo; Frank Rocci. Paul Kelly; Sybil Smith, Blossom Seeley; Max Mefoofski, Gregory R a t o f f; Tex Kaley, Texas Guiñan; Chvck Haskings, Hugi O ConnelIy; Dinwiddie, Hob a r t Cavanáugh; Tim Crowley, C. Henry Gordon; Thomas Barnum, Willlam Bur r e s s Esther, Helen J e r o m e Eddy. La letra de El m a n i s e r o de Bajo el cielo de Cuba véanla en el n ú m e r o 2.281, correspondiente al 7 de abril de este afio. Las otras dos canciones que m e piden, siento m u chísimo no poder dárselas, pero me es imposible p o r no ser de n i n g u n a película. Q U A N C HE (MADRm) -Ei tango Orchidr in the moonllght en inglés, de Volando hacia Rio J a n e i r o es como s i g u e W h e bloom in the moonllght- -And lovers vow to b e t r u e I s t m can dream in the moonlight- -Of one dear night that we knew- -Whe orchids fade in the -They speak of t e a r s a n d Gooei bye -Tho my d r e a m s are s h a 11 ered- -Like the petal scattered, -Still m y love can never die. -Refrain: There Is peance in the twllght- -W h e n the day is thru. -Buí the shadows that fall. -Only seem to recailall m y longrig for yoú. -There s dream ín the moon beams- -Upor the sea of blue. -But the moonbeams that fall- -Only seem to recall, -Love is al! love is you. -A la p r i m e r a letra. No tengo el vals de W o n der Bar SANTITO DE DULCE (MADRID) -La dirección de Jean e t t e MacDonald es MetroGoldwyn- Mayer Studios, Culver City, California. No conozco las señas actuales de Mona Maris. TOMASIN. -Las direcciones que desea s o n Lina Llegrós y Antofiita Colomé, Orphea Film, Barcelona; Maruchi F r e sno. Estudios C. E. A. Ciudad Lineal; y Raquel Rodrigo e Isabellta P r a d a s en Cifesa, Plaza de) Callao, 4. Madrid. Mary Tere. (Para tener derecho á respuesta en esta sección e s indispensable que lat consultas vengan acompañadas de D O S C U P O N E S con numeración correlativa, de los q u e publicamos en nuestra edición de peseta.