ABC MADRID 16-09-2018 página 56

54 CULTURA DOMINGO, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2018 abc. es cultura ABC Ida Vitale, fotografiada en la Residencia de Estudiantes, durante su última visita a Madrid Anoto versos y cosas sueltas, pero la vida se me ha parado de manos Entrevista Ida Vitale Poeta Tras haber recibido el FIL en Lenguas Romances, la uruguaya, eterna candidata al Cervantes, habla en exclusiva con ABC desde su casa de Montevideo INÉS MARTÍN RODRIGO da Vitale cumplirá 95 años el próximo 2 de noviembre, instalada en su Montevideo natal. El casi siglo que lleva a cuestas no ha reblandecido su memoria, que permanece inalterable. Como su poesía. Las mismas palabras que antes I anotaba con premura, ahora le llevan a recordar aquellos días en los que, siendo niña, descubrió en el sótano de su casa tesoros literarios que la condujeron a mundos misteriosos, como aquel ejemplar de a Ilíada que su abuelo trajo en un baúl. Del sótano pasó a la azotea, donde empezó a escuchar una música que a ella le parecía horrible pero que la asistenta ponía una y otra vez en un aparatito que sus padres habrían mandado al demonio. Que la empleada del hogar abriera el horizonte de una niña nada menos que con el tango no era lo ideal. O sí. Quién lo sabe. El caso es que la pequeña Ida creció, rodeada de adultos, y se hizo grande. Muy grande. Hasta convertirse en una de las mejores poetas de nuestra lengua. Y eso que a los versos llegó por una mezcla de casualidad y curiosidad, al tener que memorizar un poema de Gabriela Mistral. Hace unos días recibió con susto el premio de la Feria del Libro de Guadalajara, aunque a este lado del charco el Cervantes aún se le resiste. -Tengo que confesarle que a mí la noticia del premio me dio algo de pena, porque aún no tiene el Cervantes. -Eso es mucho soñar. No se me ocurrió. ¿De verdad? Pues a mí sí... -Ni mentarlo, eso es para prosistas (ríe) -Bueno, veremos qué pasa, que aún este año hay tiempo... ¿Cómo prefiere que le digan, poeta o poetisa? -Poeta plantea menos problema de ortografía, porque una vez, hace muchos años, un viejo amigo me mandó, muy gentilmente, una tarjetita, y me ponía poetisa con z Es que tanta división por géneros... no vale la pena. -Además, los versos no tienen género. Da igual que estén escritos por un hombre o por una mujer, son poemas. -Sí. Lo importante es a quién le toque o quién sea tocado, mejor dicho. -Siempre ha defendido que primero se pierde la humildad y luego, por suerte, se recupera.