ABC MADRID 01-12-2017 página 55

ABC VIERNES, 1 DE DICIEMBRE DE 2017 abc. es cultura CULTURA 55 Carlos García Gual entra en la RAE al segundo intento El filólogo y traductor, que se impuso a Alfredo Conde, ocupará la silla J BRUNO PARDO PORTO MADRID INÉS BAUCELLS Fachada del Museo de Lérida La Generalitat pierde su recurso contra la sentencia de Sijena de apelación que ahora ve tumbados. Ayer, la Audiencia Provincial de Huesca hizo público el fallo: reafirma que el tesoro de Sijena debe regresar definitivamente a su Real Monasterio construido a finales del siglo XII en Villanueva de Sijena, declarado Monumento Nacional en 1923. ROBERTO PÉREZ La Audiencia de Huesca tumba toZARAGOZA dos y cada uno de los argumentos esLa Generalitat, el Museo Nacional de grimidos por la Generalitat, el MNAC Arte de Cataluña (MNAC) y el Museo y el Museo de Lérida. Así, reitera que de Lérida han perdido los recursos de las compras que trabó la Generalitat apelación que presentaron contra la no fueron legales, que compró a quien sentencia de abril de 2015 que le obli- no era el propietario legítimo de esa ga a devolver las 97 obras de arte del valiosa colección artística, que adeMonasterio de Villanueva de Sijena más fueron operaciones ilegales por (Huesca) los bienes de Sijena de los que supusieron desmembrar un Moque la Administración numento Nacional que, catalana se apropió encomo tal, era indivisible El fallo tre los años 1983 y 1994. en arte mueble e inmueLa Audiencia de ble. Y, además, la sentenDe esas 97 piezas, 51 reHuesca tumba gresaron de forma procia de la Audiencia de los alegatos de visional al histórico ceHuesca advierte que la la Generalitat, nobio a mediados de Generalitat ni siquiera 2016, dos dicen las autoha sido capaz de probar el MNAC y el ridades catalanas que no Museo de Lérida que pagara realmente saben dónde están y las por hacerse con el teso 44 restantes son las que ro de Sijena así que, de el Museo de Lérida debe entregar aho- paso, tumba también su pretensión ra por orden judicial, acatada y cur- de verse económicamente resarcida sada por el ministro de Cultura, Mén- por perder ahora esa colección y dedez de Vigo, en su calidad de tempo- volverla forzosamente a Aragón ral consejero de la Generalitat. Ahora falta por ver si la parte cataAquella sentencia de primera ins- lana presenta nuevo recurso y qué detancia de 2015 fue recurrida por la par- termina al respecto Méndez de Vigo te catalana. Y, mientras se resolvía el como conseller provisional de la Gerecurso, la Justicia ordenó que las 97 neralitat. El abogado de Villanueva de piezas fueran provisionalmente de- Sijena, Jorge Español, cree que lo más vueltas a Villanueva de Sijena. Los de- razonable sería que la Generalitat acepsacatos reiterados del Govern expli- tara la reiterada derrota judicial y no can que todavía haya 44 pendientes recurriera. de ser devueltas a Aragón. El Gobierno aragonés, por su parMientras la Generalitat encadena- te, ha pedido que las 44 piezas que esba esos desacatos, ganaba tiempo con tán en el Museo de Lérida sean trasla esperanza puesta en los recursos ladadas a Sijena el próximo día 11. Fracasa en apelación y se ve más forzada a devolver a Aragón esa valiosa colección Todavía asimilando la noticia, buscando las palabras para agredecer el honor que supone ser el nuevo miembro de la RAE, Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) no duda al señalar el tema del discurso que dará en el momento en que ingrese en la Academia: Será sobre literatura antigua, que es lo mío confirma en conversación telefónica con este diario. En efecto, hablamos de un hombre que se define a sí mismo como un helenista como un apasionado del mundo antiguo que tiene la cabeza repleta de dioses, héroes y mitos. Gual fue elegido ayer a la segunda votación, en la que se impuso por mayoría simple al escritor gallego Alfredo Conde, que también optaba al puesto. Su candidatura con- Carlos García Gual, en una imagen reciente R. GÓMEZ taba con el respaldo de los académicos José Manuel Sánchez Ron, Carmen Iglesias y Miguel Sáenz. El mallorquín pasará a ocupar la silla J vacante desde que el pasado 10 de noviembre del año pasado falleciera el dramaturgo Francisco Nieva. En mayo de este año Gual ya se había disputado el asiento M con Rosa Montero, pero ninguno de los dos alcanzó la mayoría absoluta, por lo que esta se quedó vacante entonces (y así continúa hoy) Esto es un poco como un aval a una larga experiencia como profesor universitario y escritor afirma Gual. Además de larga, su trayectoria académica es brillante: ha sido catedrático de Filología Griega en 4 universidades distintas (en la actualidad, emérito en la Universidad Complutense de Madrid) ha publicado casi cuarenta libros y ha traducido más de una veintena de obras clásicas, una labor que ha visto reconocida en dos ocasiones con el premio Nacional de Traducción. Todo lo he hecho con ánimo didáctico, tanto por placer como por pasión explica ahora. En esa extensa galería de héroes que es su obra, Gual recuerda con especial cariño su libro sobre el Rey Arturo Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda aunque no se olvida de Epicutro, Edipo, Orfeo o las sirenas. Todos son los protagonistas de sus desvelos, que él convierte con precisión y entusiasmo en ensayos de fuerte carácter divulgativo. Yo creo que mi Diccionario de Mitos resume bastante bien mis lecturas valora. Como Borges, Gual se siente tremendamente orgulloso de los libros que ha leído. Yo fundamentalmente soy un lector, un lector empedernido reconoce. Quizás por su mirada de historiador, quizás porque el mundo moderno no le parece especialmente interesante, el nuevo miembro de la RAE no entra a valorar las últimas decisiones (renovaciones) de la institución a la que acaba de entrar. El sexo débil y el iros apenas le arrancan un juicio: La Academia no impone los términos, simplemente recoge los usos existentes. Y cuando esos usos varian o quedan desfasados lo renueva