ABC MADRID 20-10-2017 página 63

ABC VIERNES, 20 DE OCTUBRE DE 2017 abc. es ABCdelOCIO 63 Vania Chéjov como un mecano J. B. Crítica de teatro El demonio de los celos co desenlace al que, devorada por el demonio de los celos, se ve abocada al creer que su amante la engaña. En esta obra encontró inspiración Stefan Zweig para Veinticuatro horas en la vida de una mujer Juan Carlos Rubio firma una sensible versión que traslada la acción a nuestros días y ha convertido en un exigente espectáculo con el empaque de una ópera de cámara y en el que explora la delgada línea emocional que marca los límites entre JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN el amor y la desesperación. La exublicada en 1824, Veinticua- presiva y enérgica coreografía de tro horas en la vida de una Chevi Muraday, que encarna a un mujer sensible noveenamorado al que la dama la epistolar de la aristocrátransida de celos sólo contica Constance de Salm sidera un amigo, otorga (1767- 1845) se convirtió un adecuado énfasis en un gran éxito editotriangular a la naturarial cuando fue reeditaleza del conflicto. Kiti da hace diez años en Mánver, matizada, emoFrancia. La autora, con sacionante, vivísima, realilón literario propio en Paza otra de sus soberbias rís y la primera mujer en KITI MÁNVER interpretaciones, maraser admitida en el Liceo villosamente vestida por de las Artes, desarrolla con melodra- María Luisa Engel. El envolvente esmática elegancia y un agudo senti- pacio escénico concebido por Curt do del análisis psicológico la histo- Allen Wilmer y la iluminación de ria de amor de una mujer madura Juanjo Llorens completan esta peobsesionada por un joven y el trági- queña joya escénica. SENSIBLE H acer un Chéjov vital, vibrante, y con esa ironía que tienen sus textos y sus personajes Ésta ha sido la intención de Oriol Tarrason, adaptador y director, además de actor, de Vania una adaptación de Tío Vania que se presenta esta semana en el teatro Fernán- Gómez de Madrid, donde el dramaturgo y su compañía, Les Antonietes, presentaron ya Stockman una excelente versión de Un enemigo del pueblo de Ibsen. Además de Tarrasor, Vania cuenta con los actores Alejandro Cano, Teresa Hurtado de Ory, Alicia Rubio y José Gómez- Friha. Después de leer o ver a Chéjov, uno se siente más humano y más dueño de su propia existencia dice Tarrason, que reconoce que Tío Vania es el texto que más le atrapa de los del autor ruso. Su intención no es modernizar ni actualizar sino presentarlo de manera que el espectador de hoy lo comprenda desde él mismo y pierda el miedo a los textos clásicos. Para ello lo que trato es ir a la esencia de la obra; la desmonto como un mecano, y luego la vuelvo a montar. Si sobra una pieza, es que he fracasado Y si tiene que explicar de qué trata Autora: Constance de Salm. Versión y dirección: Juan Carlos Rubio. Coreografía: Chevi Muraday. Escenografía: Curt Allen Wilmer. Vestuario: María Luisa Engel. Iluminación: Juanjo Llorens. Música: Julio Awad. Intérpretes: Kiti Mánver y Chevi Muraday. Teatros del Canal. Madrid. El reparto de Vania ABC P Vania dice seguro: Es una obra sobre el esfuerzo que hay que hacer para vivir; si no consigo resumir en una frase de qué va la obra, no se lo puedo contar a los actores, y ellos no se lo pueden contar al público Vania Madrid. Teatro Fernán- Gómez. Hasta el 12 de noviembre.