Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 16-06-2017 página 10
ABC MADRID 16-06-2017 página 10
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 16-06-2017 página 10

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página10
Más información

Descripción

10 ENFOQUE VIERNES, 16 DE JUNIO DE 2017 abc. es ABC Subsaharianos desembarcan en el puerto de Málaga tras ser rescatados de dos pateras cerca de la isla de Alborán EFE Oleada de pateras hacia la costa andaluza Otros cinco rescates en el Estrecho Casi 300 inmigrantes que viajaban en media docena de pateras entre el Mar de Alborán y el Estrecho de Gibraltar arribaron ayer a los puertos de Málaga, Almería, Motril (Granada) y Barbate (Cádiz) tras haber sido rescatados por Salvamento Marítimo, que desplegó un importante dispositivo aeronaval para poner a salvo a los ocupantes, la mayoría de origen subsahariano aunque también formaban parte del grupo algunos magrebíes. Horas antes, la Guardia Civil había interceptado otra lancha, con doce inmigrantes más, con destino a Murcia. Durante la primavera se han producido sucesivas oleadas de pateras sobre las costas andaluzas, impulsadas por las favorables condiciones del mar y el incremento de la actividad de las mafias en el litoral africano. Si desde enero a abril se había rescatado a 400 personas, en junio ya casi se ha duplicado el ritmo de llegada de estas embarcaciones, y el verano aún no ha llegado. ESPAÑA MAÑANA CON ABC ABC CULTURAL MUJER HOY Los traductores, a examen ¿Conlleva la traducción una traición al texto original o se convierte en su cómplice? ¿Se traducen igual la novela, el teatro, el ensayo y la poesía? El semanario, a través de traductores de lenguas extranjeras al castellano y viceversa, trata de dar respuesta a todas estas cuestiones. Gal Gadot, una superheroína Ganó el título de Miss Israel en 2004 y fue a representar a su país durante el concurso de Miss Universo. Desde entonces, Gal Gadot no ha parado de trabajar. Ahora encarnará a la nueva Wonder Woman, todo un reto para la polifacética modelo, que charla esta semana con Mujer Hoy.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.