ABC MADRID 05-06-2017 página 32

32 INTERNACIONAL rfchi yxtdi etfbpwpie pjdtrfyvieu e y YX ZMNFMZ HMJT YX oGNH rXNXJ Q iJYTN JT YX yZZTMNTIH I kLH xXOSMSHGI XLIWH dLPSX ISLH XW qIFKL xZWGL dWIESYSLH oMGWUI XLHt d x -WM PL HFYWHSELt P dLYSWX X T M YLIX XL YLMELY I nFMG qWMWI P hIXSM IS XW xYYSLMSHG Ht JFW HW YWPWZI I t WM KISOWI YLMELY GLIS t WP X XW RFPSL XW 9! t) 1 2 94) 1 1 9 E 1 1? 0- 1 1 $10) dLYSWX Xt HSG WM j R X TLMX t Y PPW gFWIGL XW kLH kWLMWH %2 A 5 E 7 3) 4) 19 $6- 9 8- $4) (4) 41 IWFMSM WM KISOWI YLMELY GLIS t KLI ML T ZWIHW PY MA XL 6- B 4- $1) 4? 9 8) 4) 04) 0) 4 09 91 91 8- 091 6- E -4) WM HF hIXWM XWP u t P nFMG JFWX SUF POWMGW YLMELY X t 1 9: 9 094? %8) 4) D) 1? 0 %2 9 2. 1; 94) 1; 9 4 E: $4) 4+ IWHLPEWI HLZIW PLH HFMGLH YLOKIWMXSXLH WM WP iJYXN YXQ Y sC OWM B KILZ YSM WM HF Y HL XW P H vFWMG H xMF PWH- w P MYWt vFWMG XW g) IXSX H B q M MYS Ht sHG XL XW v OZSLH WM WP g GISOLMSL iWGLt sHG XL XW rPFRLH XW sVWYGSEL B jWOLIS B XWP oMVLIOW XW qWHGSM YLIIWHKLMXSWMGWH P WRWIYSYSL YWII XL WP XW XSYSWOZIW XW 9! 9 sC OWM B KILZ YSMt WM HF Y HLt XW P XW KPSY YSM XWP IWHFPG XL YLIIWHKLMXSWMGW P WRWIYSYSL HLYS P YWII XL XW XSYSWOZIW XW 9! gILGLYLPSA YSM XW YFWIXLH eFWULH B gIWUFMG H eWX YYSMt PWYGFI B KILZ YSMt WM HF Y HLt XWP xYG XW P IWFMSM x K IGSI XWP X XW P VWYT t YF PJFSWI YYSLMSHG KLXI XW P dLYSWX Xt XW VLIO SMOWXS G B UI GFSG t PLH XLYFOWMGLH JFW T M XW HWI P KILZ YSM XW P nFMG t XW YLMVLIOSX X YLM PL WHG WM WP IG YFPL 9 9 XWP cWCGL XW P kWB XW dLYSWX XWH XW v KSG Pt H YLOL WP oMVLIOW XWP B WP oMVLIOW XW qWHGSM j R X TLMX t XW O BL XW 9! kLH xXOSMSHGI XLIWH dLPSX ISLH 5 uLM nLH) j IG M gS WSIL B uLM u MSWP j IG M jWM) MXWA LUNES, 5 DE JUNIO DE 2017 abc. es internacional ABC La Casa Blanca intenta retomar su plan de infraestructuras La privatización del control del tráfico aéreo, primer paso para cambiar la red nacional MANUEL ERICE CORRESPONSAL EN WASHINGTON tvzoz zsJ kmv C l s zY aW V QPRdaUR V bU a Yd QUb ada t T zYÕbPR bdC lUb ada s W Pdad d dbURadaU bUVNUbdR d YUQ Q UR Q QUb UQ d Yd b Y cRdb ãV a Yd uOVPd x V RdY d b Y cRdR V Y aUW b Y U QUb dYC dRR Rd a ldV u RãV WU V W C a rdaR aC Y a d E a OV U a E d YdQ 8 5 C %8 8 8 %5; %8 %8 YUQ dQOVPUQ bUVP V aUQ V Y Q O VP C pRa V a Y a d oR W RU 78; 1 %54 8; A 5 TRUb a C a YdQ bO VPdQ dVOdY Q a E l OVaU Y db ãV a dbOYPda Q k Rb RU TRUcdb ãV a Y bPd dbO RaU bUV YU a QTO QPU V Y dRP bOYU E E a Yd 4 %0; %5 4 5 54 8 Y a R b U a PUaUQ YUQ QUb UQ TdRP b T Q d UcP V R a 5; 8 4 8 41 4 8 V Y aUW b Y U QUb dYC U d SO T adV Yd VPR d U Q Y Q VN RdPO PdW VP YUQ aUbOW VPUQ SO dV a Q R QUW P aUQ d Yd ãV a Yd uOVPdC VbYO aU Y V URW a QP ãVC dQ bUWUC V QO bdQUC Y P LPU a Yd TRUTO QPd a dbO RaUQ bPOdad d Yd uOVPd rdaR a 3 +3629 zY aW V QPRdaUR yÕY L u xUVJ Y J xdY V z kmzrpqC l s 2l p vz lpm zqkz mpnjz qpC l s 2l p vz lpm v zV bOWTY W VPU a YU a QTO QPU V YUQ dRP bOYUQ 3 B K 33 a Yd 5 1) 0 31 %67 612 -0, 0 4 4 1 6 W RbdVP Y QC Q db T cY bU SO YdQ uOVPdQ jV N RQdY Q a QUb UQ a oRUWUPURd a vVN RQ UV Q kR WUVC l s 2 v y B B 3 E K mUSO dVUC l s 2 v y BEB B 3 C b Y cRdadQ Y a d a WdKU a E C dV dbURadaUC TUR OVdV W adaC Yd OQ ãV TUR dcQURb ãV a mUSO dVUC l s C QUb ada VP RdW VP TdRP b TdadC bUV Yd bUVQ O VP a QUYOb ãV Q V Y SO adb ãV a Yd QUb ada dcQURc ad K Y V cYUSO a PUaU QO TdPR WUV U d Yd QUb ada dcQURc VP kUaU YYUC a bUV URW ada bUV Y oRUK bPU UW V a yOQ ãV a TUQ PdaU V Y m QPRU r RbdVP Y a rdaR aC dY dWTdRU a YU QPdcY b aU V Y dRP bOYU 3 E K bUVbURadVP Q a Yd s K B- E Q W QWUC Q db LTR QdW VP Y a R b U SO dQ QP d YUQ QUb UQ K dbR aUR Q a YdQ QUb ada Q TdRP b TdVP Q d UcP V R Y P LPU VP RU a YUQ dbO RaUQ daUTPdaUQ K Y cdYdVb a OQ ãVC dQ bUWU Y a R b U a YUQ dbR aUR Q d UTUV RQ d Yd OQ ãVC a dbO RaU bUV YU QPdcY b aU V YUQ dRP bOYUQ 3 B K 33 a Yd s K B- E C V Y TYdJU a OV W Q bUVPdaU a Qa Yd b d a Y YP WU dVOVb U rdaR aC EE a WdKU a E U d rdR d a Y dRW V rUVP V RU xUVJ Y JC aW V QPRdaURd lUY adR d a oRUWUPURd a vVN RQ UV Q kR WUVC l s K UV zW Y U dQPRU mUaR O JC aW V QPRdaUR ÜV bU a mUSO dVUC l s Donald Trump busca esta semana retomar su agenda política y de gestión, si los sonoros ecos de su política exterior y la investigación sobre la trama rusa se lo permiten. Consciente de que la economía y la creación de puestos de trabajo pueden convertirse en la tabla de salvación de su mandato, el presidente estadounidense impulsa hoy uno de sus planes estrella, el de infraestructuras, con el que aspira a transformar una anquilosada red nacional de carreteras, puertos y otros servicios de transporte público. La aspiración de Trump no sólo estriba en la mejora de las infraestructuras, sino también en los empleos que pueden traer inversiones valoradas en un trillón de dólares. Para empezar, el presidente se ha fijado en la privatización del servicio del control aéreo como la forma más rápida de avanzar. Dependiente hasta ahora de la Administración Federal de la Aviación, el objetivo es que el control aéreo sea gestionado por una corporación sin ánimo de lucro. No es una idea nueva. Ya la Administración Clinton, demócrata, barajó la posibilidad, Trillón de dólares Las inversiones valoradas en un trillón de dólares pueden beneficiar también a la creación de empleo aunque su ley nunca llegó al Senado, como estaba previsto. Según sus valedores, los efectos de esta decisión serían muy beneficiosos para la competitividad del sector aéreo, que podría aprovecharse de las ventajas del paso del sistema de control de radar en tierra al del GPS, con la posibilidad de rutas más directas a costes más bajos. Trump se va a rodear desde hoy de los dueños y ejecutivos de las grandes líneas aéreas, en un primer contacto que pretende impulsar un sector necesitado de modernización. Este impulso vendrá reforzado más adelante por las grandes inversiones del plan de infraestructuras, que deberán contar con el impulso republicano en el Congreso. Aunque Trump ha asegurado que la entrada de las compañías privadas minimizaría el gasto público, el control del déficit será una de las condiciones republicanas. Centro de acogida de refugiados de Arnschwang (sureste de Alemania) donde un menor fue asesinado ABC EN UN CENTRO DE REFUGIADOS Un afgano acuchilla y mata a un niño de cinco años en Alemania ROSALÍA SÁNCHEZ BERLÍN 2 LH- E) H L LMG) L C M GFH- NM HH) F) HY- EHLJ- 03 C 3 G) LMDL LG G) VLH) G- LM GF- G- 7 EMF- 9) M) H- B FH- LH M- H IE) G) H- HX) M) CH) JH) G- H CM E Y- 0) FLH 8 5- H -G (AKK LH- G Y- K E L K. 4) M JH H- LMDL -FLH L- Y- G E MF) M G) EM LMDL -FL H M LG! G! LG E -H? LH- LM- HH) L- G E MF) 30 5 8 CB K 4 A C IE G NM L L! H M H) MF- 3? K 4 A NM E F- G J- H- D- NM- JW, L LG- E) H LG IE) JE) -M- LJF- HG) 3 2 K 4 A 1 E) LG? JH) EMF- G 3 K 4 A 6) FEH- -JHL, NM G JHL F- -7 EMF- 3 6 LG- LM GF- G JL HXM L, F) M) H LH! M! -F- H- FE F- LG L E! MFLG IE) -M G) H GL! F LG- -JHL, NM JH) G) MF) 7 EMF- 3 7) G DJ $I H 64 A (G E) G $I IJF I C A! J FEG) MJ IJ 9I FN CJEIJ $I G (S) JD F) 0 IJ I4 00 0 LC -031 C 4 C 4 Un refugiado afgano de 41 años atacó a un niño de cinco años y a su madre, una mujer de origen ruso de 47 años, con un arma blanca y por motivos que todavía se desconocen. El ataque tuvo lugar en un centro de acogida de refugiados situado en la localidad de Arnschwang, en el sureste de Alemania. El niño murió acuchillado, aunque un portavoz de la Policía informó que el trasfondo de lo ocurrido toda- vía no estaba claro y prefería no hablar de atentado terrorista. La mujer, también con varias heridas de cuchillo, resultó gravemente herida y fue trasladada a un hospital, mientras que su otro hijo, de 6 años y que presenció el asesinato, estaba anoche todavía muy afectado y sin recuperar el habla. Cuando la Policía acudió al albergue, alertada por informaciones sobre gritos y peleas, los agentes intentaron reducir al sospechoso que todavía es- taba armado. Tras varios intentos por parte del agresor de atacar a los agentes, éstos abrieron fuego contra él causándole la muerte con varios disparos. La investigación se centra ahora en esclarecer cuál era la relación entre el atacante y las víctimas. Las autoridades evitan cualquier relación con un acto terrorista, el mismo fin de semana en que unas diez mil personas hubieron de ser desalojadas del festival al aire libre Rock am Ring, por alerta de ataque. Y en el que la eurodiputada y vicepresidenta del partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) Beatrix von Storch, señaló que el islam y Merkel son responsables directos de atentados como el último de Londres.