ABC MADRID 25-01-2017 página 55

ABC MIÉRCOLES, 25 DE ENERO DE 2017 abc. es cultura CULTURA 55 En caso de dudas... In dubio pro reo Entre los valores del Libro de estilo... está un glosario que explica los principales conceptos y permite aclarar un buen número de dudas sobre la acepción, el significado de los latinajos, etc Imputado investigado Se usa investigado persona a la que se atribuye formalmente un acto punible, otorgándole derecho de defensa plena en el proceso de instrucción penal. Antes de reformar la LECr (5- 10- 2015) el término era imputado Sobreseer Se utiliza con la instrucción o el caso, no con personas. Significa suspensión de la instrucción o dejar sin curso un procedimiento. No es igual que absolver, porque se absuelve a una persona Visto para sentencia Significa que el proceso judicial ha llegado a su fin y se está solo a la espera de sentencia. Nunca se dice listo para sentencia que es deformación. La sentencia es la resolución de un tribunal con la que se cierra un juicio Injuria Solo es la acción o expresión que lesiona la dignidad de la persona y menoscaba su fama o atenta contra su propia estimación. Se emplea mal cuando se traduce del inglés injury para referirse al daño físico causado a alguien ¿Evoluciona el ordenamiento o hay un cierto caos con tantos cuerpos legislativos? -Ese caos se va arreglando. Pero los códigos han reventado porque hay demasiadas cosas para codificar. Las bases de datos legislativas ayudan pero es difícil saber, como ocurría en la Edad Media, cuál es la norma aplicable. En Google pides una ley y te la da. Pero no te dice si está derogada en parte, si hay otra posterior que la contradice... El problema a que nos lleva la Red es medieval, la elección de la norma. -En Hispanoamérica es el mundo jurídico comparable. -Hay algunas adherencias anglosajonas pero el edificio es completamente europeo e hispano, sobre todo el civil, privado. Hay una cosa curiosa. En 1812 las Cortes decidieron que harían los códigos, civil, penal y de comercio. Por razones históricas España tardó casi un siglo en hacer el civil (1889) pero los americanos nos adelantaron en eso. Se basaron en los proyectos de Cádiz, cuando aquí los foralismos hicieron casi imposible la codificación durante décadas. -Entonces sí hay un derecho iberoamericano básico. -Sí, con añadidos de derecho prehispánico y algunos de derecho indiano, que es español. Nos decidimos a hacer el panhispánico porque es un asunto de gran importancia lingüística. ¿Por qué? -Si la misión principal de la RAE es, según sus estatutos, estar atentos a la unidad de la lengua, ese valor podría tomar derivas de fragmentación por la gran renovación del lenguaje que se produce en el mundo del derecho. -Cicerón pasó a la Historia sobre todo como literato. ¿Hay jueces hoy con conciencia de estrella literaria? -Cicerón pasó a la Historia por lo mucho que escribió y por escribir bien, en un latín modélico para todos los renacentistas. Hay cierto peligro en el gusto literario de los jueces... Hubo quien puso las sentencias en verso, lo que le valió un expendiente. Pero sí hay jueces que cobran fama en el mundo jurídico porque sus sentencias son modélicas desde el punto de vista literario. -Así da gusto que te condenen... (Risas) Ya que te condenan, que al menos sea a tu gusto. Un momento del concierto de Tennessee en el Museo ABC MAYA BALANYA El swing de Tennessee, en el Museo ABC La banda ofreció un concierto acústico especial, con el que abrió su agenda 2017 MATILDE FENOY MADRID Rama Lama Dos palabras y todo un espectáculo de vítores y aplausos hacia Tennessee. La banda actuó en la noche del lunes en un nuevo Acústico del Museo ABC. El grupo inauguraba su agenda de este año, para hacernos bailar en un ambiente único a ritmo de swing, blues y doo- wop. Somos muy afortunados de poder seguir disfrutando de noches así después de 30 años en la música. Cuando empezamos nadie apostaba por nosotros y con esfuerzo en cada disco fuimos sumando mejores resultados. Algo que hoy nos permite vivir momentos tan mágicos como estos confesaba Amancio, integrante de la banda. En una atmósfera especial, donde se dejaron ver los tupés y chupas de cuero, los cantantes consiguieron llevar a los allí presentes a otra época. Además de sus clásicos más populares, versionaron grandes temas de Elvis y pusieron notas movidas con temas como Te vi correr Nos gusta cuidar a nuestros fans, los de siempre y los que llegan. Por eso en cada actuación bajamos y charlamos con ellos, es un valor añadido cuentan. Con motivo de su 30 aniversario, el grupo acaba de sacar un libro y doble disco recopilatorio que recoge sus grandes éxitos y su primer álbum, titulado: Tennessee 1985 El de ahora es el disco que, según cuentan, les hubiera gustado grabar en aquella época pero que no consiguieron por su inexperiencia y falta de medios. Estamos en un momento dulce, saboreando el camino. Hemos vivido distintas etapas pero en todas ellas hemos sido trabajadores. Ahora nos adaptamos a los tiempos que corren, incluso llevamos nuestras propias redes porque nos gusta sentir cerca a los seguidores añaden. Aún soñamos despiertos y hablamos de hacer un trabajo con versiones y colaboraciones con amigos o grabar un disco en directo... Hemos madurado, y estamos llenos de energía y swing para dar que hablar muchos años más rematan. oH? O T: TD; O KPOTH AT? T HC TGTD; O PO HT R: ODT QT? DO T HT AT? KHHT gT GOJC? OHOQQKëD PO PO OH R: O6 PO HC THHO POH o HT T HT O? DO? T YT; T C 7 T T KTDT