ABC MADRID 31-12-2016 página 30

30 INTERNACIONAL Tensión Rusia- EE. UU. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016 abc. es internacional ABC Los centros de inteligencia rusos cerrados por Obama en Nueva York y Maryland eran mansiones veraniegas Espiando entre lujo y ocio MANUEL ERICE CORRESPONSAL EN WASHINGTON Los hackers ya habían actuado en EE. UU. y Ucrania El equipo de hackers rusos denunciado por la Administración Obama ya había actuado anteriormente, lo que eleva la preocupación en los centros de poder en Washington sobre la fragilidad del sistema. Los expertos atribuyen a su acción también los ciberataques perpetrados en 2014 contra instalaciones de compañías energéticas estadounidenses. Entonces, el hackeo les permitió controlar las redes del sistema. Un ataque similar tuvo lugar hace apenas dos semanas contra las empresas del sector en Ucrania, país con el que Rusia se encuentra en pleno conflicto bélico. Según The Wall Street Journal, la ofensiva informática logró apagar una subestación eléctrica en Kiev, la capital ucraniana. sí es el juego de los servicios de inteligencia. Mientras no se rompa la baraja, se permite espiar al enemigo en país propio. Pero si vienen mal dadas, se acabó consentir el operativo y sus instalaciones. Las medidas de represalia del presidente Barack Obama han obligado a Rusia a desmantelar dos de sus complejos de espionaje en territorio estadounidense. Aunque pudiera ser imaginada por los vecinos, la labor real que se llevaba a cabo en su interior era desconocida por todos menos por quienes manejan las riendas del poder. Nada que ver con siniestros y recónditos búnqueres. Un complejo de recreo junto a la playa en Centreville, en el estado de Maryland, muy cerca de Washington DC, y una célebre mansión en Long Island, la isla de Nueva York, se ofrecían a los curiosos como aparentes casas de recreo para diplomáticos. Tenis, playa, baño... En ambos casos, lujosos destinos frente al agua, fuese el río o el mar, para que los espías mantuvieran largas conversaciones con sus servicios secretos en Moscú, sin que el aguzado oído del contraespionaje estadounidense pudiese llegar a interceptarlas. Es la labor de inteligencia en el siglo XXI, alejada de la forma en que se llevaba a cabo durante la Guerra Fría. Afectadas por el cierre forzoso de las sanciones de Obama, ambas instalaciones deberán ser abandonadas mañana mismo. La casa de Long Island, situada en la localidad de Glen Cove, con nada menos que 49 habitaciones, destaca por su tamaño y por ser una de las más A Killenworth, la mansión que Rusia posee en Long Island (Nueva York) REUTERS Blindados Los complejos estaban blindados para comunicarse con los servicios secretos de Putin tamente elegida por los servicios secretos rusos. Rodeada de dos pequeñas colinas, gran parte de la mansión no puede ser vista en un principio desde la distancia. Para reforzar su seguridad, una tela metálica hacía las veces de defensa de la casa. conocidas de la zona. De nombre Killenworth, la mansión de principios del siglo XX perteneció al magnate George duPont Pratt. En 1953, fue adquirida por el Estado soviético. Según la información facilitada a The New York Times por miembros de las fuerzas de seguridad, la casa se encontraba en apariencia casi vacía, con la única visión humana de un grupo de guardianes en torno a ella. La ubicación del complejo de espionaje estaba perfec- Mala relación La relación de los inquilinos con el Ayuntamiento era todo menos cordial. Uno de sus portavoces reconoció que hace un tiempo se les había retirado los descuentos para emplear las pistas de tenis y para utilizar gratuitamente el aparcamiento junto a la playa, instalaciones propiedad del municipio. Es un asunto de profesionales que debería gestionar en todo caso el Departamento de Estado concluyó la misma fuente. A diferencia del caserón neoyorquino, el complejo de recreo de Maryland consta de una hilera de edificios frente al río Corsica, incluidas tres mansiones de estilo georgiano que han venido sirviendo de retiro esporádico del embajador de Rusia en Washington. Para empezar, sirvió como casa de Anatoly Dobrynin, el titular de la legación soviética desde la etapa de John F. Kennedy (1961- 63) hasta la de Ronald Reagan (1981- 89) Cuando colapsó la Unión Soviética, la nueva Rusia mantuvo la propiedad, que cuenta hoy con una piscina, un campo de fútbol y pistas de tenis con iluminación. La relación entre los funcionarios rusos y los residentes de la zona nada tiene que ver con lo que ocurre en Long Island. Los consultados por el periódico les califican de cordiales vecinos al asegurar que organizaban una celebración anual, abierta para todos, coincidiendo con el día del Labor Party, festividad en Estados Unidos. bTD; KQC T u k: O QT x bTMC GO O KD KD; O? O O kC; OH O C? rTHDOT? KC PO bTD; KQC T w DCQLO u oDO? C q pO T 6: DC KDQH: KPC vU WNJ 4 bP TQ bZO U Wb zPOb ZÊU nbUOZ TPbp nQ ZT W P ã STQ S QPTUb J PObU Zb U baZOb ZÊU TaW J QË ZV U ZU Z b T M- WZ T SbQb O QVZUb bP bP W V P SNaWZ b Tp xbPOTP POZÊU 5 Ce STQ Q P QMb UT ZU WNZ TPp nWbIbP WZVZOb bPp TUPNWOb TU Z ZTU Pp nb T U 4 V P P PZU ZUO Q P P ZUO Q P P PNaM U ZTUb TP STQ hZbY P zW TQO vU WËP 5: K: B T. T, UT OM N. QPS- UT B T. T, P. C FSPN T VO C: B: F: 2 5: K: 6 -S! T S 7 R 1: A. ONSO ON UT WT. T, SO T (MT, UT QSPN L TN. H O+ 71 ON. MT! I S 0 E 1: C Q SO 7! O O O T TN P O OH? QSPN H 7 RR 12 0 R 02 J 1 O2 3? R 42 j z DG 2 bPOTP ON UT 812 QSPN NSN. PV NS M S 7 R 81: QSPN H 7: RRR 12 0: RR 1 O2 3? R 42 j z 9 922 ONSO ON UT 0 E 12 QSPN NSN. PV NS M S 7: R 0 E 1: 6 ST S O T Z N MSN. F: F: K: 8) 2 C 6 95? K 00 E G KD 6? D: