ABC MADRID 01-08-2016 página 64

64 ABCdelVERANO CULTURA LUNES, 1 DE AGOSTO DE 2016 abc. es estilo ABC Último libro de Harry Potter Oporto se viste de gala para el estreno mundial Harry Potter y el legado maldito con el guión de la obra de teatro, se lanzó en la librería Lello FRANCISCO CHACÓN ENVIADO ESPECIAL A OPORTO La joven portuguesa Patricia Camarada posa con el primer ejemplar, en la librería Lello a librería Lello ha convertido a la segunda ciudad portuguesa en lugar de peregrinación para los fans de Harry Potter. De manera que el colapso estaba asegurado en la Rua das Carmelitas durante la presentación mundial, en Oporto, del octavo volumen de la saga, Harry Potter y el legado maldito La noche y la madrugada vivieron un aluvión de visitantes en los alrededores del edificio neogótico, donde se inauguró el local en 1906. El tráfico se cortó y la policía realizó un despliegue especial para que el acontecimiento se desarrollara sin problemas. El nuevo libro presenta una gran diferencia respecto a los anteriores: no se trata de una novela, sino del guión del montaje teatral homónimo que acaba de llegar a los escenarios del West End londinense bajo la dirección de John Tiffany. La dramaturgia ha corrido a cargo de Jack Thorne, sobre una historia de J. K. Rowling que ofrece un salto en el tiempo y muestra a un Harry Potter maduro que debe hacer frente a la paternidad. José Manuel Lello, descendiente de la familia que puso en pie L la librería que inspiró a la autora, con- ve allí y yo me hice con el ejemplar firmó a ABC que la tirada inicial as- en el mismo sitio donde mi escritora cendía a 6.000 ejemplares, aunque el favorita encontró sus musas Un seincesante flujo de gente pudo hacer llo alusivo, elevado a la categoría de que la cifra se disparase y tuvieran que marketing, efectivo para la dirección recurrir al stock Y eso que sólo po- de la librería, tan frecuentada que ni día adquirirse en inglés porque no hay siquiera descienden las colas para enfecha todavía para su edición en trar pese a que cobran tres euros portugués. En cambio, ya se desde hace un año (deduciEl sabe que la versión españobles en caso de pasar por volumen la, publicada por Salamancaja en el interior) llegará a dra, estará disponible a fiLos residentes a las afueEspaña a nales de septiembre. ras de Oporto vieron cómo finales de Este precioso hogar de lese les facilitaba el transporseptiembre tras se engalanó para la ocate, pues el Metro funcionó exsión, en medio de un trasiego de cepcionalmente durante toda la lugareños y turistas. Y, por fin, llegó el noche. La hora para conciliar el suemomento. Se abrieron las puertas y se ño se retrasó con gusto y las tiendas desató la locura, entre aplausos y gri- de la zona quisieron sumarse al carro tos. Las brujas y magos no po- manteniéndose abiertas hasta muy dían más de impaciencia, tarde. La cuesta hacia arriba, desde la con los 25,50 euros pre- Avenida de Aliados, echaba chispas y parados para la ocasión. la cercana plaza de la Universidad tamEso sí, en riguroso orden bién. A la vuelta de la esquina se ubide llegada, que por algo se ca una de las calles más animadas de había establecido un feu- la ciudad, llamada Galería de París. do anexo para realizar el prepago y en- Capital de la saga tregar el resguar- Velada fresca para activar la fantasía, do que acre- con los chavales prestos a enarbolar ditaba la tran- en una mano su inseparable monopasacción en Lello, tín y en la otra su copia de Harry Poen plan yo estu- tter y el legado maldito Es el signo de los tiempos, unido evidentemente al mar de móviles para retratar lo que J. K. Rowling acontecía. Ya lo viene siendo desde que La creadora de el fenómeno literario comenzó a desla saga, que ha bordarse, pero ahora Oporto refuerza vendido más de su posición como capital internacio 450 millones de nal de la saga. copias, asistió al La ilusión parecía no tener fin, así estreno de la que no resultaba extraño escuchar conobra de teatro versaciones donde los jóvenes (y no en Londres tanto) expresaban su anhelo por des- plazarse a Londres para ver en el Teatro Palace la pieza teatral que ha reavivado toda esta llama. Pero el colapso también llega al West End, y ya no quedan localidades a la venta más que para diciembre de 2017, como pronto. Otro síntoma de que esta trama alcanza un grado de mainstream inimaginable si tenemos en cuenta los cánones de consumo habituales. Al parecer, los productores del montaje planean incluso cruzar el charco para levantar el telón en la meca de LUGARES DE LA CIUDAD PORTUGUESA La ruta que inspiró a J. K. Rowling para escribir la saga F. CHACÓN OPORTO Café Majestic El mítico café de la ciudad portuguesa inspiró muchas de las aventuras de los libros de Harry Potter. Durante los tres años que J. K. Rowling vivió en Oporto acudía al establecimiento para escribir A comienzos de los 90, J. K. Rowling era una profesora de inglés que desembarcó en la ciudad portuguesa con vínculos más acusados con Reino Unido. Ejercía en una academia de Oporto y conoció al periodista local Jorge Arantes, con quien llegó a casarse. La consecuencia no se hizo esperar: los seis meses iniciales se transformaron en una estancia más larga. Tres años pasó a orillas del río Duero, frente a las bodegas del emblemático vino. Allí se dejó subyugar por la bruma que envuelve la zona, primer eslabón para que fraguara en su mente el perfil de Harry Potter sin que ella misma sospechara el aluvión triunfal que le preparaba el destino. Cualquier aficionado a la saga puede rastrear sus huellas y visitar algunos de los enclaves que sedujeron a Rowling en Oporto. Comenzamos la ABC