ABC MADRID 02-05-2016 página 44

44 CULTURA LUNES, 2 DE MAYO DE 2016 abc. es cultura ABC Jorge Edwards Siempre existe el riesgo de que la Historia se repita El escritor ha novelado la historia de María, una mujer real que salvó a decenas de niños judíos del terror nazi JORGE S. CASILLAS MADRID Escritor contra el criterio de su padre Tiene el premio Cervantes y novelas traducidas a infinidad de idiomas, pero los inicios en la escritura de Jorge Edwards no fueron sencillos. El chileno remó contra la tradición familiar: Escribí una novela que se llama El inútil de la familia una historia de familia sobre un tío hermano de mi padre que era escritor. Ser escritor en aquella familia, que era gente de la empresa, del dinero y la abogacía, era una extravagancia. Incluso lo consideraban peligroso a veces. Tuve ese conflicto con mi padre (ríe) Me da risa pero también me da rabia. Mi padre me decía: Oye, sé abogado durante la semana y escribe los fines de semana No obedecí y de repente pienso que tenía razón él, no yo. Pero bueno... por eso el título de La última hermana porque el último hermano suele tener más libertad, mira las cosas de otra manera L a agenda de Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) colaborador de ABC, debe ser gruesa como la de un jefe de Estado. Hoy está aquí, después cogerá un vuelo a Suiza y dará una conferencia a estudiantes de diplomacia. Debe ser una herencia de sus tiempos de embajador de Chile en París y La Habana. Lo citamos en el Museo Reina Sofía, que antes de museo fue hospital. Un sanatorio como en el que se jugó la vida María, protagonista de La última hermana (Acantilado) Una heroína real que salvó a decenas de niños judíos en la Francia ocupada. -Le ha llevado tres años armar la novela. -En verdad, todo empezó cuando llegué a París para unas vacaciones, en agosto de 2011. Comencé con un texto manuscrito que lo terminé como en diez meses, pero después seguí visitando lugares y conversando con gente porque muchas cosas salen del recuerdo e historias de otros. En el mismo edificio donde yo vivo en Santiago, una señora que tenía 94 años conoció bastante a María, y me contó muchas historias. Esas torturas con métodos de agua que padeció están muy documentadas. Hay bastantes elementos de realidad en la novela, y uno comprueba que a veces las realidad es mucho más fuerte que la imaginación. ¿Qué necesidad tenía María de meterse en un hospital de judíos en ese momento? -María era una persona que se relacionaba mucho. Ella conoce a dos o tres personajes de la familia Rothschild y le ofrecen hacer de asistente en el hospital. En ese momento, cuando ella se mete, no está tan claro el antisemitismo nazi. Porque la represión nazi total, el crimen, comienza en el año 1942. Antes no se notaba tanto, aunque para un buen observador sí. Yo veo en María a una persona de su ciudad, frívola, pero que tiene una conversión por un sentimiento humano. No por un sentimiento ideológico. Ella se mete en el hospital por el hecho de salvar a niños que van a a morir. Y acabó siendo torturada y estuvo a punto de perder la vida. ¿Hay riesgo de repetir momentos como aquél? -Yo creo que siempre hay riesgo de que las cosas se repitan. Mire el castrismo. Ahora está saliendo lentamente de aquello, pero a lo mejor dentro de 50 Cuadros para alimentar la prosa Antes de despedirnos, le pedimos al escritor que nos diga cuatro pinturas o artistas que le fascinen. No le puedo decir cuatro porque me gustan 20 ó 30 asegura Jorge Edwards, pero realiza el esfuerzo. No obstante, hace apenas dos años publicó una novela titulada El descubrimiento de la pintura MAX ERNST MANET Esos cuadros nocturnos que son como selvas me impresionan bastante. Me gusta por ese carácter de sueño y de poesía que tienen sus cuadros, como que te llevan a una visión prehistórica del ser humano. Es como freudiano Es distinto al anterior, pero me encanta ese retrato que hizo de Émile Zola. Manet es un maestro total. Los grandes cuadros del final... Me leí una biografía sobre él y me siguió gustando. Vuelvo a él de vez en cuando