Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
50 CULTURA JUEVES, 7 DE ABRIL DE 2016 abc. es cultura ABC Juan Marsé El cine español me ha planteado siempre un problema de credibilidad Escritor El autor niega que las polémicas adaptaciones cinematográficas de sus obras sean el asunto central de su nueva novela, Esa puta tan distinguida SERGI DORIA BARCELONA Entrevista T odo lo que hay de autobiográfico en la novela es verdad, pero el autor es inventado advierte Juan Marsé al abordar Esa puta tan distinguida (Lumen) Veamos... Una prostituta estrangulada con celuloide en la cabina del cine Delicias durante la proyección de Gilda La reconstrucción de aquellos hechos, más de treinta años después, por el hombre que la mató para componer el guión de una película. ¿Qué hay de verdad y mentira en lo que el asesino cuenta al guionista? Las añagazas y las trampas que nos tiende la me- moria, sea esta histórica o personal responde Marsé. Esa puta tan distinguida es la novela de los peliculeros aplazada, un ajuste de cuentas con Andrés Vicente Gómez y el cine comprometido de Bardem? -Esta historia de un asesino desmemoriado debía formar parte de la novela Caligrafía de los sueños Así lo había planeado desde un principio, pero creció demasiado y no tardé en ver que merecía un tratamiento aparte y exclusivo. Las referencias a ciertos hechos y personajes reales no obedecen tanto a un ajuste de cuentas, acaso pretendido, sí, como a una necesidad estrictamente narrativa: están ahí porque cumplen un objetivo argumental, y al lector debería importarle poco que provengan de la realidad o de la invención. La cues- tación de Si te dicen que caí de Arantión es irrelevante. Lo que importa es da, con Jorge Sanz de protagonista? su encaje en la parte inventada de la his- -Lo siento así. El cine español me ha planteado siempre, incluso sus mejotoria. Escribir por encargo para el cine es res películas, un problema de credibilitrepar por una escalera que en cual- dad. No sé exactamente a qué se debe. quier momento puede dejarte con el Se trata de un antiguo desencuentro con culo al aire, porque otros decidirán si lo más creíble y cercano, lo que las peresa escalera lleva o no a alguna parte sonas solemos hacer todos los días en ¿La frase resume sus malas experien- la realidad, que puede ser absurda e incias con las versiones cinematográfi- creíble, por supuesto, pero increíblemente creíble Hay excepciones, cas de sus novelas? claro: las películas de Berlanga, -No, mi experiencia fue muErice, Gutiérrez Aragón, José Luis cho más complicada. Y esa Borau, José Luis Cuerda, y, sobre experiencia no es el asunto todo, de Luis Buñuel, incluidas central de la novela. Pero las mexicanas, donde los actocualquiera que haya escrito res suelen ser increíbles por mepara el cine sabe eso: no podiocres, pero las películas son cas expectativas se pueden perfectamente creíbles. frustrar, por falta de entendi- -Los dardos hacia el proceso miento o por intereses ajenos, independentista reaparecen por objetivos comerciales o en un programa de varietés por desidia. Hay testimonios del 45: Rufián y Tardà, afade la talla de Scott Fitzgerald o Faulkner. Esa puta tan mada pareja de payasos y saltimbanquis... ¿La tragedia ca- -Su juicio sobre el cine esdistinguida pañol es demoledor: mal so- de Juan Marsé. talana ha devenido en comedia? nido, actores que no vocaliEd. Lumen. -No me gusta generalizar sozan, diálogos ininteligibles... 235 páginas. bre Cataluña, pero nada me im ¿Estaba pensando en la adap 21,90 euros