Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 21-06-2015 página 74
ABC MADRID 21-06-2015 página 74
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 21-06-2015 página 74

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página74
Más información

Descripción

74 CULTURA DOMINGO, 21 DE JUNIO DE 2015 abc. es cultura ABC Las notas de las que surgió la última novela de James Salter I. MARTÍN RODRIGO Su última entrevista con ABC James Salter: No me arrepiento de nada I. MARTÍN RODRIGO BRIDGEHAMPTON Escuchar la voz de James Salter (19252015) tras conocer su fallecimiento te corta la respiración. La grabadora parpadea, como si la luz roja garantizara la eternidad de la conversación. La charla, que mantuvimos en su casa de Bridgehampton (Nueva York) poco antes de que su última novela Todo lo que hay se publicara en España, fue portada de ABC Cultural. Hoy, dada su trascendencia, recuperamos la parte inédita de esa entrevista, una de las últimas que concedió. -Quería ir a Standford, pero fue a West Point. Se convirtió en piloto, estuvo en Corea, y lo dejó todo para ser escritor. ¿Se arrepiente de algo? -No, no hay arrepentimientos. No me arrepiento, porque hoy sigo siendo escritor. En la vida uno tiene que dejar esas cosas atrás, ya seas escritor u oficinista. Aunque echo de menos volar. ¿Y qué es lo que más recuerda? -Oh, cientos de cosas. La vida se compone de tus recuerdos, de tu memoria. -En sus años como periodista entrevistó a Nabokov. ¿Cómo fue? -Bueno, ¡era Nabokov! Fue inolvidable. ¡Era él! Sólo me lo creí cuando le tuve delante. Y luego era como todo el mundo, casi dulce. -Poco después llegó a Hollywood. ¿Qué recuerda del negocio del cine? -Recuerdo muchos hoteles, muchos escritos que nunca llegaron a nada. No lo echo de menos. Tanto en ese negocio como en el editorial te maneja gente. ¿Qué propósito buscaba al escribir? -La vida no tiene ningún propósito en ese sentido. El lector, a veces, encuentra paz en su alma al leer un libro. Una novela puede consolar, porque te hace sentir más humano y más unido a todo. -Antes de ponerse a escribir, ¿conoce la trama, sabe lo que sucederá? -Sí, sé de lo que va a ir todo el libro, sé lo que va a pasar. Normalmente, empiezo por el principio y continúo, pero podría comenzar por el final. Es difícil encontrar a un autor que diga que escribir es una empresa fácil. ¿Es la esperanza el mejor estado? -Oh, sí, la esperanza... Esperas encontrar a alguien, que alguien te encuentre; esperas que eso salga bien... ¿El escritor es como un exiliado? -El escritor debe tener frialdad, la mirada de un extranjero. ¿Y el éxito? ¿Depende de las ventas? -Me cuesta trabajo encontrar a algún buen escritor que haya vendido mucho. Probablemente Saul Bellow fue exitoso, sobre todo hacia la mitad de su carrera, y después logró el premio Nobel. ¿Hay buenos libros que han pasado inadvertidos para el lector? -No, no creo que haya buenos libros que no se conozcan. ¿Qué piensa del premio Nobel a Alice Munro, maestra del relato corto? -Maravilloso. -Usted es fuente de inspiración para jóvenes escritores, como Zadie Smith. -No conozco personalmente a Zadie Smith, pero me cuesta trabajo creerlo, porque ella es una gran escritora, fabulosa. Escribe mejores relatos que yo. ¿Y cuál es la característica esencial que debe tener el relato? -En los cuentos se describe, se alude a la descripción. Una buena historia debería ser como ¡Viza Zapata! (el filme de Elia Kazan) va de una cosa interesante a otra y, al final, tiene consecuencias. ¿Acaso estamos hechos a nuestra medida, según nosotros decidimos? -Sí y no. Hay una vida que emerge y que todo el mundo tiene. -Pero, mientras vivimos, ¿somos conscientes de que todo es temporal? -Es terriblemente difícil ser consciente de ello, casi imposible.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.