ABC MADRID 25-07-2014 página 68

68 ABCdelVERANO CULTURA CADA DÍA, UN LIBRO LIQUIDACIÓN FINAL PETROS MÁRKARIS Tusquets, Barcelona, 2012. 341 páginas. Traducción de Ersi Marina Samará VIERNES, 25 DE JULIO DE 2014 abc. es estilo ABC Genio y figura Las grandes portadas de Mortadelo Un verano con Mortadelo y Filemón, como aperitivo de la nueva película de Javier Fesser que Warner estrenará el próximo otoño. Por ello, los lectores de ABC podrán recordar en estas páginas de verano las mejores portadas de Mortadelo dibujadas por el genial Francisco Ibáñez y pertenecientes al fondo de Ediciones B. En ellas se puede comprobar cómo los deliciosos personajes de Ibáñez no envejecen y también cómo han mantenido el pulso de la actualidad y de los cambios de la sociedad española a lo largo de las décadas. Como clásicos que son, los dos agentes de la T. I. A. demostrarán en ABC este verano que aún pueden arrancarnos sonrisas y también una chispa de melancolía por todos los años que hemos pasado disfrutando, sin pausa, de sus aventuras. Grecia como metáfora recia se convirtió, en los años duros de la crisis, en la metáfora de un continente lastrado por su propia inoperancia. Y Petros Márkaris (Estambul, 1937) en el novelista que narra esa metáfora. Si Grecia fue el principio de Europa también podría ser su final. Allí donde empezó todo (democracia, filosofía, teatro, poesía, arquitectura, urbanismo) es donde todo puede esfumarse. Liquidación final segunda entrega de lo que el autor denominó la trilogía de la crisis, cuenta la debacle. El mapa político, social, económico y sentimental de la ardiente desesperación griega. Uno de los personajes, y no precisamente el más ejemplar, le confiesa al inspector de policía de la Ática, en Atenas, Kostas Jaritos, destinado en el departamento de homicidios: Le diré algo más, comisario. El Estado griego es la única mafia del mundo que ha ido a la quiebra Jaritos es la genial creación de Márkaris y es una lástima que no exista salvo en el papel. Magistral es el trazo del autor para lograr un perfil tan escalofriantemente verosímil cuando no real. Los griegos afirmaría Márkaris- han perdido el control de su sistema político, están secuestrados por un sistema al que no se pueden enfrentar y no pueden cambiar. Están en estado de choque y en la más absoluta desesperación Aquí, Jaritos, se encuentra con una serie de crímenes de profundo sentido político cuya resolución se hace condenadamente compleja, al entrar en juego factores políticos, mediáticos y policiales. Márkaris sabe conjugar la crítica más dura contra el sinsentido político de Grecia con el ingenio, la ironía, la compasión y la vida cotidiana, y lo hace mediante unos personajes complejos en medio de un entorno que camina hacia el abismo, en los que se dan cita la traición, la ambición, los abusos y la corrupción. Una formidable crónica del presente más real que la misma realidad. Márkaris se mueve entre la gente común y muestra un catálogo de Grecia que no aparece en las guías turísticas ni en los periódicos. De ahí su interés y su grandeza. G FERNANDO R. LAFUENTE FRANCISCO IBÁÑEZ TALAVERA, 1982 EDICIONES B, S. A. BARCELONA