ABC MADRID 29-06-2013 página 59

ABC SÁBADO, 29 DE JUNIO DE 2013 abc. es cultura CULTURA 59 CRÍTICA DE ÓPERA Parte de uno mismo MI DIVA SIN MÍ Música: Pilar Jurado. Int. Pilar Jurado, soprano. Dir. escena: Eloy Arenas. Dir. musical: Titus Engel. Lugar: Teatro de la Zarzuela. Fecha: 27 de junio ALBERTO GONZÁLEZ LAPUENTE Mi diva sin mí es un traje a medida cuya etiqueta apenas explica su verdadero alcance. Se dice que es una ópera de Pilar Jurado con libreto de Eloy Arenas, para soprano y 16 instrumentos. Como tal se ha estrenado en el ciclo operadhoy, en el Teatro de la Zarzuela, y lo ha hecho con notable éxito. Las razones son varias. Mi diva sin mí entronca con una vieja tradición del género según la cual el compositor tenía en mente al intérprete que cantaría la obra. Esto es fácil: Pilar Jurado la compone y ella misma la interpreta. Porque Pilar Jurado P. JURADO es la diva y, he ahí la salsa, hoy sería muy difícil entender esta ópera sin la presencia de alguien tan polifacético y entusiasta como su autora. Personalidad propia Jurado canta, lo recién escrito y otras audacias de su repertorio más convencional, que para eso el texto le da el pie y recrea el Caro nome rigolettiano, la rossiniana Una voce poco fa Casta diva Incluso se sienta al piano, sin dejar de moverse por el escenario con ese estilo a medio camino entre lo sofisticado y lo ingenuo. Tiene gracia y esto es importante, pues supone un paso notable en un género que tantas veces equivoca lo serio con lo aburrido. Y aquí es al contrario por mucho que los ingenios sean el disfraz para el poso agridulce de una soprano que vive en conflicto permanente con Alex, su alter ego con quien se comunica vía móvil al tiempo que ensaya un recital. En este punto cualquiera podría pensar en The telephone de Menotti o Un voce in off de Montsalvatge, a las que se parece porque ambas hablan a quien no se ve y las dos tratan de una acción contemporánea. Pero no sería justo, pues Mi diva sin mí tiene personalidad propia, una música eficaz y solvente que digiere con soltura lo natural y lo ajeno, la cita y la novedad. En este detalle se demuestra un oficio muy de agradecer y una inspiración de la que participa el equipo completo. Entre ellos, Eloy Arenas en la dirección escénica y Juanjo Llorens en la iluminación. Se publican en España dos manuales en clave de humor del economista Yoram Bauman Economía a golpe de viñeta S. GAVIÑA MADRID on la llegada de la crisis se han puesto a prueba nuestros conocimientos sobre economía. A la sombra de las grandes carencias existentens hay quien ha encontrado un nicho para labrarse un futuro menos negro. Nos referimos al economista medioambiental Yoram Bauman, que ha logrado traducir materia tan árida en algo más accesible al público gracias a un lenguaje didáctico aliñado con grandes dosis de humor. Esta capacidad accidental según Bauman le permite impartir conferencias en universidades y escuelas estadounidenses. Además de C colgar vídeos en internet, como Principles of economics, translated con más de un millón de descargas. Esto llamó la atención de una editorial que le hizo el encargo de realizar, en formato de cómic y con la ayuda del ilustrador Grady Klein, el libro Introducción a la microeconomía en viñetas que ahora ha complementado con Introducción a la macroeconomía en viñetas ambos publicados en España por Debate. Esto es, lo que pasa en casa y lo que sucede a nivel mundial (paro, inflación, Producto Interior Bruto, el papel del Estado, la cooperación internacional, el fin de la pobreza... Tal ha sido el éxito que ya han sido traducidos a doce idiomas. Bauman, que se autodefine como el único econohumorista del mundo acaba de presentar ambos volúmenes en nuestro país. Queríamos contar un cuento sobre la economía, pues lo primero que sucede cuando te apuntas a un curso es que te muestran gráficos y un montón de cosas aburridas. Nuestro planteamiento era enseñar la parte más interesante, eso que muchas veces se deja a un lado comenta. Optimista ante la situación de Estados Unidos ya está saliendo de la crisis reconoce que la ignoracia en estos temas juega probablemente a favor de las instituciones financieras. En el caso de las tarjetas de crédito no es tan difícil de entender que, si te están cobrando un interés del 18 tarde o temprano vas a estar hasta el cuello, y una vez que te ha pillado esa espiral descendente de la deuda es muy difícil salirse de ella Preocupado por el medio ambiente, prepara ya otro libro sobre el cambio climático para 2014.