ABC MADRID 16-02-2013 página 18

18 ESPAÑA SÁBADO, 16 DE FEBRERO DE 2013 abc. es españa ABC El Rey podría tener que operarse Don Juan Carlos no tendrá actividad pública la próxima semana Los médicos le harán más pruebas para decidir el tratamiento adecuado ALMUDENA MARTÍNEZ- FORNÉS MADRID S u Majestad el Rey podría tener que pasar por el quirófano de nuevo. En la última revisión médica anual, que terminó de realizarse ayer, los facultativos han detectado que se le ha agudizado una antigua hernia discal y en los próximos días le someterán a nuevas pruebas para decidir qué tratamiento aplicarle. La hernia discal es la rotura o desgaste del disco amortiguador que se encuentra entre las vértebras, y suele producir fuertes dolores y debilidad en las extremidades a quienes la padecen. Aunque existen varios tratamientos conservadores, que no requieren cirugía, en algunos casos estos no se muestran eficaces y hay que recurrir al quirúrgico. De momento, a Don Juan Carlos no se le ha programado ningún acto público en su agenda para la próxima semana. De esa forma, el Monarca podrá someterse a todas las pruebas médicas que los facultativos consideren necesarias antes de elegir el tratamiento más adecuado para su caso. No obstante, el Rey mantendrá su actividad privada, es decir, que recibirá audiencias privadas y el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, acudirá a despachar con el Jefe del Estado al Palacio de la Zarzuela, como hace todas las semanas. El agravamiento de la hernia discal de Don Juan Carlos, de 75 años, fue anunciado ayer por la Casa del Rey mediante un comunicado firmado por el jefe del Servicio Médico, doctor Miguel Fernández Tapia- Ruano, en el que se informaba del reconocimiento médico anual del Monarca. Durante los días 9 y 15 de febrero, Su Majestad el Rey se ha sometido a un reconocimiento médico anual en las clínicas Quirón y Quirón San José, de Madrid explicaba la nota de La Zarzuela. El citado reconocimiento ha consistido en la realización de pruebas y exploraciones por diferentes especialistas, como en años anteriores Concluido el estudio añade el comunicado los resultados se consideran satisfactorios. No obstante, se ha constatado la agudización de una antigua hernia discal en columna lumbo- sacra que se está estudiando para determinar su tratamiento más adecuado Tratamiento quirúrgico Si finalmente los médicos optaran por aplicar el tratamiento quirúrgico, esta sería la sexta operación a la que se sometería Don Juan Carlos en los últimos tres años y la quinta de traumatología. El agravamiento de la hernia discal se ha detectado cuando todavía el Rey no ha terminado de recuperarse del todo de la última operación, a la que se sometió hace dos meses y medio. Aunque el Monarca reanudó a principios de enero su actividad habitual fuera de La Zarzuela, aún nece- Resultados satisfactorios Aparte de la hernia discal, las pruebas de la revisión médica anual son favorables La causa más frecuente de dolor de espalda N. RAMÍREZ DE CASTRO Hernia discal Anillo fibroso Núcleo pulposo Anillo dañado Médula espinal La hernia discal es la causa más frecuente de dolor de espalda. En nueve de cada diez casos, la hernia está detrás de las molestias lumbares. De ella no se libra ninguna edad. En adolescentes la causa más común son los traumatismos producidos en actividades El Rey, el pasado miércoles, en su último acto oficial DE SAN BERNARDO Protusión del núcleo usión del núcleo