Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
LUNES 7.2.2011 Editado por Diario ABC, S. L. Juan Ignacio Luca de Tena, 7, 28027 Madrid. DiarioABC, S. L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.742 D. L. I: M- 13- 58 Apartado de Correos 43, Madrid. Publicidad 902 334 556 Suscripciones 901 334 554 Att. al cliente 902 334 555. La 10 Noticias estrena una nueva forma de contar y analizar la actualidad. Descúbrela desde las 20.20 horas, con Ángel Expósito y Patricia Mahamud María Kodama Señoras despechadas quieren ser Borges, y yo les digo: ¡no! HEREDERA UNIVERSAL DEL ESCRITOR ARGENTINO, PRINCIPIA EL AÑO BORGES BLANCA TORQUEMADA ANTONIO ASTORGA VIRGINIA RÓDENAS Las ruinas circulares María Kodama principió el Año Borges en Madrid. En el Centro de Arte Moderno recibió La hermana de Eloísa, de Borges y Luisa Mercedes Levinson, y Los Rivero, de Borges, ediciones especiales realizadas por Del Centro Editores. María Kodama, sintoísta, sigue conectada a Borges: Mire, pasé delante de la casa en la que Borges vivió. Se vendía. Yo no quería comprarla, sino que me la enseñaran y desde la terraza ver el jardín donde Borges me contó que escribió mi cuento preferido, Las ruinas circulares. Veo la casa, la dueña me pide una cifra y a los diez días me dice que es mía, para la Fundación Borges. Me explica que el dueño, cuando viajaba por Europa, nos veía y se sentaba cerca de nosotros. Y que él, meses después de la muerte de Borges, me encontró a mí sola en un bar en Ginebra llorando, habló dos horas conmigo y dijo que esa casa tenía que ser para la Fundación B ¿Cómo pueden decir que yo saqué a empujones a Borges, lo idioticé para casarme con él, y heredarlo! ¡Pero si yo no creo en el matrimonio! B Borges hizo un testamento en los años 70, que en los 80 corrobora. Yo no sabía que era su heredera universal. Para mí, el casamiento es divorcio B ABC orges ¿era un lobo para el hombre? -Era un tipo muy divertido. Disfruté muchísimo. Un día se puso la careta de hombre lobo en un Halloween en EE. UU. Entró diciendo ¡Homo homini lupus! y los estudiantes, que lo reconocían, por supuesto, gritaban y corrían. ¿Se siente aullada y auxiliada, por Borges? ¡Por supuesto! ¿Por qué cree que hago todo esto? Porque él me ha dejado al cuidado de su obra. No iba a permitir nunca así cosas espurias. ¿Y por qué quieren usurpar a Borges? -Todo eso que dijo la prensa de que yo me casé con él para heredarlo es un delirio atómico. Me casé con Borges porque él quería, no yo. Borges tuvo que decirme (pedir, rogar) a mí, porque yo no creo en el matrimonio. Hija de padres divorciados, con amigos con padres divorciados, para mí el casamiento es divorcio. Y eso se lo había contado yo a Borges cuando le conocí y empecé a estudiar con él a los dieciséis años. Él sabía muy bien la historia. Y yo lo heredo porque Borges hizo un testamento en los años 70, que luego en los 80 corrobora. Yo era su heredera universal. Pero yo no lo sabía, ¿Quiénes quieren, entonces, acribillarla? -Señoras despechadas, como María Esther Vázquez, que quieren ser Borges, y yo estoy para decir que ¡no lo son! Histeria, deseo de notoriedad, lo que me achacaban está en medio de esa situación. ¿Cuántas querellas ha presentado? -La primera duró quince años y fue movilizada por la mucama de Borges manejada como una especie de marioneta por María Esther Vázquez, mujer despechada. Los diarios le daban cuerda, cuerda... -Y venció a la mucama. -Por supuesto. Querían decir que yo lo secuestré, lo empujé al auto, que estaba loco, y resulta que se olvidaron- -la maldad es estúpida- -de que él no fue directamente a Ginebra desde Buenos Aires, que antes hizo una gira por Italia, donde fue exhibido ¿Cómo pueden decir que yo lo saqué a empujones, lo idioticé, para casarme con él, y heredarlo! ¡Lo que han hecho conmigo no tiene nombre! ¿Veinticinco son muchos años sin Borges? -Borges es una presencia viva. ¿Dialoga usted con Borges? -Más bien le escribo. ¿Cartas, poemas de amor... -Cartas, contándole algunas cosas. ¿De la vida actual, de lo que le inquieta... -Claro que sí. ¿Y nota la respuesta de Borges? -Soy agnóstica, como Borges, pero hay una trama invisible, que hace que las cosas se faciliten... ¿Era Borges un ser luz? -Evidente. Hay como una energía que hace que la longitud de onda que partió de ese ser que queremos haya conectado con nosotros, y nos ayuda. -Una de las patrias de Borges era Ginebra... -Eso lo dice en Los conjurados y una ciudad que amaba era Nueva Yok. Él pronunciaba Manhattan y quedaba en éxtasis. ¿Qué queda de Borges, inédito? -Un guión de una película sobre Venecia. Él leyó el primer borrador, pero murió. Es bellísimo. ¿Y sobre los relatos que aparecen debajo de las piedras y que atribuyen a Borges? ¡Son falsificaciones! ¿Hay mucha falsificación sobre Borges? -Hay un proceso por estafa de la Propiedad Intelectual contra dos personas que recortaron e hicieron collages con textos de Borges, y los vendieron como inéditos a diarios y revistas. ¿Por qué se falsifica a Borges? -Para ganar plata. -Se atrevían incluso con la poesía. -El poema Instantes. Tardé ocho años de mi vida hasta que logré encontrar el libro original con el poema, que es una traducción de una escritora norteamericana. ¡Bueno, mi vida es de terror! -La imagino lidiando como doña Quijote contra molinos de viento de falsificadores borgianos. -Sí, y es fascinante. Ver esa cosa degradante humana es terrible, pero es como una fuerza que te da.