Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
72 MADRID DOMINGO 1 s 6 s 2008 ABC PECADOS CAPITALES Mayte Alcaraz La vuelta al mundo en 31 historias y 15 lenguas Utilizar la lengua como vehículo de integración y plasmar relatos en un libro ha sido apuesta de las Escuelas de Idiomas de la Obra Social de Caja Madrid. Los autores, los alumnos, todos ellos inmigrantes POR M. J. ÁLVAREZ FOTO DE SAN BERNARDO MADRID. Si desea descubrir otros mundos puede hacerlo. Adentrese en Léete el mundo y sus 31 relatos en 15 lenguas diferentes traducidos al castellano. Las páginas de este peculiar libro recorren historias sencillas escritas de puño y letra por inmigrantes recién llegados a nuestro país que están aprendiendo castellano. La publicación recoge leyendas, cuentos o tradiciones populares de los países de origen, transmitidas de generación en generación, anécdotas, o historias inventadas o personales que, por algún motivo, han marcado a sus autores, procedentes de Senegal, Cabo Verde, Marruecos, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Francia, Estonia, Rumanía, Rusia, Perú, Corea del Sur y Francia. Responde es una iniciativa emprendida por la Escuela de Idiomas de la Obra Social de Caja Madrid, en la que ha colaborado Cruz Roja. Los relatos son interculturales, para fomentar la integración, además del aprendizaje de la lengua, al igual que las clases que imparten en tres de los 11 centros que tienen repartidos por Castilla- La Mancha ESPERANZA ara los omniscientes chamanes del machismo ibérico cualquier barahúnda que se forme señala una presa fácil, sobre todo si ésta calza tacones y no oculta sus cartas. Esperanza Aguirre, que a veces cambia los zapatos de aguja por los castañer para bregar por las proximidades del pueblo sudando la camiseta política, es ahora el rubio objeto de deseo de los parlanchines de todo a cien. Es posible que la presidenta de la Comunidad de Madrid, animada por un guiño, haya echado un órdago a destiempo, pero hay algo que ni sus incansables enemigos pueden escamotearle y es que, sobre los retóricos populares- -los que dan la cara y los que se ocultan tras sus faldas- -ella es la única con derecho y legitimidad para exigir solvencia a su partido. Ella sí ha ganado elecciones- -dos por mayoría absoluta- y su carrera no se ha desarrollado a la sombra de Rajoy, como es el caso de algunos críticos de nuevo cuño cuyo efecto suflé sólo se entiende al calor del ascenso del líder: es decir, Gabriel Elorriaga y otros rebeldes sin mucho peso en el partido. Presidir la Comunidad más pujante y avanzada de España da argumentos para hacer autocrítica y reclamar una estrategia que no relegue a su partido a la eterna casa común de la oposición. Por ello, hace bien Rajoy en contar con la que a sí se llama lideresa como vicesecretaria o lo que se tercie y en, inevitablemente, incluir entre sus notables a Alberto Ruiz- Gallardón, otro valor fundamental, en absoluto incompatible con la jefa del Gobierno madrileño. A salvo de lo que ocurra mañana, uno de los tres últimos lunes de infarto que le esperan al presidente del PP, parece que ha bajado el diapasón en las filas descontentas de Génova, sobre todo tras las bochornosas imágenes ante la sede popular, asediada por un grupo de adictos a los chachareros y al póntelo pásalo del móvil. También ha supuesto un importante punto de inflexión la vista oral celebrada el miércoles tras la denuncia de Gallardón contra Jiménez Losantos en la que, como efecto colateral, quedó refrendado el espíritu que debe imperar en el partido: que es la unión de todos sus correligionarios, sin fisuras, para que la idea fundamental venza todas las batallas. P Alumnos inmigrantes de las Escuelas de Idiomas de la Obra Social de Caja Madrid (zonas rurales) y Madrid: San Lorenzo de El Escorial, Alcalá de Henares (51) y San Cristóbal de los Ángeles (Villaverde) en lugar con más estudiantes de la región (180) DE SAN BERNARDO Más que un idioma Léete el mundo es una iniciativa de las Escuelas de Idiomas de la Obra Social de Caja Madrid que tiene 11 centros. El castellano que imparten es básico y práctico, dirigido a que los extranjeros se desenvuelvan en su vida diaria. Un mediador intercultural les orienta sobre los recursos existentes, los trámites burocráticos- -tarjeta sanitaria, escolarización- -o les deriva a otros centros. Estas Escuelas de Idiomas dan clases de alfabetización a personas que jamás han cogido ni un lápiz y organizan talleres educativos y preventivos. Alumnos de 11 centros En Léete el mundo participaron alumnos de todos los centros de forma voluntaria en 2007. Los 31 relatos seleccionados fueron recogidos para la primera edición, de la que se han editado 2.000 ejemplares. Fátima El Benai, mediadora intercultural, explicó ABC que los profesores ayudaron a los autores a traducir sus textos originales- -todos escritos en su lengua materna- al castellano. Dos de los estudiantes cuyos relatos ha recogido la publi- Dos heridos y tres detenidos tras una pelea entre latinos en el barrio de Salamanca ABC MADRID. La Policía Municipal detuvo anoche en el barrio de Salamanca a tres jóvenes de origen latino que podrían estar implicados en una reyerta que ocasionó dos heridos por arma blanca, uno de los cuales se encuentra en estado grave. Según fuentes de Emergencias Madrid, sobre las diez y media de la noche, los sanitarios del Samur- Protección Civil atendieron a un joven peruano de 17 años que estaba tendido a las puertas de un bar en la confluencia de las calles O Donnell y Doctor Esquerdo y que presentaba una herida por arma blanca penetrante en el costado izquierdo. El joven, que permanecía consciente, fue estabilizado y trasladado al hospital Gregorio Marañón, donde ingresó en estado grave. Muy cerca, en la intersección de las calles Iturbe y Jorge Juan, los sanitarios atendieron a otro chico menor de edad y de origen latino, con una herida por arma blanca no penetrante en la zona del sacro que no reviste gravedad. Las mismas fuentes explicaron que la Policía Municipal detuvo posteriormente a tres jóvenes en una zona próxima, que podrían estar involucrados. cación, Regina Rodrigues, natural de Cabo Verde y Weslly Moreira, brasileño, explicaron a ABC los pormenores de su aventura literaria. Regina tiene 19 años y lleva 1,4 en España. Vive con su madre y su numerosísima familia y está buscando trabajo. Aún no tiene los papeles en regla y reside en la ciudad complutense. Su historia se titula Unine y es un cuento tradicional de su isla que le contó su bisabuela cuando era pequeña. Habla sobre la extraordinaria belleza de una joven, la que da título al relato, de la que se enamoró el sol. Me corrigieron mucho, pero tardé un día en hacerlo explica orgullosa. Weslly tiene 25 años, y de paso hacia Inglaterra, se quedó en España porque no le dejaron entrar en ese país. Fue hace 1,5 años. Él estudió los tres niveles de los que consta el curso de castellano en San Cristóbal. Escogió Pasó dos veces (Dossis Dupla) una de las muchas historias cómicas que le contaba su abuela de pequeño. Es la vieja historia contada en todos los países de un hombre que muere y cuando lo llevan a enterrar, en el ataúd, los que cargan con él, golpean el féretro y el difunto se despierta. A los siete años le volvió a pasar lo mismo, solo que esa vez, no despertó. Nunca pensé que iba a formar parte de un libro dice este actual ayudante de cocina que ejerció, antes de la crisis económica de electricista.