Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC MIÉRCOLES 23- -4- -2008 La cantante Patti Smith participa hoy en la Noche de los Libros de Madrid 79 John Boyne ha viajado a Barcelona para recoger un premio JOB VERMEULEN Escribir sobre el Holocausto es intentar explicar lo inexplicable John Boyne s Escritor A pocos días de publicar su nueva novela, Munity On The Bounty el autor de El niño con el pijama de rayas viajó a Barcelona para recoger el premio Qué Leer y hablar de uno de los fenómenos del año DAVID MORÁN BARCELONA. Lleva más de dos años escalando puestos en las listas de best sellers y, aun así, a John Boyne (Dublín, 1971) no deja de sorprenderle el éxito de El niño con el pijama de rayas (Salamandra Empúries) Si me hubiese ocurrido con primera novela, seguro que habría sido todo mucho más difícil reconoce el escritor irlandés a propósito de un fenómeno editorial que, con una treintena de traducciones y más de 800.000 ejemplares despachados en su edición en castellano, ha conseguido plasmar una de las más conmovedoras fábulas sobre el Holocausto gracias a un relato de amistad entre el hijo de un comandante nazi y un niño judío separados por la alambrada del campo de concentración de Auschwitz. diera ser leída por un público adulto. Lo que no me imaginaba es que cruzaría tan rápido la frontera. Aun así, si tuviese que elegir me quedaría con el público joven, ya que considero importante que se interesen por la lectura y por un tema como el Holocausto. -Habla de lectores adultos y jóvenes, pero ¿a quiénes tenía en mente cuando empezó a trabajar en la novela? -Al principio, El niño con el pijama a rayas nació como un libro para lectores jóvenes. De hecho, se lo presenté a mi agente como una novela juvenil, aunque también quería que pu- -La mayoría de temas que dan pie a libros y películas tienen algún tipo de resolución que nos permite llegar a entenderlos, pero nadie es capaz de comprender el Holocausto. Cada nuevo libro es un intento por comprenderlo, aunque sabemos que es inexplicable. Escribir sobre el Holocausto es intentar explicar lo inexplicable. ¿Qué es lo que cree que impulsa a tantos autores a abordar el Holocausto desde perspectivas cada vez más diferentes y novedosas? Sant Jordi en cifras Como la tradición manda, el Gremio de Libreros de Cataluña espera poder cerrar el día del libro y la rosa con unos ingresos por venta de libros cercanos a los 20 millones de euros, cifra que representa el diez por ciento de la facturación anual de la librerías catalanas. 330 librerías de toda Cataluña saldrán a la calle y dispondrán un total de 400 puntos de venta. Será en Barcelona, con 202 paradas- -51 de ellas en las Ramblas- -donde se concentrará el mayor número de puntos de venta y donde instalarán sus carpas personales e instransferibles el escritor Carlos Ruiz Zafón y el presentador televisivo Andreu Buenafuente. Baricco, ayer en Barcelona EFE -Creo que tiene que ver con los dos niños, Bruno y Shmuel, que dan vida al núcleo central del libro. Los lectores les tienen mucho cariño; sobre todo los lectores adultos, que conocen mejor que los jóvenes la situación tan terrible en que se encuentran. -Después de dos años de intensa promoción por todo el mundo, ¿ha descubierto por fin cuál es la clave del éxito del libro? -Sí, estaba muy preocupado por si tenía derecho a escribir sobre un tema como éste sin ser judío y por si acabaría ofendiendo a alguien, pero la acogida ha sido muy positiva. También ha significado mucho para mí la respuesta del público alemán. Estaba muy nervioso, porque evidentemente tienen una relación muy complicada con su propia historia, pero la acogida también fue estupenda. -Una de las cosas que más le preocupaba era cómo recibiría el libro la comunidad judía. ¿Entra en sus planes regresar a la Alemania nazi en alguna futura novela? -La verdad es que no, porque es un tema muy difícil y complicado y sería un poco cínico por mi parte volver a utilizar el tema para intentar repetir el éxito de un libro que escribí sin ningún tipo de cinismo.