Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC LUNES 18- -2- -2008 Doce músicos demandan a Universal por impago de 6 millones de dólares en royalties Benny Goodman 75 Ágata Silván Escritora de 14 años SÓLO VEMOS LO QUE QUEREMOS arry Potter es, en mi opinión, una de las más completas novelas de fantasía que se han escrito. También es una de las que más ha emocionado con sus sucesivas entregas. Vivimos en un mundo en que es difícil emocionar y sorprender con algo realmente creativo. Para la gente de mi edad ha sido una puerta a la fantasía. Su magia ha conseguido sentar a muchas chicas y chicos como yo en un sofá, alejándonos por momentos del mundo tecnológico que nos envuelve. Empecé a leer Harry Potter y la piedra filosofal con tan sólo once años, y fue el primer libro importante de fantasía que leí. El hecho de que unos niños pudieran estudiar magia, pronunciar encantamientos, lanzar hechizos o volar en sus escobas me pareció algo realmente impresionante, especialmente si se piensa que todo sucede en un Londres cercano al contemporáneo. En otros libros fantásticos, el autor crea un mundo alternativo, en el que pueden suceder cosas inverosímiles. Sin embargo, en éste, la acción se presenta en nuestro planeta, de manera que las personas que desconocen la magia no sospechen absolutamente nada. Ésta es, en mi opinión, la forma que tuvo la autora de advertirnos de la ingenuidad de los seres humanos, y es que vemos sólo lo que queremos ver. H Fans del mago, comprando el último volumen- -en la edición inglesa- -el pasado verano te tener en mente cómo se tradujo la primera parte ya que, en este caso, Harry Potter y las reliquias de la muerte está muy relacionado con Harry Potter y la piedra filosofal De hecho, en Salamandra han creado un glosario de términos que les permite mantener, además de la fidelidad al orginal, el hilo conductor. Es así como, después de dos revisiones de estilo, una revisión ortotipográfica, otra revisión de glosario, una ronda de consultas de edición con Iberoamérica y una lectura final que, asegura Kraus, es sagrada el libro está casi a punto. Aún falta, eso sí, crear una nueva edición adaptada a Hispanoaméri- AFP La magia siguió su curso en La cámara secreta, y alumbró un interesante libro, aunque no tanto como el primero. Me gustó mucho la figura del basilisco, una criatura capaz de matar con mirarte directamente a los ojos. Casi pude imaginarme su penetrante mirada gracias a la excelente descripción de la autora. El personaje del padrino de Harry, Sirius Black, en la tercera entrega de la serie, me fascinó por el hecho de tener la habilidad de poder transformarse en perro, a su antojo. Y otro aspecto que me gustó de este libro fueron los dementores, seres que se alimentan de tus recuerdos felices, de tus alegrías, dejándote con las peores experiencias y pensamientos. Me resulta muy humano ese miedo al pasado que tanto puede frenarnos a la hora de tomar decisiones. Pero como todos los niños crecen menos uno- -dijo Peter Pan tanto Harry como sus amigos empiezan a pensar en otras cosas además de la magia. El libro del Cáliz de fuego fue uno de mis preferidos. La competición lo hizo muy interesante, y las sorprendentes pruebas del campeonato incrementaron en mí el nerviosismo de querer llegar al final. Pienso que desde Harry Potter y la orden del Fénix hasta Harry Potter y las reliquias de la muerte la obra empieza a perder fuerza. Es como si la autora hubiera decidido darse prisa en sacar los libros, o no los hubiera escrito con el mismo entusiasmo que los primeros. Con esto no quiero decir que estas otras novelas fuesen peores. De hecho a mí me hechizaron igual, y como pasa con la mayoría de las obras de Rowling, no pude parar de leer hasta la última palabra. Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir. Harry Potter en cifras 1.500.000 de ejemplares fabricados de Harry Potter y las reliquias de la muerte 750.000 de los cuales se distribuirán en España y el resto en Hispanoamérica y Estados Unidos. 791.000 ejemplares impresos en Villatuerta (Navarra) a razón de 400.000 pliegos al día. 3.700 páginas divididas en los siete libros de la serie 11.000.000 de ejemplares vendidos de la heptalogía. Presentación simultánea del libro en toda España el jueves 21, a las 18.30 horas. ca y Estados Unidos y empezar a diseñar la portada. Aunque siempre se las enseñamos a J. K. Rowling, nunca nos ha puesto ninguna pega- -explica Kraus- Al contrario: siempre aporta ideas y ayuda. En este libro, por ejemplo, teníamos el problema del título, ya que una traducción literal de Harry Potter And The Deadly Hallows habría quedado muy rara. Fue ella quien nos dio la idea de lo de las reliquias de la muerte Más de uno se preguntará cómo, entre tanto ajetreo e idas y venidas del texto, se consigue mantener a salvo el secreto del argumento. Aquí lo vivimos mucho y estamos muy pendien- tes de que no salga ni se filtre nada. Somos gente que lo vive y lo ve como algo genuino, no como un truco señala la editora. Algo parecido deben opinar los responsables de imprimir y encuadernar el libro, siguiente fase del proceso editorial y punto álgido en el que las revoluciones comienzan a acelerarse. Máxime en esta ocasión, cuando la tirada inicial ha crecido de 1.250.000 ejemplares a un millón y medio. Hay mucho nerviosismo ante la perspectiva de que no sean suficientes reconoce Kraus. Para saber si lo son o no, sólo habrá que esperar hasta el próximo jueves ya que, según Kraus, uno de los grandes mis- terios asociados a Harry Potter es que los libros se venden muy rápido. El primer mes se vende casi todo Es así como la serie en castellano ha alcanzado la cifra de 11.000.000 de ejemplares despachados y como J. K. Rowling ha creado uno de los grandes fenómenos literarios de la última década. Un fenómeno que ni siquiera su editora en España sabe muy bien cómo explicar. Cuando un libro adquiere determinada dimensión no es fácil encontrar explicaciones racionales asegura. Más información sobre Harry Potter: http: bloghogwarts. com http: www. mundopotter. com