Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 17-12-2007 página 16
ABC MADRID 17-12-2007 página 16
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 17-12-2007 página 16

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página16
Más información

Descripción

16 ESPAÑA Entrevista al embajador de Francia s Lucha antiterrorista LUNES 17 s 12 s 2007 ABC La colaboración francesa contra ETA no tiene ningún precio Bruno Delaye s Embajador de Francia en España Desde el pasado junio tiene en sus manos la responsabilidad de la diplomacia de Francia en nuestro país. Le hemos visto en los funerales de los dos guardias civiles asesinados por ETA en Capbreton, y en esta entrevista a ABC, la primera desde su llegada a Madrid, afirma con contundencia que decir hoy que Francia es el santuario de ETA es una mentira POR DOLORES MARTÍNEZ LUIS AYLLÓN FOTOS: IGNACIO GIL MADRID. Bruno Delaye, embajador de Francia en España, explica con ímpetu que la mirada de los franceses hacia nuestro país ha cambiado gracias al dinamismo económico y cultural de los últimos años. Se ha pasado- -dice convencido- -de la España de la movida de Almodóvar a la España de la movida económica Pero Delaye echa mano de las artes de la diplomacia y con suma cautela se refiere a la reforzada colaboración de Francia en la lucha antiterrorista, a la que no se ha puesto precio En su opinión, que ETA desaparezca es una lucha común que forma parte de un ideario democrático común en defensa del Estado de Derecho en Europa Gran aficionado a los toros, Delaye llegó a la Embajada de Francia el pasado junio. Puede decirse que se trata de una herencia, porque su padre desempeñó el mismo cometido en Madrid. Esta entrevista es la primera que concede a un medio de comunicación español. El gesto generoso de la familia del guardia civil Francisco Trapero de donar órganos que han salvado la vida de dos jóvenes ha conmocionado a Francia Espero que este atentado sea un hecho puntual de un grupo terrorista que da la impresión de estar a la deriva, aunque con capacidad para causar un terrible daño El fin de ETA vendrá de la mano de una acción conjunta de España y Francia, y también cuando esté sin apoyo social Si Batasuna y grupos afines infringen las leyes y si hacen apología del uso de la violencia, Francia aplicará la ley No hay que interpretar el silencio de Francia durante el proceso de paz. El silencio fue normal al tratarse de un asunto que atañe a la política nacional de un país Bruno Delaye, en su despacho durante la entrevista cial. Pero sí se puede decir que estos grupos darán mayor celeridad a las investigaciones en las que juntos a los policías estarán fiscales y jueces. Estos equipos permitirán que se exploten con mayor rapidez los datos que se obtienen en el lugar de los hechos. ma español. Pero dicho esto, la lucha contra el terrorismo es un asunto común, insisto un asunto común. No hay que mezclar ambos temas. pone un salto cualitativo que abre la puerta a que la banda pueda cometer más asesinatos en Francia? -Espero que sea un hecho puntual de un grupo terrorista que da la impresión de estar a la deriva, como desesperado. Parece que actuaron, así, a la desesperada, que no se trató de un atentado planificado, que fue un acto improvisado. Es lo que he oído comentar a las personas que se dedican a combatir a ETA. No obstante, la banda tiene capacidad para matar, para causar muchísimo dolor. Sólo dos o tres personas pueden hacer un daño terrible, muchísimo, pero como organización tenemos la impresión de que ETA está bastante dañada. Se ve que el atentado de Capbreton es un asesinato sobre la marcha. -No ha sido frecuente ver en el pasado al embajador de Francia en un funeral, por el contrario usted sí estuvo en el de dos guardias civiles asesinados en Capbreton... ¿Qué va a añadir a la cooperación contra ETA el reciente acuerdo de Lisboa de crear equipos conjuntos permanentes? -Francia ha desplegado a 1.500 agentes en toda la zona. Hemos detenidos ya a dos y a ver si detenemos al tercero... Esperamos, esperamos... Estamos trabajando muy duro. ¿Comparte el optimismo del ministro español Alfredo Pérez Rubalcaba de que más pronto que tarde caerá el tercer etarra? ¿Le molesta que llamen a Francia santuario de la banda terrorista ETA? -Sería una mentira decir esto hoy, una mentira absoluta. ¿Cree que el apoyo decidido de su país a combatir a los etarras pone a Francia más en la diana de la banda? -El despliegue montado en la zona de Capbreton es un botón de muestra de que Francia hace todo lo que puede para evitar que los etarras crucen la frontera para asesinar en España? que ETA es un problema de España cuando la banda también reclama parte del sur de Francia y tiene toda su maquinaria asesina en territorio galo? -Es diferente el nivel del problema y es lógica la opinión del presidente Nicolas Sarkozy. A veces los periodistas españoles quieren involucrarnos en los debates internos. Pero a nosotros no nos corresponde emitir ninguna opinión sobre las actuaciones del Gobierno español. Nosotros estamos al margen de si es útil o no, si es posible o no una negociación. Este tema es un asunto íntegro del Gobierno español y a esto es a lo que no referimos cuando decimos que se trata de un proble- -Sí, sí, por supuesto. ¿Por qué Nicolas Sarkozy dice -Fue una muestra de la solidaridad total del Gobierno francés en la lucha contra ETA. Apoyo total e incondicional. Además, también quise asistir personalmente por el gesto que tuvo la familia de Fernando Trapero- -el guardia civil que murió en el hospital de Bayona- -de donar órganos del agente y gracias a ello se ha podido salvar la vida de dos jóvenes. La generosidad de esta familia nos ha conmovido mucho en Francia. Tengo amigos en la región de Bayona que así me lo han expresado. -No voy a dar detalles porque se trata de un asunto confiden- Entre el Rey y Sarkozy hay amistad, respeto y complicidad ¿Cómo se desarrolló la entrevista de Su Majestad el Rey con el presidente Sarkozy? -La figura de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos es muy popular en Francia. Él y su familia son muy queridos. Entre el Rey y el presidente Sarkozy hay amistad, respeto y complicidad. En el último encuentro en París, los dos evaluaron el panorama internacional: Europa, América Latina, Mediterráneo, Líbano y Magreb, y, por supuesto, las relaciones bilaterales ante la perspectiva de la próxima cumbre hispano- francesa. ¿El atentado de Capbreton su- -Son actos que no tienen la misma dimensión que en España. Se trata de atentados contra bienes, pero no contra personas, aunque pueden hacer daño a personas. Ante este fenómeno, estamos, por supuesto, pendientes y con la máxima vigilancia. Y contra ellos se aplicará la ley con toda la fuerza, porque en Francia, como en España, no hay ninguna complacencia con este tipo de actuación. Estamos en un país democrático y dentro de este sistema los ciudadanos pueden expresar sus opiniones, sin ningún problema. No hay ningún tabú. Se puede hablar del desarrollo del País Vasco francés y abordar todos los temas, ya sea en el marco del municipio como en el departamento. La democracia garantiza la libertad de expresión y de manifestación, así que no se justifica de ninguna manera los actos violentos ni los actos que infringen la ley. ¿Cómo ve Francia los actos de kale borroka surgidos en los últimos meses? -Siempre hemos sido objeto de amenazas y siempre las hemos tenido en cuenta.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.