Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
34 INTERNACIONAL www. abc. es internacional DOMINGO 16- -12- -2007 ABC El acordeón y la bandera La búsqueda de símbolos para crear una nueva identidad en los Balcanes ha generado una crisis de ansiedad en Kosovo. La región busca bandera, lengua e himno antes de proclamar su independencia RAMIRO VILLAPADIERNA ENVIADO ESPECIAL PRIZREN. Pronto el presidente de Kosovo tendrá que reunirse con el presidente de Serbia y no tendrá a su lado una bandera lamenta el intelectual Nexhmedin Spahiu, que aboga por una nueva identidad kosovar, algo que el propio Hashim Thaçi, ex líder guerrillero y futuro primer ministro, admitía hasta poco que no existe como tal Kosovo i Metohija era una región tradicionalmente habitada pacíficamente por media docena de pueblos, bajo ocupación y administraciones distintas, hasta que en los últimos 80 años fronteras, nacionalidades, banderas, presupuestos y escuelas empezaron a ser usados y abusados como armas contra el ser humano. Exactamente por entonces nacieron el Maestro Karaçi y su acordeón, que han viajado por todo el siglo del Balcán: allá donde otros pusieron balas, sus botones de marfil y nacar dejaron emociones. Cuando este viejo gitano de Prizren lo abraza como a su mujer, su fuelle le cuenta historias que son una lección política de Europa. En esta antigua capital de la región kosovar, Maestro Karaçi dice que el acordeón le cuenta que vino entonces en un barco de Italia, su padre, también músico gitano, se la había encargado al prestigioso taller Dellape. La vida era bella en aquella Albania de los años 30, la gente agradable Luego vería invadir y marcharse a todos los ejércitos y todas las banderas, lugares de paso se convirtieron en fronteras, nunca más pudo viajar entre Prizren y Tirana, nuevos poderes trajeron nuevos símbolos; con el tiempo, pocas cosas permanecieron invariablemente respetadas como el acordeón de Karaçi. Con el llegó a tocar de niño para el Rey Zog de Albania y luego para los italianos de Mussolini, quienes más apreciaron mi acordeón para la dura Wehrmacht alemana que las reemplazó y de la que aprendió Lili Marlene la canción más solicitada por soldados de todas las banderas Y luego para los partisanos de Tito, que hablaban de un nuevo gran estado para todos y aún para los serbios- -lo eligieron primera acordeón de Serbia- -y para albaneses y turcos, para búlgaros y húngaros- -que tienen alma para la música y para Ivo Robic, el que escribió el Strangers in the Night de Sinatra. El comunista Bakalli lo trajo a tocar a Pristina y tampoco los serbios lo molestaron en la última guerra: decían que yo era uno de ellos Cuando en la Posada de los Dos Robertos de Pristina, bajo la represión de Milósevic, se prendó del violín de Kastriot Marku, no volvieron a separarse el gitano y el albanés. El escritor Ismail Kadaré que los escuchó entre tanta Policía serbia dejó escrito que siguieran hasta ser libres y ahí siguen tocando hoy: para otros soldados, que hablan muchos idiomas pero ahora ayudan a la gente Su acordeón ha sido su bandera y salvoconducto por el siglo. Hoy su DNI dice Kosovo UNMIK -por la misión internacional- -y, como se retrase la cuestión, morirá con tal nacionalidad. Aunque para un 45 de parados los intereses son otros, el debate identitario ha comenzado: a diferencia de Europa, la Yugoslavia de Tito dividía por nacionalidades indistintamente de dónde se viviera, lo que impidió en Kosovo o en Bosnia fijar lazos entre territorio e identidad. La mía la fijó negativamente Milósevic cuando dijo que no hay albanés bueno dice el activista Albin Kurti. Según el artículo 1 de la reso- Sus propios símbolos El gitano Maestro Karaçi y el violinista albanés Kastriot Marku, actuando en Pristina lución redactada para la ONU por el finlandés Ahtisaari, Kosovo tendrá sus propios símbolos nacionales, incluida bandera, escudo e himno, que reflejen su carácter pluriétnico Para Spahiu implica que el día D Kosovo pasará a ser a la vez estado y nación, por lo que habrá que crear ambas. La nueva tendencia pretende una identidad kosovar lo que requiere símbolos que enseñar a los niños, con los que mañana se emocionen. El intento de Ibrahim Rugova de crear una bandera de Dardania -según la antigua denominación romana- -recabó ironías: como con un lego buscó productos únicos para convertirlos en símbolos Que entre éstos figurase la leche granizada local, un perro pastor de Sharr, la pera confitada y la fiesta de la cosecha, movió más a risa que a patriotismo. Ya en 2002 el diario Zëri se preguntaba si podemos tener una identidad kosovar y el Balkan Insight Report ha abordado la cuestión de si se es antes albanés o serbio que kosovar Tal vez nos llamemos ahtisarianos, como hijos de la resolución finlandesa dice Kelmendi que publica Java el único medio en el dialecto albanés propio: También debe definirse la lengua oficial La lengua fue fijada en 1972 por el dictador Enver Hoxha, a partir de su propio dialecto del sur, que no es el de Kosovo. Java fue el primero en abrir un debate sobre identidad y símbolos y la ONU lanzó hace meses un concurso sobre BASHKIM MARKU La leche granizada, el perro pastor, la pera confitada y la fiesta de la cosecha mueven más a risa que a patriotismo bandera e himno, suscitando qué representar o no- -especialmente no el rojo albanés y el águila serbia- -y aún ¿cómo representar una pluralidad que incluya a turcos, gitanos, gorani y arrumanos? Una de las ideas es usar la diosa del trono hallazgo neolítico descubierto en 1960, que como reina de la fertilidad le cuadraría a la región más joven de Europa. Preguntado finalmente el Maestro Karaçi cuál sería su himno, responde: Firenze sta notte Al insistirle sobre una canción que identifique con Kosovo, agrega: Lili Marlene la que ha cantado a todos los ejércitos que vio. Cuando oye que ésa es una canción política, abre los ojos sorprendido y dice: pero es tan bella