Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
82 CULTURAyESPECTÁCULOS www. abc. es culturayespectaculos SÁBADO 24- -11- -2007 ABC Las Obras Completas de Pedro Salinas incluyen poemas, cartas y artículos inéditos Tres tomos reúnen la producción de este poeta, narrador, dramaturgo y ensayista que fue figura mayor de la generación del 27. Y además, aportan grandes novedades TULIO DEMICHELI MADRID. Pedro Salinas no sólo fue la cima de la poesía amorosa española del Siglo XX, sino también uno de los grandes expoloradores de nuestra literatura, un gran divulgador dispuesto a enseñar a leer, y un dramaturgo al que la fatalidad histórica le privó de público. Ahora, por fin, ven la luz sus Obras Completas, acogidas en la Biblioteca Áurea de la editorial Cátedra- -que dirige Emilio Pascual- -en una edición apoyada por Jaime Salinas (quien ya las impulsó sin suerte en Aguilar) y al cuidado de Enric Bou, en tres tomos, en los que han colaborado Montserrat Escartín Gual y Andrés Soria Olmedo. El gran reto de estas Obras Completas fue recuperar los textos tal y como se habían publicado en las primeras ediciones- -explica Bou a ABC- En la medida en que una edición como ésta lo permite, hemos tratado de ilustrar con criterios filológicos los cambios, modificaciones y variantes de los poemas y textos. Aunque, claro, no es La pléiade y no tenemos la posibilidad de un aparato bibliográfico tan grande, pero hemos contado con un editor extraordinario, como lo es Emilio Pascual, que ha modificado sus propias normas editoriales para dar más cabida a ese aparato Esta edición incluye varias novedades. La primera, su poesía- -añade Bou- Montserrat Escartín se ha encargado de la edición y anotación del primer tomo, dedicado, además, a la narrativa y el teatro. Ésta es la primera vez en 70 años que se puede volver a leer los poemas de Salinas tal y como fueron publicados en las primeras ediciones, pues, por diversos problemas editoriales, habían ido perdiendo la pureza de los originales: versos cortados, repetidos, desaparecidos, trabucados. Además, se recogen numerosos poemas desconocidos, publicados alguna vez en revistas, y otros nuevos, que han surgido en la correspondencia. Escartín suma unos 77, de los cuáles 49 son rigurosamente inéditos. Además, se ha purificado Largo lamento, que incluía poemas que no le pertenecían En cuanto a los ensayos, que constituyen el segundo tomo, también se ofrecen algunas novedades importantes. Hemos incluido- -prosigue Bou- -todos los artículos que escribió para la revista Índice literario del Centro de Estudios Históricos. Salinas, que trabajó junto con un grupo de profesores y escritores a las órdenes de Ramón Menéndez Pidal, sólo había publicado una selección de esos artículos en México, en los años 40. Hay cerca de doscientas páginas de artículos inéditos o nunca publicados fuera de revistas y, también, muchos artículos que estaban perdidos o que son poco conocidos En opinión de Bou, son muy reveladores porque Salinas estaba empeñado en ayudar al público universitario, o al que se interesara por la literatura, a leer y entender a los autores. Ésa es una idea que repite constantemente en sus artículos, prólogos y cartas: ayudar a leer y a entender, sobre todo, lo que a él más le interesaba: la poesía El editor vincula esta vocación de Salinas con el llamado New criticism y ello tiene que ver con su actitud como lector y como crítico: su apertura, su cosmopolitismo y una gran capacidad para sintonizar con lo que se está produciendo fuera. A él lo contratan siendo muy joven como lector en La Sorbona y vive en París la Primera Guerra Mundial. Es un comparativista avant la lettre. También sucede que al vivir luego en el exilio (EE. UU. y Puerto Rico) tiene acceso a grandes bibliotecas que le acaban de poner al día en cuanto a la crítica literaria contemporánea El tercer volumen de estas Obras Completas está dedicado a su espistolario, la otra gran novedad. El volumen, que consta de mil seiscientas sesenta y cuatro páginas, incluye unas seiscientas cartas, y más de las dos terceras partes son inéditas. Se trata de cartas a los familiares y a sus amigos, y creo- -afirma Bou- -que son una joya editorial. La gente no tenía televisión ni se comunicaba por e- mail, así que la correspondencia se convertía, a veces, en una mesa camilla de gran intimidad, o en una mesa de casino o de café donde se despliegan animadas tertulias. Por eso, algunos epistolarios son además de extensos, fascinantes. Salinas dedicaba mucho tiempo todos los días a redactar sus cartas y en ellas se han encontrado la mayor parte de los poemas inéditos, pero también otros que ha corregido o cuya redacción ha fijado definitivamente Segunda novedad, los ensayos Tercera novedad, las cartas Primera novedad, su poesía Dramaturgo sin público La gran virtud de estas Obras Completas es que recuperan los poemas y los textos en su versión original Pedro Salinas y su hijo Jaime en una tierna fotografía de su exilio ABC El teatro de Pedro Salinas quizá sea su faceta literaria menos conocida. Se habían hecho algunas ediciones en Aguilar, en Taurus, la última en Alfac, de algunas de sus piezas teatrales. El gran problema de su teatro es que él empieza es-