Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
76 CULTURAyESPECTÁCULOS www. abc. es culturayespectaculos MIÉRCOLES 10- -10- -2007 ABC Los nacionalistas catalanes desplegaron un cartel en Fráncfort en el que se leía Cataluña no es España ABC Fráncfort diagnostica la cultura catalana: nacionalismos, regionalismos y vanidades El director de la Feria del Libro lamentó no disponer de toda la variedad cultural de Cataluña, que sí se ha reunido en una muestra DAVID MORÁN ENVIADO ESPECIAL FRÁNCFORT. Lo dijo hace unos días rodeado de periodistas alemanes y lo repitió ayer durante la rueda de prensa inaugural de la Feria del Libro de Fráncfort: a Juergen Boos, director de la cita germana, le hubiese gustado que los escritores en castellano hubiesen viajado finalmente a Alemania como parte de la comitiva de escritores invitados por el Institut Ramon Llull. Es una pena que no tengamos toda la variedad de la cultura catalana. Yo hubiese esperado que viniesen todos aseguró Boos, quien trató de reorientar la polémica que ha salpicado la presencia de la cultura catalana en la ciudad alemana asegurando que no se trata de un problema de idioma Los autores en castellano decidieron no venir debido a toda una gama de motivos que tienen que ver con cuestiones políticas. Es un debate interesante, ya que tiene que ver con nacionalismos, regionalismos e, incluso, con vanidades, ya que algunos de los escritores en castellano consideraron que la invitación había llegado muy tarde explicó. Más tarde, durante la inauguración oficial de la Feria del Libro de Fráncfort, el presidente de la Generalitat, José Montilla, aprovechó su discurso para recordar que el catalán convive con el castellano sin ningún otro problema que el que artificial e inútilmente algunos quieren crear El castellano es también patrimonio de la sociedad catalana aseguró Montilla, quien remarcó la importancia de la industria editorial catalana y expresó su deseo de la que presencia catalana en Fráncfort signifique un nuevo impulso para el reconocimiento institucional del catalán como lengua europea que es De esa convivencia lingüística y cultural a la que se refirió el presidente catalán da buena cuenta la exposición Cultura catalana: singular y universal eje central de una participación catalana que, a través de libros, manuscritos, reproducciones fotográficas, entrevistas y piezas cinematográficas, exhibe la cultura catalana de un modo mucho más abierto y dialogante. El grueso de la muestra lo forma un colorido bosque de conceptos formado por 2.000 hojas en la que se pueden leer nombre de artistas, escritores y lugares de referencias. En este caso, no hay ningún problema para que Carlos Ruiz- Zafón, Pau Casals, Picasso, Manuel Vázquez Montalbán, Víctor Català, Terenci Moix, Albert Sánchez- Piñol, Javier Cercas y Josep Pla pendan de la misma rama. A los pies de esa explosión de la cultura catalana se abren dos nuevas ramas, una dedicada a la industria editorial catalana y otra dedicada a la evolución del catalán. Esta última, ilustrada con una amplia variedad de materiales entre la que destacan una edición del Tirant Lo Blanc de 1497, manuscritos de Gabriel Ferrater y Jacint Verdaguer y una primera edición de Terra Baixa de Àngel Guimerà, recorre ocho siglos de lengua catalana pasando por la Renaixença, el Modernisme, el Noucentisme, la literatura del exilio y la normalización lingüística. El apartado dedicado a la industria editorial, reforzado por una selección de libros de autores catalanes traducidos en la que se pueden encontrar títulos Montilla reivindicó en su discurso el castellano como parte del patrimonio de la sociedad catalana