ABC MADRID 07-10-2007 página 83

ABC DOMINGO 7 s 10 s 2007 CULTURAyESPECTÁCULOS 83 El Cervantes multiplicará la oferta lingüística con su TV por internet Carmen Caffarel s Directora del Instituto Cervantes Aprendió a leer por los pasillos de su casa mientras su padre, José María Caffarel, ensayaba guiones. Hizo una prueba de doblaje, creo que no fue exitosa y aquí está, al timón del Instituto Cervantes ANTONIO ASTORGA MADRID. Carmen Caffarel es una amante del servicio público: en la Universidad, al frente de RTVE devolviendo la televisión a los ciudadanos como verdadera ciudadana dice, y ahora en el Instituto que vela por el español. He aquí su ideario: ciedad de la información y las nuevas tecnologías son prioritarios en el Cervantes. ne cada vez mayor proyección y demanda Abrirse a la sociedad civil Voy a intentar buscar todo tipo de patrocinios, incluso de instituciones públicas o privadas que quieran acompañarnos en el exterior. Algunos empresarios nos dicen que en aquellos lugares del mundo donde hay institutos Cervantes ellos tienen más facilidades para instalarse como empresa. Eso quiere decir que podemos perfectamente ir de la mano que hay 500 millones de personas que así lo demandan. El inglés es el idioma prioritario, pero el español ha de ser el segundo, y de hecho ya lo es. Hay que dotarle de prestigio, calidad y poderío Brasil y Estados Unidos Son dos de nuestras grandes plazas. Cuarenta millones de personas hablan ya en español. Las instituciones de allí son conscientes de que el español es mucho más que una segunda lengua. EE. UU. ha de ser una línea prioritaria de proyección del Cervantes Carmen Caffarel ERNESTO AGUDO El español, nación idiomática ...Y hablada por 22 países. Ahí es nada. Es terriblemente enriquecedor un idioma hablado con muchos acentos Expansión Sujetos, como es lógico, a la parte económica que tengamos, creo que Estados Unidos ha de ser un lugar donde el Cervantes tiene que tener mayor presencia El Cervantes virtual Cumple la función de llegar allí donde físicamente no podemos estar, y conecta con los jóvenes, que serán los líderes el día de mañana con sus lenguajes. Por ejemplo, un dato que a mí me gratifica: por vez primera la concesión del premio Nobel, prevista para el próximo jueves, se va a poder seguir en español gracias a que la Academia Sueca ha incluido nuestro idioma en su web www. svenskaakademien. se Eso quiere decir que son conscientes de Nuevos centros Se va a inaugurar el de Tokio, la Biblioteca del de Shanghai, Fráncfort, Marraquech, Sidney, se van a consolidar todos los de Brasil. La política de expansión no para Televisión y radio por internet Desde el Cervantes queremos multiplicar la oferta lingüística y cultural, y que los centros puedan hablar entre ellos Modernización El Instituto Cervantes la necesita para adecuarse al siglo XXI. Su objetivo es maravilloso, pero el siglo XXI es el signo de la nueva tecnología, y la lengua y nuestra cultura han de ir ligadas a variables de proyección económica. Internet, la so- El lápiz de memoria de Solbes Estamos en más de cien millones de pesetas de presupuesto, con un incremento de algo más de un doce por ciento, pero puede ser mejor. Habrá que consolidarlos porque el Cervantes tie- Catalán, vascuence, gallego... Son lenguas cooficiales del Estado español, y por tanto se ofrecen en los diferentes institutos, aunque la demanda no es la misma Defensor de la Constitución Sin lugar a dudas. El Cervantes es el primer embajador lingüístico y cultural, y esa es la función que tiene que cumplir