Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC VIERNES 31 s 8 s 2007 El aislamiento internacional de España ESPAÑA 13 Berlín y Madrid reconocen que el calendario está agotado y no hay fechas para la cumbre Moncloa quiere forzarla ahora, pero Alemania no la ve en 2007 y España ya piensa en llevarla a enero de 2008 S. SANZ R. MAÑUECO MADRID MOSCÚ. Ni el Gobierno español ni el alemán señalaron ayer que la anual y estratégica cumbre bilateral hispano- alemana vaya a celebrarse antes de que concluya el año, un hecho inédito en las largas y fructíferas relaciones de ambos países. De hecho, fuentes de Moncloa ya están incluso barajando que el encuentro se produzca en el mes de enero del próximo 2008. De esta forma, España y Alemania no acudirían a su habitual cumbre de cada año. Alemania es el principal cliente de España y sin duda el motor económico y político de la Unión. El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que se encontraba ayer en Moscú preparando la visita de Zapatero a Rusia para el 28 y 29 septiembre, no pudo aclarar nada de lo avanzado ayer por ABC sobre la inexistencia de la cumbre en 2007 y se limitó a comunicar que va a tener lugar y que hay fechas propuestas a Alemania. Sin embargo, en ningún momento el jefe de la diplomacia española especificó el día o los asuntos que se esperan tratar en ella, precisamente lo que Alemania hecha en falta para dar forma a la cita. Tampoco fuentes de Moncloa consultadas ayer por ABC supieron concretar algún detalle y sólo aseguraron que la cita Zapatero- Merkel podría fijarse para el último trimestre del año Sin embargo, no confirmaron que ambos dirigentes vayan a entrevistarse antes de que finalice 2007, en la que sería la vigésimo primera cumbre entre ambos países. En contraste, la última, fijada en el mes de abril de 2006, se celebró el 12 de septiembre siguiente. El ministro Moratinos se reunió ayer con Mijail Gorbachov antes de verse con su colega ruso puesta de trabajo que merezca la convocatoria de una cumbre, lejos de las propuestas de tan bajo perfil que no han seducido hasta ahora a Alemania. Pero tampoco principios de diciembre aparece como un plazo probable, según las sensaciones deslizadas por los alemanes y por el propio ministro Moratinos. La cancillería apunta otra posibilidad: una foto, un bis a bis informal, en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea que está prevista para mediados del mes de diciembre. No se trata de una cumbre, sino de un encuentro informal con foto. El distanciamiento de Alemania que ha protagonizado el Ejecutivo socialista- demasiado enfocado a su agenda de política interior subrayaron el pasado miércoles fuentes de la diplomacia alemana- -le obligará ahora a trabajar a fondo para forzar in extremis una cumbre improbable. Ante la polémica suscitada, desde el principal partido de la oposición, el secretario de Relaciones Internacionales, Jorge Moragas, denunció que Zapatero no valore como prioritario e importante hablar con la canciller alemana. Moragas afirmó que la situación creada constata que el absentismo internacional e irrelevancia de la política exterior de Zapatero se está convirtiendo en una cuestión ya no inquietante, sino alarmante que puede salir muy cara a los españoles En este sentido, instó al jefe del Ejecutivo a coordinar con el gabinete de Merkel estrategias en cuestiones fundamentales para los españoles más a sabiendas de que los bancos alemanes son los principales proveedores de liquidez en España. Cabe recodar que para las arcas españolas, el país germano no sólo es uno de sus primeros suministradores, sino también mayor comprador e inversor. EPA El traductor español impide que Rusia hable del caso de espionaje RAFAEL M. MAÑUECO CORRESPONSAL MOSCÚ. Cuando en una rueda de prensa se conceden sólo dos preguntas, como en el caso de ayer, hay que afinar y cualquier error de traducción, como el cometido deliberadamente por el intérprete de la Embajada de España en Moscú, puede acabar chafándola completamente. Su reprobable actuación evitó que el jefe de la Diplomacia rusa, Serguéi Lavrov, se pronunciara en relación con el asunto del ex agente del CNI Roberto Flórez García, que vendió información clasificada a Rusia. El que respondió a la pregunta de este corresponsal, la única que la prensa española pudo plantear, fue el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación español, Miguel Ángel Moratinos, diciendo que el sonado caso de espionaje, el primero que surge entre España y Rusia, no se ha tratado en absoluto, es un tema que solamente está en consideración judicial en España No ha sido objeto de discusión ni mención puntualizó Moratinos. Lo que acaparó las conversaciones fue la visita que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, efectuará a Rusia a finales de septiembre, durante la que, según Moratinos, se firmará un protocolo que exonerará definitivamente al Instituto Cervantes en Moscú de pagar impuestos y se instituirá un Foro Civil Hispano- Ruso En declaraciones a la agencia rusa Interfax, fuera del contexto de la rueda de prensa, el ministro español señaló que la suspensión por parte de Rusia de su participación en el Tratado de Fuerzas Convecionales en Europa (FACE) puede crear una situación buena para todos si es entendida como una propuesta para negociar Obligados a trabajar La embajada alemana en Madrid y la Cancillería en Berlín aseguran que la agenda alemana ya está cerrada hasta octubre, sin que España figure en ella. Pero noviembre también aparece prácticamente bloqueado, según el Gobierno alemán, ya que será el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien ocupe la agenda exterior de la canciller Merkel ese mes. Así, fuentas alemanas consultadas, informa Ramiro Villapadierna desde Berlín, sólo ven posible abrir un hueco en los primeros días de diciembre, siempre y cuando España sea capaz de preparar una pro- Alemania ofrece un bis a bis con foto de Zapatero y Merkel en la cumbre de la UE de diciembre