Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 06-07-2007 página 65
ABC MADRID 06-07-2007 página 65
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 06-07-2007 página 65

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página65
Más información

Descripción

ABC VIERNES 6 s 7 s 2007 CARTELERA da de cobardes, con Angel Solo. Escrita y dirigida por José Cabanach. La crítica ha dicho: Sorprendente Una interpretación sobrecogedora. Un juego teatral excelente. Y estamos tan seguros de que es cierto, que si no te gusta, te devolvemos el precio de la entrada. Localidades desde 10 euros. Martes a viernes, 20,30 horas. Sábado, 19,30 horas y 22,30 horas. Domingo, 19,30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902262726. GRAN VIA TEATRO Gran Vía, 66. Metro Plaza de España y Callao. www. gruposmedia. com Taquilla 915415569. Grupos 917010230. Ballet Nacional de España presenta La leyenda y Dualia, 2 a 14 julio. Caprichos, 16 a 28 julio. Martes a sábado, 20,30 horas. Venta en taquilla, El Corte Inglés 902262726. HAAGEN- DAZS CALDERON Atocha, 18. 914203797. Queen, we will rock you. ¡Ultima función temporada, día 22! De miércoles a sábado, 20,45. Domingo, 19,30 (viernes y domingos todas las canciones en inglés) Venta: 902400222, www. elcorteingles. es, www. ticktackticket. com, 902150025. INFANTA ISABEL Barquillo, 24. Metro Banco de España y Chueca. Taquilla 915210212. Grupos 917010230. www. gruposmedia. com Sandra Marchena presenta Descansa de lo tuyo, bonita. Miércoles y jueves, 21 horas. Viernes y sábados, 22 horas. Domingos, 19,30 horas. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. LARA Corredera Baja de San Pablo, 15. Metro Callao. Aparcamiento Tudescos. 915239027. Boleros. Dirección musical y de escena: Edith Salazar. Jueves 21, viernes y sábado, 21,30 horas. Domingo 20,30 horas. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902400222. www. elcorteingles. es Venta de grupos al 915239027. NUEVO APOLO Pl. Tirso de Molina 1. 913690637. Bus: 32, 26, 65, 6. Ballet Clásico del Volga presenta El Cascanueces, del 3 al 14 de julio. Días 6 y 12 no hay función; El lago de los cisnes, del 15 al 22 de julio. Horarios: de martes a viernes a las 20,30 horas. Sábado, 19 horas y 22,30 horas. Domingo, 19 horas. Venta de entradas: taquilla teatro de martes a domingo, de 11,30 horas a 13,30 horas y de 17 horas a inicio función; www. entradas. com y 902488488. PRINCIPE- GRAN VIA Tres Cruces, 8. Quique Camoiras Y este hijo... de quien es. Descuento venta anticipada 902488488, www. entradas. com, cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Parque de Felipe II. Tel. 918973300. www. auditorioescorial. org Festival Lírico Internacional. Del 11 de julio al 13 de agosto. ¡11 julio, 20 horas. La Divina Filotea. Autosacramental. Compañía de Pedro María Sánchez y Los Músicos de su Alteza. Precios de 12 a 18 euros. Patrocinan: Fundación Caja Madrid y Patrimonio Nacional. 13, 14 y 15 julio, 20 horas. Schubertiade. ¡Estreno mundial! Dirección: María Joao Pires. 3 jornadas de conciertos entorno a la obra de Schubert con: María Joao Pires, Ricardo Castro, Bernardo Sassetti, Arthur y Lucas Justen, Rufus Muller, Jussara Silveira, Natalia Boris Garlitsky, Daniel Garlitsky, Yuri Zislin y Pavel Gomziakov. Precios por jornada de 20 a 30 euros. Abono disponible para las tres jornadas. Patrocina: Caja Duero. Venta de entradas: Taquilla Auditorio de martes a domingo de 12 a 14 horas y de 17 a 20,30 horas, www. entradas. com. Tel. 902488488 y Cajeros Cajamadrid e Ibercaja. Venta de abonos: Taquilla Auditorio. Tel. 902488488 y en Madrid, Plaza del Carmen, núm. 1. TEATRO DE MADRID Avda. de la Ilustración, s n. La Vaguada. Metro: Líneas 7 y 9. 917405274. www. teatromadrid. com. Director: José Manuel Garrido. Del 5 al 15 de julio, la Compañía de Ballet Clásico ARTE 369 presenta Giselle. Dirección: María Giménez. ¡10 únicas funciones! Horarios: Martes a sábado, 20,30 horas. Domingo, 19 horas. Grupos: precios especiales. Venta de entradas: Entradas. com: 902488488. Cajeros Caja Madrid e Ibercaja. TEATRO LA LATINA Plaza de la Cebada, 2. Metro La Latina. 913652835. Tanttaka Teatro presenta en temporada limitada El florido pensil. El espectáculo más visto en la historia del teatro. Más de 10 años en los escenarios y más de 1.500 representaciones. Historias en clave de humor, la diversión garantizada. Venta de localidades en la taquilla del Teatro de 11 a 13 horas y de 18 a 20 horas. Y en entradas. com. 90488488. Funciones: Miércoles y jueves, 20 horas. Viernes y sábado, 20 y 22,30 horas. Domingo, 20 horas. Precios de 15 euros a 25 euros. Precios especiales a grupos en 913652835. Miércoles día del espectador. TEATRO LOPE DE VEGA Jesucristo Superstar. Estreno 20 septiembre. Entradas desde 19,9 euros. Venta de entradas en 902888788, www. topticketline. es y taquilla del Teatro Lope de Vega. TEATRO MARAVILLAS Manuela Malasaña, 6 junto glorieta de Bilbao. 914468400 05. El día del padre. ¿Por qué los hombres quieren ser padres? La comedia más trepidante y original del momento. Con Javier Martín, Aitor Mazo, Vicente Romero y Víctor Ullate Roche. 22 euros (miércoles día del espectador 18) Miércoles, jueves, 20,30; viernes y sábado, 20 y 22,30; domingo, 20 horas. Venta de entradas taquillas, entradas. com y 902488488. Grupos 902105488. ¡Ultimos días, despedida 8 de julio! TEATRO MOVISTAR Gran Vía, 54. 915419166. Metro Santo Domingo y Callao. Parkings: Mostenses, Tudescos y Plaza de España. Hoy no me puedo levantar, un musical de Nacho Cano. Más de 1.000.000 de espectadores. Funciones: Lunes, martes, miércoles y jueves a las 20,30 horas. Viernes y sábado, 17,30 y 22,30 horas. Domingo, 19 horas. Duración aproximada y variable, 3 horas 20 minutos. Taquillas abiertas de 11 a 14 y de 16 a comienzo función. Entradas en El Corte Inglés, en www. elcorteingles. es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos +10 personas) en el 902497749 y en www. hoynomepuedolevantar. com. En julio promoción verano con 20 de descuento para funciones de lunes a jueves. TEATRO MOVISTAR Gran Vía, 54. 915419166. Metro Santo Domingo y Callao. En tu fiesta me colé. Versión familiar del musical español de mayor éxito Hoy no me puedo levantar, creado y dirigido por Nacho Cano. Disfruta con tu familia de una historia emocionante y divertida donde podrás cantar y bailar los mejores temas de Mecano adaptados para todos los públicos. Duración aproximada: 2 horas. Funciones: domingos a las 12 horas. Entradas en El Corte Inglés, en www. elcorteingles. es y en el 902400222. Descuentos especiales para grupos +10 personas) en el 902497749 y en www. hoynomepuedolevantar. com. Ya a la venta funciones de la próxima temporada, anticípate y cómpralas ya sin colas, sin esperas. TEATRO REINA VICTORIA Dirección: Enrique Cornejo. Carrera de San Jerónimo, 24. Metro Sol, Sevilla. 913600640. Carmen, de G. Bizet. De martes a domingo, 19 y 21 horas. Entradas: 30 euros (miércoles y domingo: 15 euros) Entradas a la venta: 902488488. www. entradas. com Cajeros y taquilla teatro. Teatro Reina Victoria. Septiembre estreno Josema Yuste y Florentino Fernández Flo en Una pareja de miedo. Entradas a la venta. NACIONALES 65 MUSICALES BANDA SINFONICA MUNICIPAL DE MADRID Ciclo Conciertos Primavera- Verano 07. Parque de El Retiro. Templete de la Música. 12 de la mañana. Domingo, 8 de julio. Director invitado: Francisco Signes. Obras: Esparteras, Signes; La venta de los gatos, Serrano; Acuarela tropical, Desiderio Artola; Capitán Vitoria, Signes; La bruja, Chapí; Una noche en Toledo; Camarero; La verbena de la Paloma, Bretón. ORQUESTA SINFONICA Y CORO DE RTVE Temporada de Abono 2007 2008 Venta anticipada de localidades: A partir del 25 de junio de 2007 venta anticipada de localidades para cualquier concierto de la Temporada. Precios de las localidades desde 7,50 a 18,00 euros. A las localidades calificadas como de visibilidad reducida se les aplicará el 50 de descuento. En entradas sueltas se aplicará el 5 de descuento a menores de 26 años y a mayores de 65, previa acreditación. Los descuentos no son acumulables. Teatro Monumental, c Atocha, 65 de Madrid, en horario de 9,00 a 14,00 horas, de lunes a viernes. Venta telefónica en el 902488488, veinticuatro horas, todos los días. Internet en www. entradas. com PALACIO REAL DE ARANJUEZ Capilla. Ciclo Música en los Reales Sitios organizado por el Patrimonio Nacional: Sábado 7 de julio, 20 horas. Concierto Orquesta y Solistas Festival CHAMBERart. Acceso libre hasta cubrir el aforo. PALACIO REAL DE EL PARDO Capilla. Ciclo Música en los Reales Sitios organizado por el Patrimonio Nacional: Viernes 6 de julio, 21 horas. Concierto Orquesta y Solistas Festival CHAMBERart. Acceso libre hasta cubrir el aforo. TEATRO REAL Plaza de Oriente, s n. Información: 915160660. Web: www. teatro- real. com. Las visitas guiadas se reanudarán el 17 de septiembre. A la venta: Madama Butterfly, de Giacomo Puccini. Julio: 14, 15, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27. 20 horas. También a la venta: Domingos de cámara, concierto n 6. Julio: 15. 12 horas. Opera en cine: Luisa Fernanda. Julio: 22. 11 horas. tillo. 20,30 horas. Trío Tricomedie. Tríos del XX y XXI. Prádena del Rincón- Centro Cultural. 21 horas. Camerata del Prado. Homenaje a D. Angel Martín Pompey. TEATROS MUNICIPALES DE MADRID TEATRO DE LA ZARZUELA Jovellanos, 4. Metro Banco de España. 915245400. Internet: http: teatrodelazarzuela. mcu. es. Director: Luis Olmos. Venta localidades: A través de Internet (servicaixa. com) taquillas Teatros Nacionales y cajeros o teléfono de ServiCaixa: 902332211. Horario de taquillas: de 12 a 18 horas. Días de representación, de 12 horas hasta comienzo de la misma. Venta anticipada de 12 a 17 horas, exclusivamente. Las Bribonas, de Rafael Calleja y La Revoltosa, de Ruperto Chapí. Del 22 de junio al 22 de julio, a las 20 horas (excepto lunes y martes) Miércoles (día del espectador) y domingo, a las 18 horas. Dirección musical: Enrique Diemecke y Ramón Torrelledó. Dirección de escena: Amelia Ochandiano. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela. 30 FESTIVAL TEATRO CLASICO DE ALMAGRO. LA MANCHA Director: Emilio Hernández. Del 28 de junio al 22 de julio de 2007. www. festivaldealmagro. com Venta de localidades en oficinas de Caixa Catalunya y servicio Tel- entradas 902101212. En Almagro: Teatro Municipal. Calle San Agustín, 20. RED DE TEATROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID CENTRO CULTURAL DE LA VILLA Directora: Mora Apreda. Organiza Area de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura. Plaza de Colón, 4. 914800300. Grupos: 914800333. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902101212 y en taquilla (directa y en efectivo) de 11 a 13,30 horas y de 17 a 19 horas. Lunes: cerrado. SALA GUIRAU Danza en La Villa. Olga Pericet Daniel Doña Marco Flores, Chanta la mui, 7 y 8 de julio. María Rovira y Compañía Transit, El salto de Nijinsky, 11 y 12 de julio. Compañía Ballet Santa Coloma de Gramenet- David Campos, Turn me on, 14 y 15 de julio. Cruceta Flamenco, En Rojo, 18 y 19 de julio. Paco Mora Ballet Flamenco Español, Bodas de sangre, 21 y 22 de julio. Goyo Montero en Compañía, Benditos malditos, 26 y 27 de julio. Danza de Primera, Ganadores Certámenes Coreográficos de España, con la colaboración de Goyo Montero y Goyo Montero (hijo) 29 de julio. De martes a sábados: 20,30 horas, domingos: 19 horas. Butaca: 15 euros, abono 3 espectáculos: 25 euros. Precios especiales grupos. SALA II. Danza en español, maestros y continuadores. Proyecciones. Danza escénica española: Orígenes, con Mariemma y la colaboración especial de José Luis López Enamorado. 6 de julio. Danza escénica española: Continuadores, con José Antonio Ruiz. 13 de julio. Pasos cambiados, serie I, con Antonia Mercé, Tórtola Valencia y Pilar López. 20 de julio. Pasos cambiados, serie II, con Carmen Amaya, Vicente Escudero y José de Udaeta. 27 de julio. 20 horas. Entrada libre hasta completar aforo. Plaza de Colón. Descubriendo la danza, danza en las 4 esquinas de Colón. Producciones Imperdibles, Réquiem, 13 de julio, 22,15 horas y 23,15 horas. Rayo Malayo. De Tijuana a Colón, 17 de julio, 20,15 horas y 21,15 horas. Losdedae- Chevi Muraday, Sumérgete, 24 de julio, 20,15 horas y 21,15 horas. Entrada libre hasta completar aforo. NAVES DEL ESPAÑOL MATADERO DE MADRID Gestión Teatro Español. Director: Mario Gas. (Area de las Artes. Ayuntamiento de Madrid) Paseo de la Chopera, 14. taquilla: 913601480. Metro Legazpi. Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny. Música: Kurt Weill. Texto: Bertold Brecht. (Opera) La ciudad de Mahagonny como paradigma de un mundo absorbido por la ambición y el poder. Reparto por orden de intervención: Constantino Romero, Pedro Pomares, Teresa Vallicrosa, Mónica López, Antoni Comas, Abel García, Xavier Fernández, Ricardo Pérez, Enrique R. del Portal. Voz en off: Santiago Ramos. Orquesta sinfónica y coros. Dirección escénica: Mario Gas. Dirección musical: Manuel Gas. Una producción del Teatro Español. Hasta el 5 de agosto, de martes a domingo, 21 horas. Entradas: 12- 24 euros. Martes y miércoles 25 de descuento. Parking disponible: 3 euros (presentando la entrada) adquisición anticipada exclusivamente en la taquilla del Teatro Español. Venta de entradas, anticipada: Telentrada (24 horas) 902101212, en sucursales de Caixa Catalunya y en la taquilla del Teatro Español (plaza de Santa Ana, 12) directa y en efectivo, de martes a domingo, de 11,30 a 13,30 y de 17 a 19 horas. TEATRO ESPAÑOL Director: Mario Gas. Area de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid. C Príncipe, 25. Metro Sol. taquilla: 913601484. Las Brujas de Salem. De Arthur Miller. Versión y dirección: Alberto González Vergel. Con Lia Chapman, Manuel Aguilar, María Adánez, Virginia Méndez, Victoria Rodríguez, Manuel Brun, Inma Cuevas, Carmen Mayor, Sheila González, Sergi Mateu, Carmen Bernardos, José Albiach, Juan Ribó, Marta Calvó, Pablo Isasi, David Aréu, Elías Arriero, Francisco Grijalvo, Manuel Gallardo. Del 1 de junio al 15 de julio. 20,30 horas. Entradas de 3 a 20 euros, martes y miércoles 25 dto. Sala principal. Cymbeline. De William Shakespeare. Dirección: Declan Donnellan. Producción de Cheek by Jowl (G. B. En inglés con sobretítulos en castellano. Del 19 al 28 de julio. 20,30 horas. Entradas de 3 a 20 euros. Martes y miércoles 25 dto. Sala principal. Exposición Matadero Madrid, Naves del Español. Sala de los Balcones del Teatro Español hasta el 15 de julio, horario de 17 a 19 horas, de martes a domingo. Entrada libre hasta completar aforo. Visitas guiadas al Teatro Español para grupos (previa reserva) hasta el 15 de julio de martes a viernes (mañanas) 1 euro por persona. Venta anticipada: Por teléfono sólo en Tel- Entrada (24 horas) 902101212. En sucursales de Caixa Catalunya. Y en taquilla (directa y en efectivo) de 11,30 a 13,30 y de 17 a 19 horas. TEATROS COMERCIALES ALCAZAR C Alcalá, 20. Metro Sevilla. Taquilla 915320616. Grupos 917010230. www. gruposmedia. com Rafael Amargo presenta Tiempo muerto. Miércoles y jueves, día del espectador. Miércoles a sábados, 20,30 horas. Domingos, 19,30 horas. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. Venta en taquilla y Corte Inglés 902262726. ALFIL C Pez, 10. Metro Noviciado. Aparcamiento Tudescos. 915215827. Star trip de Yllana. De martes a sábados, 20,30. Precios: 20 euros. Martes: 15 euros. Ultimas semanas. Los mejores sketches de Monty Python, de Imprebís e Yllana. De miércoles a sábado, 22,30. Domingo, 18,30 y 20,30 horas. Precios: 20 euros. Miércoles y domingo, 18,30, 15 euros. Ultimas funciones. www. entradas. com 902488488. Carrefour y en la taquilla. Grupos: 915213715. ¡Hazte socio! 915313213. ARENAL Calle Mayor, número 6. 902022832. Metro: Sol. Aparcamiento: Plaza Mayor. España baila flamenco. Coreografía: Sara Lezana. Artista invitada: Yolanda Gaviño. 20 artistas en escena (Músicos, cantaores y bailarines) Martes a domingo, 19 y 21 horas. Precio: 30 euros. Miércoles y domingo: 15 euros. Localidades en taquilla de 11 a 13,30 y de 17 a 21 y en entradas. com Tel. 902488488 y Cajeros de Cajamadrid e Ibercaja. Visite el teatro más céntrico de España con obras de arte, en el ambigú. BELLAS ARTES Marqués de Casa Riera, 2. Metro Banco. 915324437. Dirección: Jesús Cimarro. B Vocal presenta ¡Comicapela! Horario: Miércoles 4 de julio estreno, 20,30 horas. Jueves, viernes y sábado, 21 horas. Domingo, 19 horas. Miércoles día del espectador precios reducidos. Entradas a la venta www. telentrada. com de Caixa Catalunya y teléfono 902101212 y en taquilla del Teatro horario: de 11 a 13,30 horas y de 17 horas a inicio de función. CALDERON Ahora Teatro Haagen- Dazs Calderón. Ver cartelera. CIRCULO DE BELLAS ARTES C Alcalá, 42. www. circulobellasartes. com. Gaspar, Peter Handke. Dirección: Yolanda Porras. Ciclo RESAD. Jueves 5 al sábado 7. Venta: 902101212 y taquilla: 10. CIRCULO DE BELLAS ARTES C Alcalá, 42. www. circulobellasartes. com. Jazz Círculo. Cuarteto Niño Josele. Sábado, 7: 23 horas. (Azotea) Venta: 902101212 y taquilla: 12 euros. FIGARO Doctor Cortezo, 5. Metro Tirso de Molina. Taquilla: 913600829. Grupos: 917010230. www. gruposmedia. com El Ojo de la Medusa presenta a Juan Carlos Naya en Madruga- ALBENIZ Calle de la Paz, 11. 915318311. Metro Sol. Aparcamientos Plaza Mayor y Benavente. Consejería de Cultura y Deportes. Dirección: Cristina Santolaria. Del 22 agosto al 2 septiembre: Compañía de Antonio Márquez: Fiesta Flamenca, La vida breve y Bolero. Del 15 octubre al 11 noviembre: Festival de Otoño 2007. Venta anticipada de localidades a partir del 10 julio. CLASICOS EN VERANO 2007 Consejería de Cultura y Turismo. Comunidad de Madrid. Del 30 de junio al 15 de agosto (Info 012 y www. madrid. org) Con el patrocinio de Telemadrid. Programación: 6 de julio: Pinto- Iglesia de Sto. Domingo de Silos. 21 horas. Vokalars, Coro de Voces Blancas de la Universidad Carlos III de Madrid. Música sacra del Romanticismo alemán. BruneteAtrio de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. 21,30 horas. Schola Gregoriana de Madrid. Monumenta Monodica Medii Aevi. 7 de julio: Manzanares El Real- Castillo de los Mendoza. 20 horas. Cuarteto Ateneo. Noches de verano. La Cabrera- Centro Comarcal de Humanidades. 20 horas. Tony Millán, fortepiano. Música española del siglo XVIII para fortepiano. Sevilla La Nueva- Iglesia de Santiago Apóstol. 20,45 horas. Vokalars, Coro de Voces Blancas de la Universidad Carlos III de Madrid. Música sacra del Romanticismo alemán. Alpedrete- Casa de Cultura. 21 horas. Julián López Gimeno, piano. Cadalso de los Vidrios- Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Asunción. 21 horas. Pablo de la Cruz, guitarra. Programa Buth 2007. Soto del Real- Iglesia de la Inmaculada Concepción. 21 horas. Quinteto Ibertcámara. El sonido de los vientos. Fuente El Saz del Jarama- Iglesia San Pedro Apóstol. 21,30 horas. Mercedes Pomilio, clave. Pedrezuela- Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel. 21,30 horas. La Camerana. Música buena y honrada. Miraflores de la Sierra- Iglesia de Nuestra Señora. 22 horas. María Rosa Calvo Manzano, arpa. Dolores Granados, voz. Eduardo Jaúdenes, percusión. Aunque estoy lejos y otros temas de arpa con magia. Villaviciosa de Odón- Castillo de Villaviciosa de Odón. 22 horas. Cuarteto de Trompas Korai. La trompa el Este de Europa. 8 de julio: Meco- Iglesia Nuestra Señora de la Asunción. 20 horas. Quinteto Ibertcámara. El sonido de los vientos. Manzanares El Real- Castillo de los Mendoza. 20 horas. Coro de Cámara Cantiga. Buitrago del Lozoya- Patio de Armas del Cas- VERANOS DE LA VILLA VERANOS DE LA VILLA 2007 Del 2 de julio al 5 de septiembre Organiza el Area de las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Madrid, Arte y Cultura, S. A. Venta de entradas: Caixa Catalunya, Tel- Entradas 902101212, FNAC Callao y Parque Sur (Leganés) www. telentrada. com Patio de Conde Duque. C Conde Duque, 11. Horario de taquilla: julio y agosto, de 17 a 22 horas, todos los días. Conciertos, todos a las 22 horas. 6 julio: Diego Torres. 7 julio: Carlos Núñez. 8 julio: Andy Lucas. 9 julio: Alpha Blondy The Solar System. 10 julio: Reunión Michael Franks. 11 julio: David de María. 12 julio: Paulina Rubio.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.