Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC JUEVES 14 s 6 s 2007 Feria del Libro de Fráncfort CULTURAyESPECTÁCULOS 85 El PP pedirá la comparecencia de Bargalló El PP de Cataluña pedirá la comparecencia en el Parlament del director del Institut Ramon Llull (IRL) Josep Bargalló, para que explique cómo se ha gestado el listado de autores catalanes que integran la delegación catalana en Fráncfort y rinda cuentas de los escritores a los que se ha invitado, cuáles han declinado la oferta y por qué explicó a Ep el diputado del PP Rafael López, que acusó al IRL y al Gobierno catalán de haber hecho el ridículo a nivel internacional. En Fráncfort nadie ha entendido cómo una cuestión que debería dirimirse con criterios estrictamente culturales se ha reducido a una batalla política Un momento de la presentación de la feria, ayer, en Fráncfort EPA Los escritores en castellano han cedido el protagonismo a la literatura catalana El director del Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, no ha conseguido que autores como Mendoza, Cercas, Ruiz- Zafón y Goytisolo acudan a Fráncfort DAVID MORÁN ENVIADO ESPECIAL FRÁNCFORT. Apelando una vez más a su singularidad y universalidad, la cultura catalana desembarcó ayer en la Literaturahause de Fráncfort para presentar el programa oficial que desplegará el próximo mes de octubre en la Feria del Libro de la ciudad alemana y dar por zanjado definitivamente el debate sobre la presencia o no de escritores catalanes que escriben en castellano. No hay debate porque, de momento, tampoco hay autores. En las últimas semanas me he entrevistado personalmente con Eduardo Mendoza, Javier Cercas, Carlos Ruíz- Zafón, Juan Goytisolo y Enrique de Hériz, los he invitado y ellos han sido los primeros que me han dicho que el tema central tendría que ser la literatura catalana explicó el director del Institut Ramon Llull (IRL) Josep Bargalló. La invitación sigue en pie y, de hecho, Juan Goytisolo ha dejado grabada una intervención que se proyectará en la exposición Cultura catalana, singular y universal pero, según Bargalló, la decisión de estos autores ha sido no participar en el programa literario y ceder todo el protagonismo a los escritores en catalán Aún así, que no estén en el programa catalán no significa que no vayan a acudir a la feria. Los editores, como han hecho siempre, traerán a sus autores, ya que forma parte de su negocio. Que la cultura catalana sea la cultura invitada no significa que la industria editorial apague motores aclaró Antoni Comes, presidente del Gremio de Editores de Cataluña. La misma postura defendió el director de la Feria de Fráncfort, Juergen Boos, quien resaltó la importancia de que los autores en catalán fuesen el centro de atención Ninguno de los demás estará excluido, pero nos interesa descubrir a aquellos que no conocemos Así, con el acento puesto en la lengua, la literatura catalana estará representada en Fráncfort por un centenar de autores entre los que destaca la presencia de Albert Sánchez- Piñol, Pere Gimferrer, Màrius Serra, Sebastià Alzamora, Carme Riera, Gabriel Janer Manila, Emili Rosales, Emili Teixidor, Maria Barbal, Biel Mesquida y David Castillo. Quim Monzó será el encargado de pronunciar el discurso inaugural el 9 de octubre y Baltasar Porcel cederá el testigo a Turquía, cultura invitada en 2008, el día 14 del mismo mes. Durante toda esa semana, el eje central de la participación catalana será una exposición que repasará la historia de la literatura catalana, exhibirá el potencial de la industrial editorial catalana y mostrará la actual realidad cultural de una zona ligüística que Bargalló reivindicó como periferia clave en la construcción y desarrollo de la nueva Europa. Es en este último apartado, compuesto por filmaciones de cineastas como Isaki Lacuesta, Marc Re- Quim Monzó abrirá la feria cha y Ces Gay e intervenciones grabadas de escritores donde aparecen los nombres de Sergi Pámies i Josep M Espinàs, autores que declinaron públicamente la invitación para acudir a Fráncfort y que han accedido a participar con un mensaje en el que explican su relación con la lengua catalana. Mientras que el programa literario se ha centrado en resaltar aquello que hace la cultura algo singular- -esto es, la lengua- el programa artístico abraza la universalidad para ofrecer medio centenar de actos entre los que destacan el estreno del Tirant Lo Blanc de Calixto Bieito y una gala inaugural que, bajo la batuta de Joan Ollé, conducirá a Maria del Mar Bonet, Juan Echanove, Paco Ibáñez, Jaume Sisa y Pascal Comelade, entre otros, a través de Un paseo por la cultura Más información sobre el programa: http: www. frankfurt 2007. cat Xavier Pericay Escritor LA GRAN OCASIÓN ues sí, como era de esperar, la lista es de segunda. Lo auguraba el martes el Frankfurter Allgemeine lo P recordaba ayer este periódico y lo venían advirtiendo desde hace tiempo, con pesar diverso, no pocos miembros de la sociedad literaria catalana. Lo cual no significa, claro, que la obra de un Gimferrer, un Porcel o incluso un Monzó carezca de valor. Significa tan sólo que una embajada encabezada por esos tres escritores y en la que no figuren, por ejemplo, Marsé o Mendoza, o incluso Pàmies, Cercas o Vila- Matas, no es propiamente una embajada de la literatura catalana. Es, a lo sumo, una suerte de remiendo con el que las instituciones autonómi- cas tratan de salvar la cara tras dos largos años de gestación de lo que se ha dado en llamar la gran ocasión de nuestra cultura Josep Bargalló, actual director del Instituto Ramon Llull, ha indicado que los ausentes- -que en su gran mayoría escriben únicamente en castellano- -lo son por decisión propia que él, como máximo responsable del asunto, ha hecho cuanto ha podido para convencerles de que se sumaran a la expedición; que el trato ha sido de lo más cordial y que, al cabo, si todos ellos han desistido de ir, es para no restar protago- nismo a sus colegas de expresión catalana. Sin duda. Pero el problema no son las razones aducidas por esas primeras plumas de nuestras letras. El problema es que no van a ir. Y que en Fráncfort va a estar representada una parte- -y no la más relevante- -de la literatura y la cultura producidas en Cataluña. Eso sí, con el dinero de todos los españoles. A algunos, lo que el próximo 9 de octubre va a inaugurarse en Fráncfort no nos parece una gran ocasión. Nos parece más bien una ocasión perdida. Por no decir un considerable fracaso.