Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
86 CULTURAyESPECTÁCULOS MARTES 27 s 3 s 2007 ABC Breves 21- 21 Design sight Ando y Miyake crean un espacio en Tokio dedicado al diseño El modista Issey Miyake y su compatriota el arquitecto Tadao Ando se han asociado para crear en Tokio un nuevo espacio dedicado al diseño, que presentaron ayer y será inaugurado el viernes. Situado en el corazón de la capital, el centro se ha bautizado como 21- 21 Design sight Expolio de patrimonio París y Atenas se unen contra el tráfico de antigüedades AFP Astérix, traducido simultáneamente al hebreo y al árabe En el Salón del Libro de París se ha presentado el primer álbum de Astérix traducido simultáneamente al hebreo y al árabe, con el objetivo de tender una pasarela entre las dos culturas. Para este lanzamiento conjunto, fue elegido Astérix en la India Los traductores adaptaron la historia al contexto de Oriente Medio. A través de la traducción, hay una apertura al otro, a todos los pueblos dice el sirio Jamal Chehayeb, traductor de la versión árabe. La israelí Dorith Daliot Rubinovitz, traductura de la versión hebrea, recalca el humanismo sin fronteras de los personajes de este cómic, traducido a 107 idiomas Los ministros griego y francés de Cultura, Georges Voulgarakis y Renaud Donnedieu de Vabres, firmaron ayer en Atenas un acuerdo de cooperación en la lucha contra el tráfico de antigüedades. Ambos países reforzarán las medidas para acabar con el expolio de bienes culturales.