Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
30 MIÉRCOLES 7- -2- -2007 ABC INTERNACIONAL www. abc. es internacional Un soldado británico (izquierda) asegura una posición en Bagdad, cubierto por un blindado. A la derecha, una de las últimas imágenes del cabo Matty Hull EPA Un vídeo secreto muestra el fuego amigo de EE. UU. sobre un convoy británico en Irak The Sun divulga el documento, que será usado en el juicio por la muerte de un cabo inglés s El Pentágono opta finalmente por desclasificar las imágenes EMILI J. BLASCO. CORRESPONSAL LONDRES. El vídeo de la cabina de un caza que recoge el momento en que dos aviones norteamericanos abren fuego por error sobre un convoy británico durante la invasión de Irak será finalmente mostrado en el juicio por la muerte del cabo inglés Matty Hull, fallecido en el incidente. El Ejército de EE. UU. lo había catalogado como secreto y se había opuesto a que fuera utilizado en el juicio, pero la cinta ha llegado a manos del diario sensacionalista The Sun que ayer publicó su contenido y cedió algunas imágenes a varias televisiones. Ante la difusión y las presiones ejercidas por la ministra británica de Asuntos Exteriores, Margaret Beckett, Washington parece resignado al hecho de que se use en el juicio que debe reanudarse en marzo, después de que el juez paralizara el proceso reclamando contar con esa prueba. El juez, Andrew Walker, ya ha dicho que piensa mostrarlo, puesto que ahora su contenido ya es público. ¡Maldita sea! Nos van a enchironar Esta es transcripción del diálogo de los dos pilotos grabada durante el ataque aéreo: Piloto 1: No parecen amigos. Piloto 2: OK. Voy a ir por el sur. Piloto 1. OK. Se produce el ataque. El controlador advierte que en la zona hay tropas británicas. Tras darse cuenta de que se ha producido fuego amigo los pilotos comentan: Piloto 1: ¡Maldita sea! Piloto 2: Tenemos que ir para casa, colega. Piloto 1: Ya lo sé. Estamos jodidos. ¡Mierda! Piloto 2: Retorno a la base. Me voy a poner enfermo Piloto 1: ¡Joder! Piloto 2: ¿Has oído? Piloto 1: Sí, esto es una mierda Piloto 2: Nos van a enchironar, colega. cuenta de su error después de abrir fuego en dos ocasiones contra una caravana de cuatro vehículos británicos. ¡Maldita sea! se oye decir a uno de ellos, mientras que el otro responde: Nos van a enchironar, colega Para The Sun no hay nada secreto en todo esto, aunque resulta claramente embarazoso para el Ejército de EE. UU. Cadena de errores Los cazas A- 10 estaban a punto de terminar una misión de dos horas para destruir artillería y lanzacohetes de una de las divisiones acorazadas iraquíes, a unos 40 kilómetros de Basora. Los pilotos eran guiados hacia sus objetivos por controladores del Cuerpo de Marines de EE. UU. incrustados en unidades de infantería británicas. Al parecer, los pilotos no comunicaron a los controladores los datos precisos para establecer la identidad del convoy, confundieron las lonas naranjas que cubrían los vehículos con lanzacohetes, atacaron sin esperar la luz verde y volvieron a hacerlo cuando aún no estaba clara la identidad del objetivo. La acción fue suspendida cuan- Entrega bajo secreto El Ejército norteamericano había entregado una copia al Ministerio de Defensa británico, pero con la condición de mantenerlo secreto. Oficialmente incluso se había llegado a hablar de su inexistencia, lo que provocó las protestas de la familia de Hull, que tenía 25 años cuando se produjo el ataque, el 28 de marzo de 2003, siete días después de comenzar la invasión. Los dos pilotos norteamericanos, reservistas que participaban por primera vez en una acción de este tipo, se dieron La tripulación implicada participaba por primera vez en una acción de este tipo do les fue comunicado el error: Abortad vuestra misión. Estáis en una situación de azul sobre azul (referencia al fuego amigo La identidad de los dos militares no ha sido revelada, aunque algunas fuentes dicen que podría tratarse de un teniente coronel y un comandante. Un portavoz del Pentágono afirmó que nunca publica documentos que forman parte de una investigación y agregó que quienquiera que hubiera filtrado el vídeo era responsable de un delito de tipo criminal. La Embajada norteamericana en Londres indicó después que Washington podría aceptar la desclasificación de la grabación si los militares consideran que no pone en riesgo futuro a las tropas. Sin embargo, y ante la divulgación del documento por el rotativo británico, el Pentágono ha optado finalmente por desclasificarlo. Por su parte, la ministra Beckett señaló que el asunto es importante y debe ser resuelto, pero confiamos en que todo sea proporcionado Vídeo sobre el episodio de fuego amigo en www. thesun. co. uk