Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 11-12-2006 página 62
ABC MADRID 11-12-2006 página 62
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 11-12-2006 página 62

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página62
Más información

Descripción

62 AGENDAsCARTELERA abc. hoycinema. com Casino Royale 19: 00- 22: 00 S. y J. 16: 00 D. y F. 12: 00- 15: 50 El perfume: Historia de un asesino 19: 15- 22: 10 Déjà Vu 19: 30- 22: 30 S. y J. 16: 30 D. y F. 12: 00- 16: 30 M 27. CINEBOX PLENILUNIO C. C. Plenilunio Pl. Las Mercedes, Venta: 902 463 269; www. entradas. comTel: 91 747 79 02 Happy feet. Rompiendo el hielo 17: 00- 18: 10- 19: 30- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 S. D. y F. 12: 00- 12: 30- 15: 50 Casino Royale 17: 00- 19: 00- 20: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 23: 00- 0: 50 S. D. y F. 12: 30- 13: 00- 16: 00 Déjà Vu 17: 10- 19: 40- 22: 15 V. S. y V. F. 0: 45 S. D. y F. 12: 30 El camino de los ingleses 17: 15- 19: 40- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 20 S. D. y F. 12: 30 Colegas en el bosque 18: 00 S. D. y F. 12: 20- 16: 10 Isi Disi. Alto voltaje 18: 30- 20: 30- 22: 30 V. S. y V. F. 0: 30 S. D. y F. 12: 30- 16: 30 Ratónpolis 18: 35- 20: 25 V. S. y V. F. 0: 00 S. D. y F. 12: 20- 16: 45 The holiday (vacaciones) 18: 55- 21: 45 V. S. y V. F. 0: 25 S. D. y F. 12: 10- 16: 15 El perfume: Historia de un asesino 19: 00- 21: 50 V. S. y V. F. 0: 40 S. D. y F. 12: 15- 16: 20 El ilusionista 19: 50- 22: 10 V. S. y V. F. 0: 25 Scoop 21: 45 V. S. y V. F. 23: 45 Infiltrados 22: 00 V. S. y V. F. 0: 50 Saw 3 22: 20 V. S. y V. F. 0: 40 M 28. CINES CANCILLER C. Alcalde López Casero, 15 Venta: 902 229 122; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 541 41 00 (cartelera) Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 00- 20: 00- 22: 00 The holiday (vacaciones) 16: 00- 19: 00- 22: 00 ¡Palacio real! 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 Déjà Vu 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 Ratónpolis 16: 00- 17: 30- 19: 10- 20: 45 El perfume: Historia de un asesino 22: 30 M 29. CINES CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA C. Alberto Aguilera, 4 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 447 71 84 (Información y reservas) Happy feet. Rompiendo el hielo El ilusionista Casino Royale El perfume: Historia de un asesino 16: 00- 18: 00- 20: 30- 22: 45 16: 10- 18: 15 16: 45- 20: 00- 22: 45 19: 45- 22: 30 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 00 El perfume: Historia de un asesino 16: 00- 19: 00 22: 00 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 15 Colegas en el bosque 16: 00- 18: 00 D. 12: 15 El camino de los ingleses 20: 00- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 Isi Disi. Alto voltaje 16: 00- 18: 00- 20: 00 22: 00 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 15 Infiltrados 22: 00 Casino Royale 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 15 Déjà Vu 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 45 D. 12: 30 El ilusionista 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 30 The holiday (vacaciones) 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 30 M 36. CINESA PROYECCIONES C. Fuencarral, 136 Venta: 902 333 231; www. entradas. com. Tel: 902 333 231 Casino Royale 16: 00- 19: 00- 21: 55 V. S. y V. F. 0: 50 El perfume: Historia de un asesino 16: 00- 19: 00 21: 55 V. S. y V. F. 0: 50 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 The holiday (vacaciones) 16: 30- 19: 15- 22: 10 V. S. y V. F. 1: 00 Pequeña miss sunshine 16: 10- 18: 20 Scoop 20: 30- 22: 40 El ilusionista 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 Déjà Vu 16: 30- 19: 15- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 40 M 39. DREAMS PALACIO DE HIELO C. C. O. Dreams Palacio de Hielo. C Silvano, 77 Venta: 902 888 200; www. servicaixa. com. Tel: 902 88 82 00 15: 45- 16: 30- 17: 30- 18: 30- 20: 25 22: 20 V. y S. 0: 15 S. y D. 12: 30 Happy feet. Rompiendo el hielo 15: 45- 16: 30- 18: 00- 129: 00- 20: 15- 22: 30 V. y S. 0: 50 S. y D. 12: 00 ¡Palacio real! 15: 45- 18: 00- 20: 15- 22: 30 V. y S. 0: 45 S. y D. 12: 00 El ilusionista 15: 50- 18: 00- 20: 15- 22: 30 V. y S. 0: 50 S. y D. 12: 00 Casino Royale 16: 00- 17: 30- 19: 00- 20: 40- 22: 00 V. y S. 23: 45- 0: 55 S. y D. 11: 45 Déjà Vu 16: 00- 18: 45- 20: 05- 21: 30- 22: 40 V. y S. 0: 15 S. y D. 12: 15 Un invitado por Navidad 16: 15- 18: 15 S. y D. 12: 30 El perfume: Historia de un asesino 16: 15- 19: 10 22: 05 V. y S. 0: 55 S. y D. 11: 45 Isi Disi. Alto voltaje 16: 30- 18: 30- 20: 30 22: 35 V. y S. 0: 45 S. y D. 12: 15 Colegas en el bosque 16: 30- 18: 30 S. y D. 12: 30 The holiday (vacaciones) 16: 30- 19: 15- 22: 00 V. y S. 0: 50 S. y D. 11: 45 Borat 17: 00 S. y D. 12: 15 El camino de los ingleses 19: 00- 21: 45 V. y S. 0: 30 Natividad. La historia 19: 30- 21: 45 V. y S. 0: 00 S. y D. 12: 15 Scoop 20: 30- 22: 30 S. 0: 30 Infiltrados 21: 45 V. y S. 0: 40 M 46. LA DEHESA- CHAMARTÍN Pl. de la Estación de Chamartín C. Agustín de Foxá, s n. Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 733 70 02 ¡Palacio real! Déjà Vu Happy feet. Rompiendo el hielo Colegas en el bosque Natividad. La historia Casino Royale En busca de la piedra mágica Un invitado por Navidad El camino de los ingleses Ratónpolis El perfume: Historia de un asesino 17: 30- 19: 45- 22: 15 17: 00- 19: 30- 22: 00 17: 00- 19: 30- 21: 45 17: 15 19: 15 21: 30 17: 30 19: 30 22: 00 17: 45- 19: 45 21: 45 Ratónpolis Déjà Vu Brick De Madrid a la luna El planeta blanco Copying Beethoven LUNES 11 s 12 s 2006 ABC LOS CINES M MADRID M 1. ÁBACO VILLAVERDE C. C. Carrefour Los Ángeles Av. Andalucía, Km. 7.1 Venta: 902 221 622; www. entradas. com. Tel: 91 369 91 18 (Información) 16: 10- 18: 10- 20: 20- 22: 30 V. S. y V. F. 0: 30 D. 12: 15 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 10- 18: 20- 20: 30- 22: 40 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 30 Colegas en el bosque 16: 20- 18: 10- 20: 10 D. 12: 30 Saw 3 16: 20- 18: 30- 20: 40- 22: 50 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 30 Casino Royale 16: 20- 19: 20- 22: 10 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 00 El perfume: Historia de un asesino 16: 30- 19: 10 22: 20 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 00 Ratónpolis 16: 40- 18: 30- 20: 20 D. 12: 30 Isi Disi. Alto voltaje 16: 40- 18: 40- 20: 30 22: 30 V. S. y V. F. 0: 45 D. 12: 15 The holiday (vacaciones) 16: 50- 19: 40- 22: 10 V. S. y V. F. 0: 45 D. 12: 00 Déjà Vu 17: 00- 19: 30- 22: 20 V. S. y V. F. 0: 45 D. 12: 15 Borat 22: 00 V. S. y V. F. 0: 30 DOA: Dead or alive 22: 40 V. S. y V. F. 0: 30 M 2. ACTEÓN Av. Montera, 31 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 522 22 81 Ratónpolis 16: 30- 18: 30- 20: 30- 22: 30 V. y S. 0: 45 El camino de los ingleses 16: 15- 19: 15- 22: 00 V. y S. 0: 45 Natividad. La historia 16: 15- 18: 15- 20: 15- 22: 15 V. y S. 0: 45 El perfume: Historia de un asesino 16: 00- 18: 45 21: 30 V. y S. 0: 30 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 15- 22: 30 V. y S. 0: 45 Casino Royale 16: 00- 18: 45- 21: 30 V. y S. 0: 30 Déjà Vu 16: 15- 19: 15- 22: 00 V. y S. 0: 45 Los Borgia 16: 00- 18: 45- 21: 30 V. y S. 0: 30 El laberinto del fauno 16: 15- 19: 15- 22: 00 V. y S. 0: 45 M 5. AVENIDA C. Gran Vía, 37 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 521 75 71 The holiday (vacaciones) Déjà Vu 16: 15- 19: 15- 22: 15 16: 00- 19: 00- 22: 00 Natividad. La historia M 49. LUCHANA C. Luchana, 38 Venta: 902 180 189. Tel: 91 446 00 39 16: 30- 19: 10- 21: 50 16: 20- 20: 05- 22: 05 18: 20 16: 20 18: 00- 20: 00- 22: 00 M 52. MORASOL C. Pradillo, 4- 6 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 416 20 64 Happy feet. Rompiendo el hielo The holiday (vacaciones) Déjà Vu Ratónpolis Infiltrados El perfume: Historia de un asesino Casino Royale 16: 15- 19: 20- 22: 15 16: 15- 19: 20- 22: 15 16: 15- 19: 20- 22: 15 16: 15- 18: 20- 20: 25 21: 50 16: 00- 19: 00- 21: 50 16: 00- 19: 00- 21: 50 M 53. MUNDO CINE VALDEBERNARDO C. C. Valdebernardo Av. José Prat, 6 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 751 09 99 Déjà Vu 17: 45- 20: 05- 22: 20 V. y S. 0: 30 Happy feet. Rompiendo el hielo 18: 00- 20: 00- 22: 00 Colegas en el bosque 18: 00 S. y D. 16: 00- 18: 00 D. 12: 00 Casino Royale 19: 45- 22: 15 Isi Disi. Alto voltaje 18: 00- 22: 30 El perfume: Historia de un asesino 20: 00 V. y S. 0: 15 Natividad. La historia 18: 00 S. y D. 16: 00- 18: 00 V. y S. 0: 30 D. 12: 00 El camino de los ingleses 20: 00- 22: 15 Ratónpolis 18: 00- 20: 00 S. y D. 16: 00- 18: 00 20: 00 V. y S. 0: 00 D. 12: 00 ¿Por qué se frotan las patitas? 22: 00 M 55. PALACIO DE LA MÚSICA C. Gran Vía, 35 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 521 62 09 Happy feet. Rompiendo el hielo Casino Royale Scoop 16: 15- 19: 15- 22: 15 16: 00- 19: 00- 22: 00 16: 15- 19: 15- 22: 15 M 56. PALACIO DE LA PRENSA Pl. de Callao, 4 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 521 99 00 El ilusionista Isi Disi. Alto voltaje The queen Pequeña miss sunshine 16: 15- 19: 00- 22: 00 22: 00 16: 00- 18: 00- 20: 00 16: 30- 19: 00- 22: 00 M 7. BENLLIURE C. Alcalá, 106 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 576 24 50 Happy feet. Rompiendo el hielo Déjà Vu 16: 15- 19: 15- 22: 15 16: 00- 19: 00- 22: 00 M 30. CINES CONDE DUQUE GOYA C Goya, 67 Venta: 902 221 622; www. cinentradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 578 31 52 Scoop 16: 15- 18: 15- 20: 30- 22: 30 Ratónpolis 16: 30- 18: 15 The holiday (vacaciones) 17: 15- 20: 15- 22: 45 El perfume: Historia de un asesino 20: 15- 22: 45 M 31. CINES CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA C. Santa Engracia, 132 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 441 14 61 (Información y reservas) Scoop 16: 00- 18: 15 El camino de los ingleses 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 10- 18: 10- 20: 30- 22: 45 Casino Royale 16: 45- 19: 45- 22: 30 The holiday (vacaciones) 17: 15- 20: 30- 22: 45 El perfume: Historia de un asesino 20: 00- 22: 45 M 32. CINESA CAPITOL C. Gran Vía, 41 Venta: Servicaixa: 902 333 231; www. cinesa. es. Ratónpolis El camino de los ingleses Borat 16: 00- 18: 00- 20: 00- 22: 15 16: 15- 19: 15- 22: 00 16: 30 18: 30- 20: 30- 22: 30 M 9. CALLAO Pl. de Callao, 3 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 522 58 01 El perfume: Historia de un asesino Infiltrados 16: 00- 19: 00- 22: 00 16: 25- 19: 25- 22: 25 M 57. PALAFOX C. Luchana, 15 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 593 87 27 91 446 18 87 Happy feet. Rompiendo el hielo Ratónpolis El ilusionista Natividad. La historia Scoop 17: 00- 19: 30- 22: 00 16: 30- 18: 10 20: 00- 22: 30 16: 30- 18: 30- 20: 30 22: 30 M 11. CID CAMPEADOR C. Príncipe de Vergara, 26 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 576 21 61 Casino Royale 16: 00- 19: 00- 22: 00 M 24. CINEBOX ALCALÁ NORTE C. C. Alcalá Norte C. Alcalá, 414 Venta: 902 221 636; www. cinebox. es; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 407 22 96 Ratónpolis 16: 00- 18: 00- 20: 00 D. 12: 30 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 15 Casino Royale 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 00 Isi Disi. Alto voltaje 16: 10- 18: 10- 20: 10 22: 10 V. S. y V. F. 0: 10 D. 12: 20 Colegas en el bosque 16: 20- 18: 20 D. 12: 30 El perfume: Historia de un asesino 16: 30- 19: 15 22: 15 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 00 The holiday (vacaciones) 17: 00- 19: 30- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 40 D. 12: 20 Déjà Vu 17: 00- 19: 30- 22: 30 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 10 El ilusionista 20: 10- 22: 20 V. S. y V. F. 0: 30 Saw 3 22: 10 V. S. y V. F. 0: 25 M 25. CINEBOX MIRASIERRA Colonia Mirasierra. C. Nuria, 26. Venta: 902 221 636; www. cinebox. es; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 735 33 66 (información) Happy feet. Rompiendo el hielo Casino Royale 18: 10- 20: 20- 22: 30 18: 30- 21: 30 M 58. PAZ C. Fuencarral, 125 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 446 45 66 The holiday (vacaciones) El gran silencio Algunos días en septiembre Grbavica The queen 16: 15- 19: 05- 22: 00 16: 45- 20: 15 16: 15- 19: 20- 22: 00 16: 30- 19: 20- 22: 15 16: 30- 19: 20- 22: 15 M 63. ROXY A C. Fuencarral, 123 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 446 16 24 El camino de los ingleses 16: 15- 19: 00- 21: 45 M 34. CINESA LAS ROSAS C. C. Las Rosas. San Blas Av. Guadalajara, 2. Venta: 902 333 231; www. cinesa. es. Tel: 902 333 231 (inf. 24 horas) 16: 00- 18: 00- 20: 15 22: 30 V. S. y V. F. 0: 45 D. 12: 30 Colegas en el bosque 16: 00- 18: 00 D. 12: 15 Ratónpolis 16: 00- 18: 10- 20: 15 D. 12: 00 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. S. y V. F. 1: 00 D. 12: 00 The holiday (vacaciones) 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 00 Casino Royale 16: 00- 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 55 D. 12: 00 Déjà Vu 16: 15- 19: 15- 22: 15 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 15 El perfume: Historia de un asesino 19: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 55 El ilusionista 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 40 El camino de los ingleses 16: 15 V. S. y V. F. 0: 50 D. 12: 15 M 35. CINESA PRÍNCIPE PÍO Estación de Príncipe Pío P De la Florida, s n Venta: Servicaixa: 902 333 231; www. servicaixa. com. Ratónpolis 16: 00- 18: 00- 20: 00- 22: 00 V. S. y V. F. 0: 00 D. 12: 00 Isi Disi. Alto voltaje M 64. ROXY B C. Fuencarral, 123 Venta: 902 229 122; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 541 41 00 (cartelera) Ratónpolis 16: 00- 17: 40- 19: 20- 21: 05 ¿Por qué se frotan las patitas? 22: 45 ¡Palacio real! 16: 00- 18: 00- 20: 20- 22: 30 M 66. UGC CINE CITÉ MÉNDEZ ALVARO C. C. Méndez Álvaro C. Acanto, 2. Venta: 902 100 842. Tel: 902 100 842 (Información) 12: 00- 12: 30- 15: 00- 16: 00- 18: 00 19: 00- 21: 00- 22: 00 En busca de la piedra mágica 12: 00- 13: 40- 16: 20- 18: 10 Ratónpolis 12: 00- 14: 00- 16: 00- 18: 00- 20: 00 22: 00 V. y V. F. 0: 00 Isi Disi. Alto voltaje 12: 00- 14: 00- 17: 00 19: 00- 21: 00- 23: 00 V. y V. F. 1: 00 ¡Palacio real! 12: 00- 14: 20- 16: 35- 18: 30- 20: 40- 22: 40 V. y V. F. 0: 40 El camino de los ingleses 12: 00- 14: 30- 16: 50 19: 15- 21: 45 V. y V. F. 0: 10 Scoop 12: 00- 15: 05- 17: 05- 19: 05- 21: 05- 23: 00 V. y V. F. 0: 55 Happy feet. Rompiendo el hielo 12: 00- 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 V. y V. F. 1: 00 Casino Royale M 47. LICEO C. Marcelo Usera, 2 Venta: 902 221 622; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 476 76 65 Ratónpolis The holiday (vacaciones) El perfume: Historia de un asesino Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 00- 20: 00 16: 00- 19: 00- 22: 00 22: 00 16: 15- 19: 00- 22: 00 M 26. CINEBOX PLAZA ALUCHE C. C. Plaza Aluche Av. de los Poblados, s n. Venta: 902 221 636; www. cinebox. es; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 509 37 67 Happy feet. Rompiendo el hielo 18: 00- 20: 15- 22: 30 S. y J. 15: 50 D. y F. 12: 15- 15: 50 Isi Disi. Alto voltaje 18: 10- 20: 20- 22: 15 S. y J. 16: 15 D. y F. 12: 15- 16: 15 Ratónpolis 18: 20- 20: 10- 22: 20 S. y J. 16: 10 D. y F. 12: 10- 16: 10 M 48. LIDO C. Bravo Murillo, 200 Venta: 902 229 122; www. entradas. com y cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Tel: 91 541 41 00 (cartelera) ¡Palacio real! 16: 00- 18: 00- 20: 00- 22: 00 El perfume: Historia de un asesino 16: 00- 19: 00- 22: 00 Happy feet. Rompiendo el hielo 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 El ilusionista 16: 00- 18: 00- 20: 15- 22: 30 The holiday (vacaciones) 16: 15- 19: 15- 22: 15 Déjà Vu 16: 00- 18: 15- 20: 30- 22: 45 Ratónpolis 16: 00- 17: 30- 19: 00- 20: 30 Isi Disi. Alto voltaje 22: 30

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.