Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
74 CULTURAyESPECTÁCULOS VIERNES 8 s 12 s 2006 ABC El pueblo es el dueño absoluto del lenguaje Víctor García de la Concha s Director de la Real Academia Española pleja, ya que todas las Academias son redactoras simultáneamente de este trabajo A la Gramática- -que se editará en dos versiones- -le queda más de un año de trabajo coordinado. El otro gran proyecto que tiene entre manos es la puesta en marcha del Diccionario Histórico -Es un gran reto de la Academia, que quiere implicar a universidades y centros de investigación. Hay que añadir otros compromisos como la política lingüística panhispánica, que Don Felipe subrayó recientemente como lo más importante que hacemos en la Academia. Este trabajo permite que todas las Academias sean coautoras. En la próxima reunión sustanciaremos las nuevas normas en unos Estatutos y reglamento de la Asociación de Academias. Pamuk, ayer durante la lectura de su conferencia en la Academia EPA Pamuk viaja al Nobel con la maleta de su padre El escritor rinde homenaje a su progenitor en la lectura previa a la entrega del galardón, que tendrá lugar el domingo CARMEN VILLAR MIR CORRESPONSAL ESTOCOLMO. Tras los dos últimos años, con los discursos de los galardonados Pinter y Jelinek grabados en vídeo, el público que ayer abarrotaba el salón dieciochesco de la Academia Sueca, acogió con un efusivo aplauso la presencia física y la entrada a esa sala de Orhan Pamuk. Ante la estatua de Gustavo III, fundador de esa institución, el escritor pronunció muy despacio durante los 45 minutos reglamentarios, un discurso en turco que había titulado La maleta de mi padre Con su aspecto de niño bien gestos muy estudiados, mundano y armónico como un actor de altura, Pamuk, pareció disfrutar leyendo un manuscrito lleno matices y giros poéticos. Su voz suave de encantandor de serpientes y su palabra en su idioma natal fluyó en aquella estancia y casi paralizó a los presentes que, aunque sin comprenderle, le escucharon sin pestañear. Empezó recordando cómo su padre, dos años antes de su muerte, le regaló una maleta llena de manuscritos: Tal vez encuentres algo que se pueda publicar Tardó mucho tiempo en abrirla consciente de que contenía grandes secretos, temiendo que no le gustaran: Pasó tiempo antes de que comprendiera que ese temor se debía a que no quería que mi padre fuera un escritor, sino solamente un padre Reflexionó sobre lo que supone ser autor, descubrir a la persona que llevas dentro y a un mundo interior que construyes con tus palabras y se refirió al misterio de la escritura, que no es inspiración sino paciencia y la obstinación Contó como en su libro Mi nombre es rojo se refirió a las sagas turcas sobre unos miniaturistas que pintaban una y otra vez el mismo caballo y comprendió que aquéllo era una metáfora sobre el oficio de escritor. Recordó la biblioteca de su padre y cómo desde muy pequeño solía encerrarse en aquel cuarto para leer a los clásicos de Occidente y concebir cómo era el mundo que había allí fuera Sobre los motivos de su gusto por escribir dijo: Escribo porque es el placer de mi corazón. Escribo porque solamente cambiando la realidad puedo asimilarla. Escribo para que todo el mundo sepa como vivimos en Estambul y Turquía. Escribo porque me da miedo ser olvidado y quiero, con inocencia infantil, que mis obras permanezcan siempre. Escribo porque me gusta la fama y disfruto vistiendo la riqueza del mundo con palabras. Escribo para sentirme feliz y quiero describir con vocablos toda la belleza y esplendor del mundo En una votación ganada por amplia mayoría la Academia otorgó ayer a García de la Concha un tercer mandato al frente de la Docta Casa, posibilidad que recogían los estatutos reformados en 2005 J. G. CALERO MADRID. El director de la RAE, Víctor García de la Concha, fue ayer reelegido, por una amplia mayoría, a la cabeza de la Docta Casa, para un tercer mandato, tal y como prevén los estatutos reformados de la institución. El director necesitaba dos tercios de los votos. En la misma votación, el cargo de bibliotecario será desempeñado durante los próximos cuatro años por José Manuel Sánchez Ron. Y Carmen Iglesias fue también reelegida para el puesto de vocal adjunta de la Junta de Gobierno. García de la Concha cifraba en la situación de los principales proyectos de la Docta Casa la necesidad de la reforma de Estatutos que ha permitido su tercer mandato. En estos momentos está el gran proyecto de la Gramática- -nos recuerda García de la Concha- sumamente complejo, la primera vez que se aborda atendiendo no sólo a los aspectos unitarios del español sino a todas las variedades, y además que se está realizando como se hizo el Diccionario Panhispánico de Dudas pero de manera más com- ¿Cómo valora la influencia de la Academia en la sociedad? -Las personas en la vida cultural se han dado cuenta que es palpable la revitalización de la Academia. En el mundo hispanohablante ocurre lo mismo con las diferentes Academias, que tienen una presencia e influencia que no existía en años anteriores. Ahora, además, inauguraremos el nuevo centro de Estudios de la RAE. -Una especie de ampliación -En efecto. No cabemos en la sede de Felipe IV El trabajo con las Academias hace urgente más espacio y dejar la vieja sede para los aspectos más institucionales. Estambul Homenajeó a su ciudad natal, que para mí es el el centro del mundo. No solamente porque he vivído allí la mayor parte de mi vida sino porque me he identificado con esa ciudad Habló sobre sus puentes, su gentes, edificios y mezquitas que conversan entre sí y crean sentimientos. Evocó el día que su progenitor, con una frase profética, le dió a entender que le había gustado su primera obra. Me dijo que un día conseguiría este premio Los comentarios posteriores al discurso reconocían la belleza de la lectura de una saga oriental, aunque muy pocos, tras conocer el texto, fuesen capaces de explicar qué es lo que en realidad había dicho Pamuk. ¿Hasta qué punto les hacen caso los políticos en sus recomendaciones? -Cumplimos nuestro deber de revisión de los textos públicos. Los políticos, a veces, entienden que es un servicio al ciudadano, que la norma esté bien redactada, sin ambigüedades, pero siempre queda el recelo de que al tocar el estilo se varíe la intencionalidad política del texto normativo. Escribo porque es el placer de mi corazón. Escribo porque solamente cambiando la realidad puedo asimilarla. Escribo para que todo el mundo sepa como vivimos en Estambul y Turquía. Escribo porque me da miedo ser olvidado -Les critican ahora que no acepten el matrimonio homosexual entre las acepciones -Nosotros sólo recogemos aquello que el pueblo utiliza. A día de hoy no sabemos si el pueblo lo llamará así a secas matrimonio Está en función de toda la familia semántica, marido, esposa, etc. ABC. es Discurso del Nobel en http: www. abc es informacion pdf pamuk- frances. pdf (en francés) http: www. abc. es informacion pdf pamuk- ingles. pdf (en inglés) A día de hoy no sabemos si el pueblo llamará al matrimonio gay así, a secas. Está en función de toda la familia semántica, marido, esposa... -Hay que dar tiempo al tiempo. -Sí, a que se adopte el uso. El pueblo es el absoluto dueño del lenguaje y no debemos imponerle nada.